Thenali

Tras el éxito de Padayappa (1999), dirigida por KS Ravikumar , Kamal Haasan se puso en contacto con él, ya que la producción de Marudhanayagam , también de Haasan , se había retrasado y Ravikumar quería actuar en dos películas al año. Si bien Haasan planeaba dirigir una él mismo ( Hey Ram ), le ofreció a Ravikumar dirigir la otra, y Ravikumar aceptó. Posteriormente, Haasan le preguntó a Ravikumar si también produciría la película. Aunque Ravikumar inicialmente tenía dudas, animado por Rajinikanth , quien protagonizó Muthu (1995) y Padayappa , también de Ravikumar , aceptó. ^{[ 5 ]} La película se convirtió así en la primera producida por la compañía de Ravikumar, RK Celluloids, con su esposa Karpagam a cargo de la producción. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Debido a que los compromisos de Haasan con Hey Ram duraron casi un año, Ravikumar pasó el tiempo escribiendo algunas historias para él. El título Thenali fue sugerido por Rajinikanth para la historia que se finalizó. ^{[ 5 ]} La premisa central, la del personaje principal siguiendo a su reacio psiquiatra de vacaciones, se inspiró en la película estadounidense What About Bob? (1991), ^{[ 8 ]} pero Ravikumar optó por no hacer una adaptación plano a plano . ^{[ 5 ]} La cinematografía estuvo a cargo de Priyan , la dirección artística de Maniraj, la coreografía de baile de Tarun Kumar y la coreografía de acrobacias de Vikram Dharma . ^{[ 9 ]}

Para enfatizar el humor de la película, se contrató a Crazy Mohan para escribir los diálogos. ^{[ 10 ]} Posteriormente, el locutor de Sri Lanka, BH Abdul Hameed, convenció a Mohan de cambiar ciertas interpretaciones de los diálogos para incorporar los dialectos tamiles de Jaffna y, como resultado, Mohan tuvo que recortar los diálogos que había escrito previamente, pensando que así encajarían mejor con la producción cinematográfica. Hameed desempeñó un papel importante en la redacción de los diálogos para las escenas que involucraban temas relacionados con los conflictos civiles de Sri Lanka . ^{[ 11 ]}

Kamal Haasan interpretó al personaje principal, Thenali Soman. ^{[ 12 ]} Dijo que eligió hacer la película "principalmente porque era una película de KS Ravikumar. Conocía su talento y estaba seguro de que daría algunas sorpresas en la comedia". ^{[ 13 ]} Ravikumar sintió que la película necesitaba un punto de venta único, y Haasan recordó el guion original de Anbe Sivam (2003) que discutió con Ravikumar, en el que el personaje de Haasan era un tamil de Sri Lanka ; por lo tanto, el personaje principal de Thenali se cambió a uno. ^{[ 5 ]} Para obtener el acento correcto, Haasan tomó lecciones de BH Abdul Hameed, quien hizo una aparición especial en la película. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Invitó a Hameed a que lo ayudara con el uso apropiado de los diálogos en tamil de Jaffna y a que hiciera avances con el uso correcto de los dialectos tamil de Jaffna para sincronizar con la trama de la película y conectar con el público objetivo. Hameed pasó más de un mes en el doblaje y la producción del proyecto cinematográfico con la intención de ayudar a Haasan a entrenarlo para hablar en tamil de Jaffna. ^{[ 11 ]} Haasan usó los casetes de audio de KS Balachandran para ayudar a perfeccionar su acento. ^{[ 16 ]}

Mohanlal y Simran fueron considerados para interpretar al psiquiatra Kailash y su hermana Janaki, antes de que Jayaram y Jyothika fueran elegidos. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Simran ha declarado que, aunque le gustó el guion, para su consternación el papel requería exposición corporal; por lo tanto, exigió un honorario exorbitante para ser rechazada, y lo logró. ^{[ 19 ]} Ravikumar eligió a Jayaram por su "oído para la comedia", y a Jyothika después de ver fotos de ella de Poovellam Kettuppar (1999). ^{[ 5 ]} La elección de Jyothika causó un escepticismo generalizado ya que solo había actuado en unas pocas películas hasta ese momento, y aún no era una estrella establecida. ^{[ 20 ]} Devayani , quien interpretó a la esposa de Kailash, Jalaja, aceptó actuar en la película a petición de Ravikumar, sin preguntar sobre detalles como la historia o el actor principal; Más tarde se dio cuenta de que no la emparejarían con Haasan, pero no le importó ser relegada por Jyothika. ^{[ 21 ]}

A Vivek se le ofreció el papel de Diamond Babu y aceptó un anticipo , pero luego se fue porque sentía que "no tenía las mejores líneas cómicas"; ^{[ 22 ]} el papel luego fue para Madhan Bob . ^{[ 5 ]} Delhi Ganesh y Ramesh Khanna fueron elegidos como el psiquiatra Pancha Bhootam y su asistente por insistencia de Haasan. ^{[ 23 ]} A Meena , a quien Ravikumar se le había acercado para protagonizar algunas de sus películas anteriores pero que rechazó debido a la falta de disponibilidad de fechas, se le pidió que hiciera al menos un cameo en Thenali , y aceptó. Ella interpreta una versión ficticia de sí misma. ^{[ 24 ] [ 25 ]} Yugi Sethu ha declarado que Haasan le ofreció actuar en la película, pero no pudo aceptar debido a su compromiso con la serie de televisión Nayyandi Durbar . ^{[ 26 ]}

