Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La vida y la muerte del coronel Blimp

Colonel Blimp"},"image":{"wt":"Colonel Blimp poster.jpg"},"caption":{"wt":"Cinema poster"},"director":{"wt":"[[Michael Powell]] [[Emeric Pressburger]]"},"producer":{"wt":"Michae...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La vida y muerte del coronel Blimp es una película británica de romance bélico de 1943 escrita, producida y dirigida por el equipo de cineastas británicos Michael Powell y Emeric Pressburger . Está protagonizada por Roger Livesey , Deborah Kerr y Anton Walbrook . El título deriva de latira cómica satírica del coronel Blimp de David Low , pero la historia es original. Aunque la película es marcadamente pro-británica, es una sátira del ejército británico, especialmente de su liderazgo. Sugiere que Gran Bretaña se enfrentó a la opción de seguir las nociones tradicionales de guerra honorable o "luchar sucio" contra un enemigo tan malvado como la Alemania nazi . [ 4 ] [ 5 ]

Un crítico de cine la ha descrito como «la mejor película inglesa de todos los tiempos» [ 6 ] y es reconocida por su sofisticación y brillantez de dirección, así como por su guion, las interpretaciones de su extenso reparto y su innovadora cinematografía en Technicolor . Entre su distinguido elenco de actores, se han reservado elogios especiales para Livesey, Walbrook y Kerr.

La película ocupó el puesto 45 en la lista de las 100 mejores películas británicas de 1999 del British Film Institute y el puesto 80 en la lista de las 500 mejores películas de todos los tiempos de la revista Empire . [ 7 ]

Trama

El mayor general Clive Wynne-Candy es un comandante de alto rango de la Guardia Nacional Británica durante la Segunda Guerra Mundial . Antes de un ejercicio de entrenamiento, es "capturado" en un baño turco victoriano por tropas del ejército británico lideradas por el teniente "Spud" Wilson, quien ha atacado preventivamente. Este ignora las indignadas protestas de Clive: "¡La guerra empieza a medianoche!". Forcejean y caen a la piscina. A continuación, se produce un extenso flashback.

En 1902, Clive se encuentra de permiso tras su participación en la Segunda Guerra Bóer , donde su servicio le ha valido la Cruz Victoria . Recibe una carta de Edith Hunter, una desconocida para él, que trabaja en Berlín . Edith se queja de que un alemán llamado Kaunitz está difundiendo propaganda antibritánica sobre el papel de Gran Bretaña en el conflicto y solicita la intervención de la embajada británica . Cuando Clive informa de esto a sus superiores, le niegan el permiso para ir a Berlín, pero él va de todos modos. En Berlín, Clive y Edith van a un café, donde él se enfrenta a Kaunitz. Provocado, Clive insulta inadvertidamente al cuerpo de oficiales del Ejército Imperial Alemán . Los alemanes insisten en que luche en un duelo con un oficial elegido por sorteo , que resulta ser Theo Kretschmar-Schuldorff. En el duelo, tanto Clive como Theo resultan heridos, pero se hacen amigos durante su convalecencia. Edith visita al dúo con regularidad y, aunque siente algo por Clive, [ 8 ] se compromete con Theo. Clive está encantado, pero pronto se da cuenta de que también la ama. Al regresar a casa, Clive lleva a Martha, la hermana de Edith, a la ópera, pero no surge ninguna relación entre ellos.

En noviembre de 1918, Clive, ahora con el rango de general de brigada , cree que los Aliados ganaron la Primera Guerra Mundial porque "la razón hace la fuerza". Mientras está en Francia con su chófer Murdoch, Clive conoce a la enfermera Barbara Wynne, quien guarda un asombroso parecido con Edith. La corteja y se casa con ella a pesar de la diferencia de edad de 20 años, mientras que Murdoch se convierte en su mayordomo. En julio de 1919, Clive localiza a Theo en un campo de prisioneros de guerra británico en Derbyshire . Clive lo saluda como si nada hubiera cambiado, pero Theo lo ignora. El 26 de agosto, a punto de ser repatriado a Alemania, Theo se disculpa y acepta una invitación a la casa de Clive. Sigue siendo escéptico sobre si su país será tratado con justicia por los Aliados. Barbara muere en agosto de 1926, y Clive se retira del ejército en 1935.

