Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thennilavu

{{Cite web |title=Thennilavu |url=http://www.citwf.com/film348345.htm |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20180322161318/http://www.citwf.com/film348345.ht...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thennilavu ​​( pronunciado [ teːn nilaʋu ] transl. Luna de miel ) [ 2 ] es unapelícula india de comedia romántica en idioma tamil de 1961 escrita, producida y dirigida por Sridhar . Está protagonizada por Gemini Ganesan (acreditado como Ganesh) y Vyjayanthimala , con KA Thangavelu , MN Nambiar , M. Saroja y Vasanthi en papeles secundarios. La trama de la película trata sobre un hombre que, debido a una confusión de identidad, es nombrado gerente por una joven para la luna de miel de su padre en Cachemira . El hombre y la mujer se enamoran, pero las cosas se complican cuando el verdadero gerente llega a Cachemira.

Thennilavu ​​es la primera película que Sridhar produjo a través de su compañía productora Chithralaya ; también es la primera película del sur de la India rodada en Jammu y Cachemira . El rodaje adicional tuvo lugar en Madrás (actualmente Chennai ) y Kodaikanal . La fotografía principal tardó unos dos meses en completarse. AM Rajah compuso la banda sonora y Kannadasan escribió las letras. La fotografía estuvo a cargo de A. Vincent , la dirección artística de Ganga y el montaje de TR Srinivasulu. La película se estrenó el 30 de septiembre de 1961 y fue un éxito comercial.

Trama

Un hombre llamado Raj conoce a una mujer llamada Shanti en Madrás y se enamora de ella. Shanti no corresponde a su amor y regresa a su casa en Bangalore . El padre de Shanti, Sokkalingam, y su nueva esposa, Thangam, deciden pasar su luna de miel en Cachemira ; Shanti también quiere ir. Un amigo de Sokkalingam propone una alianza entre Shanti y su sobrino Raj, que ahora se encuentra en Madrás. Raj-2 abandona a su esposa Lalitha, con quien se había casado en secreto, al enterarse de esta propuesta de alianza; parte hacia Bangalore, pero pierde el tren. Raj-1 llega a Bangalore, donde Sokkalingam lo confunde con el sobrino de su amigo. Sokkalingam y Thangam parten hacia Cachemira con Raj-1 y Shanti, quien aún siente aversión por Raj-1, pero finalmente le corresponde.

Raj-2 llega a Cachemira en busca de Sokkalingam. Lalitha, temiendo por la seguridad de su esposo, también viaja a Cachemira buscándolo. Lalitha se encuentra con Raj-1 y se hospeda en su casa; también se reúne con Sokkalingam y le dice que está casada con "Raj". Sokkalingam malinterpreta esto y lo confunde con Raj-1, despidiéndolo como gerente de Shanti. Mientras tanto, Raj-2 se reúne con Sokkalingam, le explica todo y reemplaza a Raj-1 como gerente de Shanti, a pesar de la aversión de Shanti hacia él. Más tarde, Shanti descubre que Lalitha es la esposa de Raj-2 y se reconcilia con Raj-1, mientras Sokkalingam y Thangam aún lo desconocen.

Raj-2 descubre que Shanti ama a Raj-1 y se pone celoso. Al mismo tiempo, conoce a Lalitha, a quien le ordena que regrese, de lo contrario la matará. Lalitha huye, pero secretamente le escribe una carta de amor a Raj-2. Conmovido por la carta, Raj-2 decide llevar a Lalitha a dar un paseo en bote, pero planea matarla e inculpar a Raj-1. Cuando Lalitha se une a Raj-2 en el paseo en bote, él la fuerza a subir, provocando que ella caiga al lago. Posteriormente, inculpa a Raj-1. Sokkalingam denuncia el asesinato de Lalitha a la policía de Cachemira, quienes persiguen a Raj-1, quien huye con Shanti, su única coartada.

