Theoklitos Polyeidis

Theoklitos Polyeidis ( griego : Θεόκλητος Πολυειδής ) fue un erudito, profesor, traductor, sacerdote y monje griego durante el período de la Ilustración griega moderna .

Su obra más notable fue el Oráculo de Agatagelos ( Οι χρησμοί του Αγαθάγγελου ), una falsificación presentada como las profecías de un monje del siglo XIII. La obra fue escrita hacia 1750 y se hizo muy popular. Tuvo una gran acogida en la corte de Catalina II en San Petersburgo y contribuyó enormemente al desarrollo del filohelenismo en las ciudades europeas que Polyeidis visitó personalmente. El Oráculo de Agatagelos fue posteriormente republicado por Rigas Feraios , quien promovió el espíritu revolucionario de los griegos subyugados, ^{[ 1 ]} porque profetizaba la futura liberación de los griegos. ^{[ 2 ]}

Nació en 1698 en Adrianópolis , entonces parte del Imperio Otomano (actualmente Edirne, Turquía ), hijo de un próspero comerciante. Se graduó en la Academia de Ioannis Zygomalas. Posteriormente, ingresó como monje en el monasterio de Iviron , en el Monte Athos . Fue ordenado diácono en 1713 y presbítero en 1719. En 1725 fue ordenado archimandrita , y en particular, el Patriarcado Ecuménico lo nombró Gran Archimandrita, Gran Eclesiarca del Monte Athos y Obispo de Polyani y Kilkis .

En 1731 viajó a Alemania y luego a Rusia como enviado del Patriarcado. ^{[ 3 ]} Durante sus viajes a Europa visitó Menorca , donde también ejerció como maestro y pastor. Teoclitos entró en contacto con prácticas sociales, políticas, diplomáticas y religiosas en toda Europa. Le preocupaban las implicaciones políticas de la Reforma y estudió los problemas que afectaban a la diáspora griega .

Luego intentó movilizar a los griegos verificando antiguas profecías del Imperio bizantino . Escribió los Oráculos de Agatángelo ( el ), ^{[ 4 ]} una conocida obra profética que se publicó, con pequeñas variaciones, ampliamente en Grecia, ya sea como folleto (por Rigas Feraios ) o como libro en Atenas y Ermoupoli (1837-1838). Data los oráculos en el siglo XIII (1279) y afirma que el autor original de la obra es el monje Jerónimo Agatángelo de Messina , Sicilia . Este último profetiza acontecimientos geopolíticos de los siglos venideros (de los que Polyeidis, el verdadero autor, tenía conocimiento). Fascinó a las masas populares, que se mostraban cada vez más optimistas sobre su liberación. Así, el supuesto traductor latino de la obra profética, Teóclitos, permanece a la sombra del narrador Agatángelo.

Permaneció en Dresde (1741) y poco después se instaló, por invitación de los habitantes, en la cercana Leipzig , donde fundó la primera capilla ortodoxa (entonces dedicada a la Santísima Trinidad , ahora a San Jorge ). Falleció en 1759 en Leipzig.

• Dimitrakopoulos, Andrónico (1872). Ortodoxos Ellas: ētoi peri tōn Ellēnōn tōn grapsantōn kata Latinōn kai peri tōn syngrammaton autōnΟρθόδοξος Ελλάς: ήτοι περί των Ελλήνων των γραψάντων κατά Λατίνων και περί των συγγραμμάτων αυτών[Grecia ortodoxa: es decir, sobre los griegos que escribieron contra los latinos y sobre sus escritos.] . Leipzig: Typois Metzger kai Vittig. págs . 177-178 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 . 
• Enciclopedia «Δομή», vol. ΙΓ΄ λήμμα:Πολυειδής, Θεόκλητος