En noviembre de 1939, Theo le cuenta a un funcionario de inmigración británico cómo se distanció de sus hijos cuando se convirtieron en nazis . Antes de la Segunda Guerra Mundial, se negó a mudarse a Inglaterra cuando Edith lo deseaba; para cuando estuvo listo, ella ya había fallecido. Clive intercede por Theo y le revela que amaba a Edith y que solo se dio cuenta cuando ya era demasiado tarde. Theo conoce a Angela "Johnny" Cannon, la conductora de Clive en el MTC ; Theo se sorprende por su parecido con Barbara y Edith. Clive, reincorporado a la lista activa como mayor general, debe dar una charla radiofónica en la BBC sobre la retirada de Dunkerque . Clive planea decir que preferiría perder la guerra a ganarla usando los métodos empleados por los nazis, pero su charla se cancela. Theo insta a Clive a aceptar la necesidad de luchar y ganar por cualquier medio necesario, porque las consecuencias de la derrota son terribles.

Clive vuelve a estar retirado, pero, a instancias de Theo y Angela, dedica su energía a la Guardia Nacional, y sus esfuerzos por construir esta organización le granjean la atención de la prensa nacional. [ a ] Su casa es bombardeada durante el Blitz , matando a Murdoch, y es reemplazada por una cisterna de suministro de agua de emergencia. Clive se traslada a su club , donde se relaja en un baño turco antes de un ejercicio de entrenamiento que ha organizado. Se revela que Wilson es el novio de Angela, quien la utilizó para averiguar los planes y la ubicación de Clive. Ella intenta advertir a Clive, pero es demasiado tarde. Theo y Angela encuentran a Clive sentado al otro lado de la calle donde estaba su casa. Recuerda que, después de ser reprendido por su superior por causar el incidente diplomático, rechazó la invitación del hombre a cenar, y a menudo se arrepintió de haberlo hecho. Le dice a Angela que invite a su novio a cenar con él. Años antes, Clive le prometió a Barbara que "nunca cambiaría" hasta que su casa se inundara y "esto fuera un lago". Al ver la cisterna, se da cuenta de que "aquí está el lago y yo sigo igual". Clive saluda al nuevo guardia cuando este pasa junto a él.

Elenco

Notas del reparto:

Producción

Desarrollo

Según los directores, la idea para la película no surgió de la tira cómica de David Low , sino de una escena eliminada de su película anterior, One of Our Aircraft Is Missing (1942), en la que un miembro anciano de la tripulación le dice a uno más joven: "No sabes lo que es ser viejo". Powell ha declarado que la idea fue sugerida por David Lean (entonces montador de cine), quien, al eliminar la escena de la película, mencionó que la premisa de la conversación merecía una película. [ 10 ]

A raíz de las objeciones de James Grigg , Secretario de Estado para la Guerra , el Primer Ministro Winston Churchill escribió a Brendan Bracken , Ministro de Información: «Por favor, propóngame las medidas necesarias para detener esta producción insensata antes de que llegue más lejos». [ 11 ] Grigg advirtió que la creencia del público en la «concepción del oficial del ejército como un dirigible» recibiría «un nuevo impulso». [ 12 ] También existe cierta similitud entre Candy y Churchill, y algunos historiadores han sugerido que Churchill pudo haber confundido la película con una parodia de sí mismo (ya que también sirvió en la Guerra de los Bóers y en la Primera Guerra Mundial). [ 13 ] [ 14 ] Sus razones exactas siguen sin estar claras, pero actuó únicamente en base a una descripción de la película planeada por parte de su personal, no tras haberla visto.

Bracken se sintió incómodo con la petición de Churchill y respondió que no tenía poder para hacerlo. [ 11 ] Después de que funcionarios del Ministerio de Información y del Ministerio de Guerra vieran un primer montaje, las objeciones se retiraron en mayo de 1943. Sin embargo, la desaprobación de Churchill persistió y, por su insistencia, la prohibición de exportación, muy explotada en la publicidad por los distribuidores británicos, se mantuvo vigente hasta agosto de 1943. [ 12 ] En una entrevista para un folleto de 1971, Powell reveló que quería presentar a Blimp como "un símbolo de la dilación británica y del respeto británico por la tradición y todas las cosas que sabemos que están haciendo perder la guerra". [ 11 ]

Fundición

Powell quería que Laurence Olivier (quien había aparecido en * 49th Parallel* y *The Volunteer*, de Powell y Pressburger ) interpretara a Candy. Sin embargo, el Ministerio de Información se negó a liberar a Olivier —quien prestaba servicio en la Aviación Naval— del servicio activo, diciéndoles a Powell y Pressburger: "Les aconsejamos que no lo hagan y no pueden tener a Laurence Olivier porque está en la Aviación Naval y no lo vamos a liberar para que interprete a su Coronel Blimp". [ 15 ]

Powell quería que Wendy Hiller interpretara los papeles de Kerr, pero ella se retiró debido a su embarazo.