Raj-1 y Shanti huyen a un bosque en busca de refugio, donde descubren que Lalitha sigue viva y ha sido capturada por un grupo de terroristas. Raj-1 y Shanti son encarcelados junto a Lalitha, quien revela que llegó a la orilla arrastrada por la corriente y fue encontrada por uno de los terroristas. Este comenzó a torturarla, y ella lo empujó por un acantilado, causándole la muerte, y fue encarcelado por asesinato. Una bailarina gitana del grupo terrorista los ayuda a escapar de la prisión, pero unos guardias cercanos los ven y comienzan a dispararles. Los tres fugitivos suben a un bote, que se agrieta y comienza a hundirse, lo que provoca la separación de Raj-1 de Lalitha y Shanti. Raj-1 nada hasta la orilla y la policía lo captura.

Durante el juicio de Raj-1 en el tribunal superior, Shanti y Lalitha llegan, lo que lleva a su absolución. Se descubre la carta que Lalitha le escribió a su esposo y, tras leer la última línea, en la que Lalitha le aconsejaba que la matara si quería, el tribunal sospecha de Raj-2 por intento de asesinato. Lalitha afirma que cayó accidentalmente al lago y no reconoce a Raj-2 como su esposo. El caso se desestima y Sokkalingam y Thangam continúan su luna de miel.

Elenco

Otros papeles secundarios fueron desempeñados por K. Natarajan, V. Mahalingam, Padmini Priyadarshini , Veeraragavan y Balakrishnan. [ 3 ] [ 4 ]

Producción

Desarrollo

A principios de la década de 1960, Sridhar fundó la productora Chithralaya después de hacer películas para Venus Studios. [ a ] ​​[ 7 ] Al discutir con sus socios cuál debería ser la primera película de la compañía, Sridhar ideó la historia de Nenjil Or Aalayam pero luego decidió que la primera película de la compañía no debía ser una tragedia y concibió la más ligera Thennilavu . [ 8 ] A. Vincent fue el director de fotografía, [ 9 ] Ganga fue el director de arte y TR Srinivasulu fue el editor. [ 10 ] Film News Anandan fue el oficial de relaciones públicas de Chithralaya para la película. [ 11 ] Sridhar eligió a la mayoría de los actores que aparecieron en su debut como director Kalyana Parisu (1959); Gemini Ganesan (acreditado como Ganesh), KA Thangavelu , MN Nambiar y M. Saroja . [ 12 ] A pesar de estar repleta de ofertas de películas hindi , Vyjayanthimala aceptó protagonizar como la protagonista femenina. [ 7 ] Este fue el debut cinematográfico tamil de Vasanthi . [ 13 ]

Rodaje

Thennilavu ​​es la película del sur de la India que se filmó en Jammu y Cachemira , [ 14 ] a diferencia de la mayoría de las películas tamiles de ese período, que se filmaron principalmente en estudios. [ 7 ] [ 15 ] [ 16 ] La primera escena se filmó durante un partido de cricket entre India y Pakistán en el estadio MA Chidambaram , Madrás (ahora Chennai ). [ 17 ] [ 18 ] Esta escena también se utilizó como fondo para los créditos iniciales de la película. [ 19 ] Una escena que se filmó en Madrás muestra varios edificios cerca de Marina Beach que estaban en construcción. [ 20 ] Mientras filmaba en Dal Lake , donde se filmó la canción "Nilavum Malarum", [ 21 ] Vyjayanthimala casi se ahoga, pero fue rescatada por el camarógrafo. [ 22 ] [ 23 ] La canción "Oho Endhan Baby" se filmó con Ganesan y Vyjayanthimala practicando esquí acuático ; Vyjayanthimala se negó a usar una doble de cuerpo . [ 8 ] [ 24 ] Otros lugares de rodaje incluyeron Shalimar Bagh , Pahalgam y Gulmarg . [ 25 ] [ 26 ]

