Thelma Schoonmaker

Thelma Schoonmaker ( / ˈ s k uː n m eɪ k ər / ; ^{[ 1 ]} nacida el 3 de enero de 1940) es una montadora de cine estadounidense , conocida principalmente por su colaboración durante cinco décadas con el director Martin Scorsese . Ha recibido numerosos galardones, entre ellos tres premios Óscar , dos premios BAFTA y cuatro premios ACE Eddie . Fue distinguida con la beca del British Film Institute en 1997, el León de Oro a la trayectoria profesional en 2014 y la beca BAFTA en 2019.

Schoonmaker comenzó a trabajar con Scorsese en su ópera prima, ¿ Quién llama a mi puerta? (1967), y ha editado todas sus películas desde Toro salvaje (1980). Ha recibido un récord de nueve nominaciones al Premio Óscar al Mejor Montaje y lo ha ganado tres veces, también un récord, por Toro salvaje , El aviador (2004) y Los infiltrados (2006). Además, ha sido nominada al Premio BAFTA al Mejor Montaje once veces, un récord, ganándolo en dos ocasiones por Toro salvaje y Uno de los nuestros (1990).

Thelma Schoonmaker nació el 3 de enero de 1940 en Argel (entonces parte de la Argelia francesa ), hija de padres estadounidenses, Thelma y Bertram Schoonmaker. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Bertram, descendiente de la familia política holandesa Schoonmaker de Nueva York, ^{[ 3 ]} trabajaba como agente de la Standard Oil Company y tuvo una extensa trayectoria laboral en el extranjero. ^{[ 4 ]} Los Schoonmaker fueron evacuados a Estados Unidos poco después de la caída de Francia durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 2 ]} En 1941, la familia se mudó a la isla caribeña holandesa de Aruba , ^{[ 2 ] [ 4 ]} donde el padre de Schoonmaker continuó trabajando para Standard Oil y su madre dirigía guarderías. ^{[ 5 ]} Schoonmaker se crio principalmente en Aruba, en una comunidad que describió como "una colonia de expatriados de todo el mundo"; ^{[ 5 ]} también pasó parte de su infancia en Portugal. ^{[ 6 ]}

Schoonmaker no vivió en los Estados Unidos hasta su adolescencia en 1955, y al principio se sintió alienada y desconcertada por la cultura estadounidense. ^{[ 4 ]} Se estableció en Ridgewood, Nueva Jersey ^{[ 7 ]} y se graduó en 1957 de la Escuela Secundaria Ridgewood . ^{[ 8 ]} Schoonmaker estaba interesada en una carrera en diplomacia internacional y comenzó a asistir a la Universidad de Cornell en 1957, donde estudió ciencias políticas y lengua rusa . Cuando se graduó de Cornell en 1961, comenzó a tomar exámenes del Departamento de Estado para solicitar puestos dentro del gobierno de los Estados Unidos . ^{[ 4 ] [ 9 ]} Con inclinaciones políticas y opiniones firmes, Schoonmaker se oponía a la Guerra de Vietnam y apoyaba el movimiento por los derechos civiles . ^{[ 5 ]} Aprobó los exámenes del Departamento de Estado pero reprobó la "prueba de estrés" final cuando expresó su disgusto por la política sudafricana de apartheid , una postura que no fue bien recibida por quienes administraban las pruebas. ^{[ 4 ] [ 10 ]} El Departamento de Estado afirmó que sus puntos de vista eran "demasiado liberales políticamente" y que no estaría contenta teniendo un trabajo en el Departamento.