La película se estrenó en el Kalaivanar Arangam en Chennai el 22 de marzo de 2000 con YG Mahendran como presentador y Rajinikanth como invitado de honor. ^{[ 6 ] [ 27 ]} Las escenas se filmaron predominantemente en Ooty y Kodaikanal , mientras que algunas secuencias musicales se filmaron en Nueva Zelanda. ^{[ 5 ] [ 28 ]} Una escena requería que Jyothika y Haasan se besaran; a diferencia de otras actrices de cine tamil de la época, Jyothika aceptó sin dudarlo. ^{[ 29 ]} Mientras filmaban la escena en la que Pancha Bhootam y su asistente saltan a un lago, Ganesh y Ramesh Khanna lo hicieron a pesar de la "temperatura bajo cero". Haasan luego les dio un kashayam casero para prevenir enfermedades. Mientras filmaban otras escenas, Haasan era el único que llevaba abrigo; los demás miembros del reparto, incluyendo a Devayani y Jyothika, tuvieron que "desafiar la temperatura y mojarse bajo la lluvia para una secuencia". ^{[ 5 ]}

Haasan le describía en detalle a Ravikumar cómo hacer reír a su público principal de gente criada en la ciudad, quien luego agregaba elementos de comedia física para que también fuera aplicable al público rural. ^{[ 30 ]} Para una parte de la secuencia de la canción "Porkalam Ange", Jyothika y Jayaram se vistieron como miembros de tribus africanas. Jyothika lucía rastas , y el atuendo de Jayaram tardó 20 minutos en ponerse. Los extras tenían pintura blanca aplicada en todo el cuerpo y llevaban hojas de plástico. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Durante el rodaje del clímax donde Kailash abofetea a Thenali, Jayaram no tuvo problemas ya que se sentía "bastante cómodo" con Haasan, pues ambos habían aparecido juntos anteriormente en la película malayalam Chanakyan (1989). ^{[ 33 ]} El rodaje de la película se completó en 25 días. ^{[ 34 ]}

Thenali fue editada por K. Thanikachalam. ^{[ 9 ]} Es la primera película en la que Haasan fue acreditado como "Ulaga Nayagan" (Héroe Universal). La idea de crear una tarjeta de título gráfica que contuviera este honorífico fue de Ravikumar, y Haasan cedió después de una reticencia inicial. Aunque Haasan ya se había sometido a una transformación corporal para actuar en Aalavandhan (2001), Ravikumar no se inmutó ya que solo necesitaba que se filmaran los ojos de Haasan para la tarjeta de título. La tarjeta de título comienza con la oficina de Haasan en Chennai, luego se aleja para mostrar la Tierra, que luego se transforma en uno de los globos oculares de Haasan, y él guiña un ojo, con los términos "Héroe Universal" y "Ulaga Nayagan" apareciendo poco después. ^{[ 5 ]} La voz de Jyothika fue doblada por Savitha Radhakrishnan . ^{[ 35 ]} Thenali es la película número 49 del supervisor de efectos visuales Madhu Sudhanan. ^{[ 36 ]}

Thenali recibió críticas positivas. ^{[ 53 ]} Malathi Rangarajan de The Hindu opinó que la película era una "mezcla sana de acción trepidante, diálogos ingeniosos y escenarios exóticos". Apreció especialmente la actuación de Jayaram, la dicción de Sri Lanka de Haasan y su destreza cómica, "tanto física como dialogada", y añadió: "La lógica no tiene cabida en la historia, que solo busca hacerte reír". ^{[ 54 ]} Rajitha de Rediff.com afirmó: "La comedia en Thenali se centra en una sola línea argumental " y que "resulta más tediosa que graciosa". Apreció los aspectos técnicos de la película, pero criticó la música. ^{[ 9 ]} Visual Dasan de Kalki elogió la interpretación de Haasan del tamil con acento de Sri Lanka, pero afirmó que el verdadero protagonista en cuanto a actuación fue Jayaram. También apreció los diálogos escritos por Mohan, pero consideró que Jyothika fue desaprovechada. ^{[ 55 ]} Tamil Star escribió que Ravikumar, Mohan y Haasan "han ofrecido un entretenimiento cómico agradable", pero criticó la música, aunque el crítico dijo que "es digno de elogio que cada letrista haya puesto lo mejor de sí en sus letras". ^{[ 56 ]}

Escribiendo para Chennai Online , Malini Mannath dijo: "El ritmo perfecto de Kamal para la comedia, igualado por Jairam, las payasadas de Delhi Ganesh y Ramesh Khanna, el humor, parte situacional, parte de comedia física, y las líneas de Crazy Mohan sostienen la película por un tiempo. Pero entonces, ¿cuánto tiempo se puede jugar con una historia de una sola línea? La segunda mitad tiene sus momentos lentos y algo de humor forzado. Las melodías de Rehman no son muy inspiradoras, y la filmación de las canciones también deja mucho que desear". ^{[ 57 ]} Indiainfo elogió el acento ceilandés "impecable" de Haasan, pero consideró que la película "no tenía nada nuevo que ofrecer", y criticó la música, la coreografía y la cinematografía. El crítico agregó que la actuación de Jayaram "está a la altura de Kamal [Haasan], pero por lo demás, los otros artistas [Devayani] y Jyothika no tienen mucho que ofrecer". ^{[ 58 ]}