La fotografía principal duró aproximadamente dos meses. [ 8 ] [ 16 ] En retrospectiva, Sridhar señaló que estaba decidido a asegurar que todas las escenas en Cachemira se filmaran bien porque volver a filmarlas sería imposible. Debido a que Cachemira no tenía instalaciones, los rollos de película tuvieron que enviarse al Laboratorio Vijaya en Madrás para su procesamiento. [ 7 ] [ 27 ] Antes del estreno de la película, la junta de censura objetó el clímax donde el personaje principal se enfrenta a la comunidad Gurjar , sintiendo que llevaría a la ruptura de los lazos entre India y Cachemira; esto obligó a Sridhar a filmar un clímax diferente en partes de Kodaikanal que se asemejaban a Cachemira. [ 24 ] [ 28 ] El trabajo de parcheo para ciertas escenas se hizo en un set construido en los Estudios Vijaya. [ 29 ] El montaje final de la película medía 15 125 pies (4610 m) . [ 30 ] 

Banda sonora

AM Rajah compuso la música de Thennilavu ​​y Kannadasan escribió la letra. [ 3 ] [ 31 ] A. Maruthakasi fue contratado originalmente como letrista de la película y escribió tres canciones, pero surgieron diferencias entre Rajah y Maruthakasi durante la realización de otra película de Sridhar, Vidivelli (1960), y Maruthakasi juró no volver a trabajar con Rajah y lo obligó a abandonar las canciones ya escritas para Thennilavu . [ 32 ] A Vyjayanthimala la llamaban cariñosamente "Pappa", que Kannadasan tradujo al inglés como "Baby" y escribió la canción "Oho Endhan Baby". [ 33 ] Escribiendo para Scroll.in , Sruthisagar Yamunan señaló que muchas canciones de películas tamiles de la década de 1960 tienen interludios repetitivos, "las mismas notas y orquestación se repiten antes de cada charanam ", citando "Paattu Padava" como ejemplo. [ 34 ]

Tanto "Oho Endhan Baby" como "Paattu Padava" están ambientados en el raga carnático conocido como Keeravani , [ 35 ] [ 36 ] mientras que "Nilavum Malarum Paaduthu" está ambientado en Mohanam . [ 37 ] [ 38 ] N. Krishnaswamy, escribiendo para The Indian Express en 1988, dijo que "Kaalaiyum Neeye" está ambientado en Hamsanandi , [ 39 ] una opinión que comparte Shoba Narayan , quien escribía para Mint en 2009. [ 40 ] La cantante Charulatha Mani dijo que solo tiene "frases tipo Hamsanandi" y no se basa estrictamente en el raga misma. [ 41 ] El musicólogo carnático Sundararaman la identifica como ambientada en el raga indostaní Basant , [ 42 ] mientras que K. Easwaralingam, escribiendo para Thinakaran , dijo que está ambientada en Hamsadhvani . [ 43 ] "Oorengum Thaedinaen" está ambientada en Charukesi . [ 44 ] "Paattu Padava" fue adaptada posteriormente a una canción diferente titulada "All Your Beauty", que aparece en la película Goli Soda (2014). [ 45 ] También fue recreada como tema principal de la serie de televisión Iniya de 2022. [ 46 ]

Liberación y recepción

Thennilavu ​​se estrenó el 30 de septiembre de 1961. [ 30 ] Kanthan de Kalki elogió las actuaciones del reparto y la fotografía en Cachemira, pero criticó la historia. [ 47 ] Kumudam dio una crítica más negativa, jugando con el título de la película al decir " Thennilavu ​​Veen Selavu" ( Thennilavu ​​es un desperdicio de dinero). [ 33 ] Fue un éxito de taquilla, [ 48 ] permaneciendo en los cines durante más de 100 días. [ 49 ]

Legado

Thennilavu ​​inspiró el rodaje de más películas indias en Cachemira. [ 50 ] Baradwaj Rangan dijo: "La gente de una época anterior puede afirmar que el romance definitivo de Géminis fue Missiamma , que según se dice fue el Titanic de nuestras abuelas [...] Yo, sin embargo, me quedo con [ Thennilavu ], aunque solo sea por la imagen demasiado genial de él en bañador, esquiando en el agua junto a la encantadoramente joven Vyjayanthimala." [ 51 ] Mohan Raman nombró a Thennilavu ​​uno de "los mejores ejemplos" donde Thangavelu interpretó un papel de "padre". [ 52 ] El diálogo de Thangavelu " Kashmirikku ponakka cash meeruma?! " ("¿Nos quedará dinero si vamos a Cachemira?") alcanzó popularidad. [ 53 ] Nalli Kuppuswami Chetti lanzó en 1961 una marca de saris que lleva el nombre de la película. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] La canción "Paattu Padava" se incluyó en la escena inicial de la película canadiense Funny Boy de 2020. [ 58 ]