La señora von Kalteneck, amiga de Theo Kretschmar-Schuldorff, fue interpretada por Ursula Jeans , la esposa de Roger Livesey . Aunque solían actuar juntos en el escenario, esta fue su única aparición conjunta en una película.

Rodaje

La película se rodó en cuatro meses en los estudios Denham Film Studios y en exteriores en Londres y sus alrededores. Los exteriores incluyeron el Hotel Bull, Oxford Road, en Gerrards Cross (el encuentro de Spud con Angela), 15 Ovington Square , Kensington (la casa de la tía Margaret, y más tarde, la de Clive y Barbara), y 139 Park Lane, Mayfair (el cuartel general de la Guardia Nacional). [ 16 ] La (casa de la familia Wynne) se filmó en Denton Hall en Yorkshire. El rodaje se vio dificultado por la escasez de la época de guerra y por las objeciones de Churchill, que llevaron a la prohibición de que el equipo de producción tuviera acceso a cualquier personal o equipo militar. Pero aun así lograron "encontrar" bastantes vehículos del Ejército y muchos uniformes.

Michael Powell dijo de La vida y muerte del coronel Blimp que es

... una película 100% británica, pero fotografiada por un francés, escrita por un húngaro, con música de un judío alemán, el director inglés y el diseñador de vestuario checo; en otras palabras, era el tipo de película en la que siempre he trabajado con un equipo multidisciplinario de todas las nacionalidades, sin fronteras de ningún tipo. [ 17 ]

En otras ocasiones, también señaló que el diseñador era alemán y que entre los protagonistas había actores austriacos y escoceses.

El asesor militar de la película fue el teniente general Douglas Brownrigg (1886-1946), cuya propia carrera fue bastante similar a la de Wynne-Candy, ya que había servido con distinción en la Primera Guerra Mundial, se retiró después de la evacuación de Dunkerque y luego asumió un cargo importante en la Guardia Nacional. [ 18 ]

Música

Para la música, grabada por el director musical Charles Williams , Allan Gray utilizó algunas piezas existentes ( Mendelssohn , Offenbach , Wagner ), a la vez que compuso música nueva para ilustrar el cambio gradual de actitud de Gran Bretaña hacia la guerra desde los días de la Guerra de los Bóers en adelante. Estas incluyen «I see you everywhere» (un foxtrot), «The mill goes round and around» (un vals) y «Colonel Blimp March». John Huntley destaca el uso del jazz como música de fondo para la secuencia que representa una operación de la Guardia Nacional en curso, durante la cual el «Coronel Blimp» es capturado mientras está en un baño turco. [ 19 ] Como «Commando Patrol», esta pieza alcanzó popularidad por derecho propio, grabada por The Squadronaires en 1943. [ 20 ]

Recepción

La película se estrenó en el Reino Unido en 1943. El estreno, organizado por Lady Margaret Alexander , tuvo lugar el 10 de junio en el Odeon Leicester Square de Londres, y todos los beneficios se donaron al Fondo de Servicios y Marineros de Odeon. [ 21 ] La película fue duramente criticada en su estreno, principalmente por su representación comprensiva de un oficial alemán, aunque antinazi, que es más realista y con los pies en la tierra que el personaje británico central. Personajes alemanes comprensivos habían aparecido en las películas de Powell y Pressburger, por ejemplo en El espía de negro y El paralelo 49 , esta última realizada durante la guerra.

La película provocó la publicación del panfleto extremista "La vergüenza y la desgracia del coronel Blimp", escrito por los "sociólogos de derecha EW y MM Robson", miembros de la oscura Sociedad Sidneyana, que la tachaba de "película sumamente elaborada, ostentosa, insustancial y costosa, la producción más vergonzosa que jamás haya salido de un estudio cinematográfico británico".