Mientras cursaba un posgrado en arte primitivo en la Universidad de Columbia , Schoonmaker vio un anuncio en The New York Times que ofrecía formación como asistente de montaje cinematográfico . ^{[ 12 ] [ 13 ]} Respondió al anuncio y consiguió el trabajo. El trabajo consistía en ayudar a un " editor " que cortaba aleatoriamente fotogramas de películas clásicas europeas (como las de Truffaut , Godard y Fellini ) para que su duración se ajustara a los tiempos de emisión de la televisión estadounidense. ^{[ 4 ]}

Se inscribió en un curso breve de seis semanas sobre cine en la Universidad de Nueva York , donde conoció al joven Martin Scorsese , quien luchaba por completar su cortometraje ¿Qué hace una chica tan guapa como tú en un lugar como este? Un montador de negativos había destrozado la película, dejando muy pocos fotogramas para realizar el empalme en caliente, por lo que un profesor de cine le pidió a Schoonmaker que ayudara a Scorsese. ^{[ 4 ]} Schoonmaker editó el debut como director de largometrajes de Scorsese, ¿ Quién llama a mi puerta? (1967). ^{[ 14 ]}

Schoonmaker obtuvo sus primeros créditos importantes en la pantalla cuando ella y Scorsese se unieron al equipo de edición del documental fundamental de Michael Wadleigh sobre el festival de música Woodstock de 1970. ^{[ 15 ]} Recibió una nominación al Oscar a la Mejor Edición de Película por su trabajo innovador, siendo el primer documental en ser nominado en esa categoría. ^{[ 16 ]} Su uso de superposiciones y fotogramas congelados dio vida a las actuaciones en la película y aumentó su atractivo general, contribuyendo así a elevar el arte y la visibilidad del cine documental a un nuevo nivel. ^{[ 13 ]}

El inicio de la carrera de Schoonmaker fue difícil. A pesar de haber sido nominada al Óscar, Schoonmaker no podía trabajar en largometrajes a menos que se afiliara al Sindicato de Editores de Cine (Motion Picture Editors Guild) . ^{[ 5 ]} Los requisitos de ingreso del sindicato incluían cinco años como aprendiz y tres como asistente, algo que Schoonmaker no estaba dispuesta a cumplir. ^{[ 5 ] [ 11 ] [ 17 ]} Schoonmaker comentó: «Y simplemente no entendía por qué yo, que había sido editora titular y había sido nominada a un Premio de la Academia, de repente tenía que convertirme en aprendiz. ...Y, por supuesto, ellos no entendían por qué yo, que nunca había pertenecido al sindicato en todos esos años, nunca había pagado las cuotas en todos esos años y nunca había cumplido mi tiempo de servicio en su sentido, debía ser admitida como editora titular. Así que era bastante comprensible para ambas partes. Era simplemente una locura». ^{[ 5 ]}

En consecuencia, Schoonmaker no trabajó formalmente con Scorsese en la década de 1970; ^{[ 17 ]} sin embargo, sí hizo una contribución no acreditada a Taxi Driver . Scorsese había decidido no editar la película durante el rodaje principal, sino guardar toda la edición para cuando terminara la filmación. Desafortunadamente, esto le dejó muy poco tiempo para editar la película, ya que el contrato de Columbia estipulaba que debía entregar un montaje final a mediados de febrero. Scorsese recurrió a Schoonmaker para que lo ayudara. En un momento dado, Steven Spielberg visitó a Scorsese y contribuyó con algunas aportaciones para el montaje final. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

En la década de 1980, Schoonmaker, con la ayuda de Scorsese, finalmente fue aceptada en el sindicato. Trabajaron juntos en el clásico drama deportivo Toro salvaje , ampliamente considerado una obra maestra de la edición, que le valió el Óscar a la Mejor Edición. ^{[ 20 ]} Durante su discurso de aceptación del premio, Schoonmaker dijo: «Quiero agradecer, en primer lugar, a Marty Scorsese; editó esta película conmigo cada minuto. Quiero agradecerle especialmente su brillante dirección, y a Robert De Niro por su increíble interpretación, que me brindó un material de oro puro con el que trabajar».