Notas

  1. ↑ Mientras que S. Theodore Baskaran dice en su libro de 1996, The Eye of the Serpent , que Chithralaya fue fundada en 1961, [ 5 ] Sanjit Narwekar dice en el libro de 1994, Directory of Indian film-makers and films, que fue fundada en 1960. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ "Thennilavu" . Índice completo del cine mundial . Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  2. ↑ Ganesh 2011 , pág. 63.
  3. 1 2 3 4 தேன் நிலவு (PDF) ( cancionero ) (en tamil). Chithralaya . 1961 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 , a través de Internet Archive .
  4. ↑ "Relato de viajes y romance: evento social mañana" . The Indian Express . 29 de septiembre de 1961. pág. 3. Consultado el 12 de marzo de 2018 a través del archivo de Google News . 
  5. ↑ Baskaran 1996 , pág. 198.
  6. ↑ Narwekar 1994 , pág. 317.
  7. ^ 1 2 3 4 ஸ்ரீதர், டைரக்டர் (15 de diciembre de 1991). "கடலலையில் எங்கள் சிறிய தோணி; கலையுலகில் எங்கள் புதிய பாணி" [ Sabemos que el arte es un océano, remamos en busca de una creación novedosa ] (PDF) . Kalki (en tamil). págs. 63–64 . Recuperado el 6 de julio de 2024 – a través de Internet Archive . 
  8. 1 2 3 நரசிம்மன், டி.ஏ. (27 de abril de 2018). "சி(ரி)த்ராலயா 15: காஷ்மீரில் கட்டிப்போட்ட சலுகை!" . Hindú tamil Thisai (en tamil). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  9. ↑ Kolappan, B. (26 de febrero de 2015). "Muere el director de fotografía Vincent" . The Hindu . Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Recuperado el 27 de febrero de 2018 .
  10. ↑ "Thennilavu" . The Indian Express . 30 de septiembre de 1961. pág. 3. Consultado el 22 de marzo de 2018 a través del archivo de Google News . 
  11. ^ Naig, Udhav (21 de marzo de 2016). "«Noticias de cine» «Fallece Anandan, historiador del cine» . The Hindu . Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 22 de marzo de 2016 .
  12. ^ Balabharathi 2012 , pág. 241.
  13. ↑ "¡Falleció la veterana actriz Vasanthi!" . Nettv4u . 30 de mayo de 2019. Archivado del original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  14. ↑ "Fallece el director de cine tamil Sridhar" . Screen . 20 de octubre de 2008. Archivado del original el 22 de octubre de 2008. Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  15. ↑ Rangarajan, Malathi (21 de julio de 2016). "El montaje final del director" . The Hindu . Archivado del original el 22 de marzo de 2018. Recuperado el 22 de marzo de 2018 .
  16. ^ " பார்த்தது படித்தது ரசித்தது – சுதாங்கன்" . Dinamalar (en tamil). Nellai. 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 . 
  17. ↑ "¿Sabías que...?" . The Times of India . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  18. ↑ Mahendra, Y.Gee. (9 de marzo de 2010). "Donde se encontraron las artes y la academia" . The Hindu . Archivado del original el 27 de febrero de 2018. Recuperado el 27 de febrero de 2018 .
  19. ↑ CNR (10 de febrero de 1963). "La creciente carga de los impuestos" . The Illustrated Weekly of India . Vol. 84, Parte 1. pág. 124. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .  
  20. ↑ Raman, Mohan (24 de agosto de 2020). "#MadrasThroughTheMovies: Un paseo por la playa Marina y sus lugares emblemáticos" . The Times of India . Archivado del original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  21. ↑ Gopalakrishnan, PV (4 de abril de 2017). "Filmy Ripples: Moonlit Movies (Parte 2)" . The Cinema Resource Centre . Archivado del original el 23 de marzo de 2018. Recuperado el 23 de marzo de 2018 .