La película fue la tercera más popular en la taquilla británica en 1943, después de In Which We Serve y Casablanca . [ 22 ] [ 23 ]

Debido a la desaprobación del gobierno británico, la película no se estrenó en Estados Unidos hasta 1945, y entonces en una versión modificada, en blanco y negro, con el título de Las aventuras del coronel Blimp o simplemente Coronel Blimp . El montaje original duraba 163 minutos. Se redujo a una versión de 150 minutos, y posteriormente a 90 minutos para televisión, ambas en blanco y negro. Uno de los cambios cruciales realizados en las versiones acortadas fue la eliminación de la estructura de flashback de la película. [ 24 ]

Restauraciones

En 1983, se restauró el montaje original para su reestreno, para gran alegría de Emeric Pressburger . Pressburger, como afirmó su nieto Kevin Macdonald en un reportaje sobre el DVD de la Región 2 de Carlton, consideraba que Blimp era la mejor obra suya y de Powell.

Casi 30 años después, La vida y muerte del coronel Blimp fue sometida a otra restauración similar a la realizada en Las zapatillas rojas . La recaudación de fondos fue liderada por Martin Scorsese y Thelma Schoonmaker , editora de Scorsese durante muchos años y viuda de Michael Powell. El trabajo de restauración fue completado por el Archivo Cinematográfico de la Academia [ 25 ] en asociación con el BFI, ITV Studios Global Entertainment Ltd. (los actuales titulares de los derechos de autor) y The Film Foundation, con financiamiento proporcionado por The Material World Charitable Foundation, la Fundación Louis B. Mayer, la Fundación Cinema per Roma y The Film Foundation.

Legado

Desde el exitoso reestreno de la película en la década de 1980, La vida y muerte del coronel Blimp ha sido objeto de reevaluación. [ 26 ] La película es elogiada por su deslumbrante cinematografía en Technicolor, las interpretaciones de los actores principales y por transformar, en palabras de Roger Ebert , "una caricatura fanfarrona y testaruda en uno de los personajes cinematográficos más queridos". [ 27 ] David Mamet escribió: "Mi idea de la perfección es Roger Livesey (mi actor favorito) en La vida y muerte del coronel Blimp (mi película favorita) a punto de pelear con Anton Walbrook (mi otro actor favorito)". [ 28 ] Stephen Fry consideró que la película abordaba "lo que significa ser inglés" y la elogió por la valentía de adoptar una "perspectiva histórica más amplia" en 1943. [ 29 ] Anthony Lane de The New Yorker escribió en 1995 que la película "puede ser la mejor película inglesa jamás realizada, sobre todo porque examina con tanta atención la condición incurable de ser inglés". [ 30 ]

Notas

  1. ↑ En un artículo de revista que se muestra en pantalla, su rango en la Guardia Nacional se indica como Comandante de Zona, equivalente a un brigadier del Ejército Británico . Sin embargo, se le muestra luciendo la insignia de un coronel .