Fue presentada a Michael Powell por Scorsese y el productor de cine londinense Frixos Constantine. ^{[ 17 ]} La pareja estuvo casada desde el 19 de mayo de 1984 hasta la muerte de él en 1990. No tuvieron hijos. ^{[ 21 ]} Ha citado conceptos budistas , en particular el mandala —la creación y disolución de una obra de arte— como una influencia en su trabajo. ^{[ 22 ]}

Desde la muerte de Powell, Schoonmaker se ha dedicado ^{[ 23 ]} a preservar las películas y honrar el legado de su esposo, quien dirigió muchas películas clásicas con su socio, Emeric Pressburger. En una entrevista con A.Frame, en la que le preguntaron a Schoonmaker cuáles eran sus cinco películas favoritas de todos los tiempos, mencionó dos de ellas: Las zapatillas rojas y La vida y muerte del coronel Blimp . (Las otras fueron Rostros , Las flores de San Francisco y Toro salvaje ). ^{[ 24 ]}

Schoonmaker igualó el récord de mayor número de premios Óscar (tres) en la categoría de Mejor Montaje , compartido con Ralph Dawson , Daniel Mandell y Michael Kahn . ^{[ 25 ]} Además, ostenta el récord de mayor número de nominaciones en esa categoría, con nueve. ^{[ 26 ]} Schoonmaker es también la primera mujer en ganar múltiples premios Óscar por montaje cinematográfico. ^{[ 27 ]}

En 2012, en el 75.º aniversario de su fundación, el Sindicato de Editores de Cine publicó una lista de las 75 mejores películas editadas de todos los tiempos, basada en una encuesta a sus miembros. Tres películas editadas por Schoonmaker figuraron en la lista —todas dirigidas por Scorsese y que abarcan tres décadas diferentes—, entre ellas Toro salvaje (1980), que ocupa el primer puesto; Uno de los nuestros (1990), en el decimoquinto; y Hugo (2011), en el sexagésimo noveno. ^{[ 28 ]} Solo George Tomasini , el editor de las películas de Alfred Hitchcock en las décadas de 1950 y 1960, tiene más apariciones en esta lista, con cuatro; y solo Dede Allen también editó tres películas a lo largo de tres décadas, en particular las suyas desde la década de 1960 hasta la de 1980. ^{[ 29 ]}

• Lista de colaboraciones entre directores de cine y editores

• Aloi, Daniel. "La montadora de Scorsese, Thelma Schoonmaker '61, habla de 'Toro salvaje' y Michael Powell" . Universidad de Cornell.
• Schoonmaker, Thelma (26 de diciembre de 2005). "Thelma Schoonmaker, editora ganadora del Óscar y colaboradora de Scorsese" . Fresh Air (Entrevista). Entrevistada por Terry Gross . National Public Radio.No hay transcripción disponible.
• Hynes, Daniel (17 de enero de 2014). "Corten aquí, corten allá, pero siguen siendo 3 horas: Thelma Schoonmaker sobre el arte de editar películas largas" . The New York Times .
• Kallay, William (3 de marzo de 2005). "Editores de cine estadounidenses: los nominados al Oscar 2004 hablan sobre su oficio" .
• Morgan, David (1991). "Entrevista con Thelma Schoonmaker" . Ángulo amplio/Primer plano .
• Schoonmaker, Thelma (26 de septiembre de 2005). "Preguntas y respuestas con Thelma Schoonmaker: La editora ganadora del Oscar habla sobre Martin Scorsese, Michael Powell y su nueva película, 'The Departed'"." . Time Out (Entrevista). Entrevista realizada por Chris Tilly. Archivada del original el 7 de enero de 2006."
• Premio Coolidge 2007: Thelma Schoonmaker – Teatro Coolidge Corner

• Thelma Schoonmaker en IMDb
• Schoonmaker, Thelma en Encyclopedia.com
• "Thelma Schoonmaker: De 'Toro salvaje' a 'Silencio ' " —Entrevista del 26 de enero de 2017 en Studio 360