  22. ↑ Bali 2007 , págs. 93–96.
  23. ↑ "'வாழ்க்கை' தந்த வாழ்க்கை இது!  – வைஜெயந்திமாலா" [ "Esta es la vida dada por Vaazhkai "  – Vyjayanthimala ] . Ananda Vikatan (en tamil). 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2021 . .
  24. ^ ஸ்ரீதர் , டைரக்டர் (29 de diciembre de 1991). "சென்சார் சாஸ்திரி போட்ட முட்டுக்கட்டை!" . Kalki (en tamil). págs . 56-57 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 , a través de Internet Archive . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. ↑ Ganesh 2011 , pág. 69.
  26. ^ ஸ்ரீதர், டைரக்டர் (22 de diciembre de 1991). "வைஜயந்தி மாலாவுக்கு ஆபத்து!" [ ¡ Peligro para Vyjayanthimala! ] (PDF) . Kalki (en tamil). págs . 59-60 . Consultado el 6 de julio de 2024 , a través de Internet Archive . 
  27. ^ "தேனிலவ க்கு பட்ட கஷ்டம்; குறித்து ஸ்ரீதர் விளக்கம்" [ Los problemas enfrentados durante Thennilavu : Sridhar describe ] . Thinakaran (en tamil). 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  28. ^ Balabharathi 2012 , pág. 242.
  29. ^ நாகேஷ் (4 de enero de 2004). "மோடி மஸ்தான் காமெடி பண்ணு!" [¡ Haz comedia como Modi Mastaan ! ] (PDF) . Kalki (en tamil). págs . 33–35 . Consultado el 6 de julio de 2024 , a través de Internet Archive . 
  30. ^ "1961 - தேன் நிலவு - சித்ராலயா" . Lakshman Sruthi (en tamil). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .  
  31. ↑ Saregama Tamil (8 de agosto de 2015). Luego Nilavu ​​(1961) Jukebox de todas las canciones (en tamil). Archivado del original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado el 23 de marzo de 2018 – vía YouTube .
  32. ^ "மருதகாசி சொந்தமாக தயாரித்த 'அல்லி பெற்ற பிள்ளை'" . Maalai Malar (en tamil). 17 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Recuperado 14 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "வைஜெயந்தி மாலா: 3. ஓஹோ... எந்தன் பேபி...!" . Dinamani (en tamil). 25 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  34. ↑ Yamunan, Sruthisagar (10 de marzo de 2019). "Ilaiyaraaja: Sus preludios e interludios cambiaron la forma en que escuchábamos la música del cine tamil" . Scroll.in . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  35. ↑ Mani, Charulatha (26 de abril de 2013). "Simetría armoniosa" . The Hindu . Archivado del original el 19 de diciembre de 2014. Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  36. ^ Sundararaman 2007 , pág. 152.
  37. ^ Sundararaman 2007 , pág. 149.
  38. ↑ Saravanan, T. (20 de septiembre de 2013). "Los ragas alcanzan su punto álgido" . The Hindu . Archivado del original el 13 de diciembre de 2014. Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  39. ↑ Krishnaswamy, N. (22 de enero de 1988). "Masacre" . The Indian Express . pág. 5. Recuperado el 23 de abril de 2018 a través del Archivo de Noticias de Google . 
  40. ↑ Narayan, Shoba (23 de enero de 2009). "La música es el estado de ánimo, la musa y el significado" . Mint . Archivado del original el 6 de junio de 2017. Recuperado el 6 de junio de 2017 .
  41. ^ Mani, Charulatha (23 de diciembre de 2011). "El viaje de un Raga : Hamsanandi desgarrador" . El hindú . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2017 . 
  42. ^ Sundararaman 2007 , pág. 135.
  43. ^ Easwaralingam, K. (12 de junio de 2012). "ஏ.எம்.ராஜhவை நீங்கா புகழ்பெறச் செய்தவை துயரத்தையும் தாபத்தையும் தேக்கிய பாடல்களே" . Thinakaran (en tamil). Archivado del original el 2 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  44. ^ Sundararaman 2007 , pág. 150.