Referencias

  1. ↑ "Producción de píxeles de las Indias Orientales por valor de 70.000.000 de dólares" . Variety : 3. 3 de noviembre de 1944. Consultado el 26 de julio de 2016 .
  2. ↑ Macdonald, Kevin (1994). Emeric Pressburger: La vida y la muerte de un guionista . Faber and Faber. pág . 223. ISBN  978-0-571-16853-8.
  3. ↑ Street, Sarah (2002), Transatlantic Crossings: British Feature Films in the USA , Continuum, p. 97.
  4. ↑ Michael Powell y Emeric Pressburger (18 de septiembre de 2018). "Vida y muerte del coronel Blimp" – vía Internet Archive.
  5. ↑ Como se muestra en la película en el discurso de Theo a Clive después de que se cancela la transmisión de Clive.
  6. ↑ Fleming, Colin (27 de marzo de 2013). "La mejor película británica de todos los tiempos es 'La vida y muerte del coronel Blimp'"." . El Atlántico .
  7. ↑ "Las 100 mejores películas" . Empireonline.com . Archivado del original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2023 .
  8. ↑ Esto lo sugiere Michael Powell en los comentarios del DVD.
  9. ↑ Erik en IMDb , Spangle en IMDb
  10. ↑ Michael Powell, comentario sobre la Criterion Collection , Laserdisc (también disponible en el DVD de Criterion).
  11. 1 2 3 Allison, Mark (15 de junio de 2023). "La vida y muerte del coronel Blimp: la película de guerra que Churchill intentó prohibir" . BBC.
  12. 1 2 Aldgate, Anthony; Richards, Jeffrey (1999). Lo mejor del cine y la sociedad británicos (2.ª ed.). Londres: IB Taurus. ISBN  978-1-86064-288-3.
  13. ↑ Powell, Michael; Emeric Pressburger (1994). Ian Christie (ed.). La vida y muerte del coronel Blimp . Faber & Faber. ISBN 0-571-14355-5.
  14. ↑ Kennedy, AL (1997). La vida y muerte del coronel Blimp . BFI. ISBN 0-85170-568-5.
  15. ↑ Chapman, James. "«La vida y la muerte del coronel Blimp: una nueva perspectiva» . The Powell & Pressburger Pages . Archivado del original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  16. ↑ "Reelstreets | Vida y muerte del coronel Blimp" . www.reelstreets.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  17. ↑ Christie, Ian (1985), "Powell y Pressburger" ; en David Lazar, Michael Powell: Entrevistas , 2003. ISBN 1-57806-498-8.
  18. ↑ Penny, Summerfield; Peniston-Bird, Corinna (15 de junio de 2007). Contesting Home Defense: Men, Women, and the Home Guard in the Second World War . Manchester University Press. pág. 138. ISBN  978-0719062025.
  19. ↑ John Huntley. Música de cine británica (1947), págs. 60-61
  20. ↑ Los escuadrones: Patrulla de comandos (Vocalion CDVS 1951 (2008)
  21. ↑ "Película de 'La vida y muerte del coronel Blimp'"". The Times . Londres. 3 de junio de 1943. pág.  7.
  22. ↑ Robert Murphy, Realismo y oropel: Cine y sociedad en Gran Bretaña 1939-48, 2003, pág. 206
  23. ↑ Lant, Antonia (1991). Blackout : reinventing women for wartime British cinema . Princeton University Press. p. 231.  
  24. ↑ Como puede verse en la versión abreviada disponible en algunas bibliotecas nacionales como la BFI.
  25. ↑ "Proyectos preservados" . Archivo cinematográfico de la Academia .
  26. ↑ Chapman, James (marzo de 1995). "La vida y la muerte del coronel Blimp: una reconsideración" . Historical Journal of Film, Radio and Television : 19–36 . doi : 10.1080/01439689500260021 .
  27. ↑ Ebert, Roger (27 de octubre de 2002). "La vida y la muerte del coronel Blimp (1943)" . rogerebert.suntimes.com. Archivado del original el 10 de marzo de 2005.
  28. ↑ Mamet, David (2007). Bambi vs. Godzilla . pág. 148. 
  29. ↑ Stephen Fry, entrevistado por el Daily Telegraph , 2003
  30. ↑ Lane, Anthony (20 de marzo de 1995). "Combinación perfecta" . The New Yorker .

Bibliografía

  • Chapman, James. "La vida y la muerte del coronel Blimp: una reconsideración" . Historical Journal of Film, Radio and Television 03/95 15(1) pp.  19–36.
  • Christie, Ian. "El archivo del coronel Blimp", Sight and Sound , 48. 1978
Incluye el contenido del archivo de la Oficina de Registros Públicos sobre la película.
  • Christie, Ian. La vida y muerte del coronel Blimp (guion) de Michael Powell y Emeric Pressburger . Londres: Faber & Faber, 1994. ISBN 0-571-14355-5.
Incluye el contenido del archivo de la Oficina de Registros Públicos sobre la película, memorandos enviados y recibidos por Churchill y el guion que muestra la diferencia entre las versiones original y final.
  • Kennedy, AL. La vida y muerte del coronel Blimp . Londres: BFI Film Classics, 1997. ISBN 0-85170-568-5.
  • Powell, Michael . Una vida en el cine: una autobiografía . Londres: Heinemann, 1986. ISBN 0-434-59945-X.
  • Powell, Michael. Million Dollar Movie . Londres: Heinemann, 1992. ISBN 0-434-59947-6.
  • Vermilye, Jerry. Las grandes películas británicas . Secaucus, NJ: Citadel Press, 1978. págs. 66-68. ISBN 0-8065-0661-X.
Reseñas de DVD
Región 2 Reino Unido  – DVD Carlton
  • Varias reseñas breves
  • Reseña de TheCritic
Región 2 Francia  – Warner Home Vidéo/ L'Institut Lumière
  • Reseña de John White en DVD Times (Reino Unido)
Región 1 de EE. UU.  – Criterion Collection
  • DVD Savant
  • Roger Ebert
  • Revista de DVD
Comparaciones de DVD
  • Comparativa de DVD Beaver sobre los lanzamientos de Carlton y Criterion
  • Comparación de lanzamientos de Carlton y Criterion en Celtoslavica