  45. ^ Rangan, Baradwaj (25 de enero de 2014). ""Goli Soda"... Hombres pequeños" . Baradwaj Rangan . Archivado del original el 10 de octubre de 2016. Recuperado el 22 de marzo de 2016 .
  46. ^ Saregama TV Shows Tamil (6 de diciembre de 2022). Iniya – Creación de canciones | Paattu Paadava | Alya Manasa | Programas de televisión Saregama Tamil . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 , a través de YouTube . 
  47. ^ காந்தன் (15 de octubre de 1961). "தேன்நிலவு" . Kalki (en tamil). pag. 43 . Consultado el 31 de marzo de 2023 , a través de Internet Archive . {{cite magazine}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ "¡CV Sridhar, director veterano, fallece!" . Sify . 20 de octubre de 2008. Archivado del original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  49. ↑ Narayanan, Arjun (22 de agosto de 2012). "Serenata a la pantalla grande" . The Times of India . Recuperado el 10 de mayo de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ Ramesh, Neeraja (23 de agosto de 2019). "El nuevo Cachemira llama a la luz el arco de Kodambakkam" . The Times of India . Archivado del original el 25 de noviembre de 2020. Recuperado el 6 de marzo de 2022 .
  51. ↑ Rangan, Baradwaj (27 de marzo de 2005). "Tributo: Gemini Ganesan" . Baradwaj Rangan . Archivado del original el 19 de agosto de 2013. Recuperado el 8 de agosto de 2013 .
  52. ↑ Raman, Mohan V. (24 de septiembre de 2016). "El rey de la comedia" . The Hindu . Consultado el 25 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ Krishnan, Raghu (22 de abril de 2007). "Érase una vez un teatro independiente" . The Economic Times . Consultado el 29 de marzo de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  54. ↑ Sundar, Mrinalini (14 de abril de 2016). "De T Nagar, textiles y recuerdos de la ciudad del oropel" . The Times of India . Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ^ Narayana, VG (28 de junio de 2014). "Entrevista con la Dra. Nalli Kuppuswami Chetti" (PDF) . Escuela de Negocios de Harvard . Chennai. Archivado (PDF) desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  56. ↑ Swaminathan, Chitra (23 de octubre de 2014). "Los cheques salen de la caja" . The Hindu . Archivado del original el 29 de noviembre de 2014. Recuperado el 14 de diciembre de 2021 .
  57. ↑ Umashanker, Sudha (4 de noviembre de 2004). "La tradición con un toque moderno" . The Hindu . Archivado del original el 2 de abril de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  58. ↑ Shedde, Meenakshi (12 de diciembre de 2020). "El chico gracioso que traspasa fronteras" . Mid-Day . Archivado del original el 6 de marzo de 2022. Recuperado el 6 de marzo de 2022 .

Bibliografía

  • Balabharathi (2012). தமிழ் சினிமா 80 பாகம்-1 [ Tamil Cinema 80 Part-1 ] (en tamil). Chennai: Publicaciones Nakkheeran. ISBN 978-93-81828-40-3.
  • Bali, Vyjayanthimala (2007). Vinculación... Una memoria . Nueva Delhi: Editores estelares. ISBN 978-8190455916.
  • Baskaran, S. Theodore (1996). El ojo de la serpiente: una introducción al cine tamil . Chennai: East West Books. OCLC 243920437 . 
  • Ganesh, Narayani (2011). Eterno romántico: mi padre, Géminis Ganesano . Libros Roli. ISBN 978-81-7436-578-1.
  • Narwekar, Sanjit (1994). Directorio de cineastas y películas indias . Flicks Books. ISBN 978-0-948911-40-8.
  • Sundararaman (2007) [2005]. Raga Chintamani: una guía de Carnatic Ragas a través de la música de cine tamil (2ª  ed.). Chennai: Pichhamal Chintamani. OCLC 295034757 .