Thietmar de Merseburgo

Thietmar (también Dietmar o Dithmar ; 25 de julio de 975 - 1 de diciembre de 1018), príncipe-obispo de Merseburgo desde 1009 hasta su muerte en 1018, fue un importante cronista que registró los reinados de los reyes alemanes y los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico de la dinastía otoniana ( sajona ). Dos de los bisabuelos de Thietmar, ambos llamados Liuthar, fueron los nobles sajones Lotario II, conde de Stade , y Lotario I, conde de Walbeck . Ambos murieron luchando contra los eslavos en la batalla de Lenzen . 

Thietmar era hijo del conde sajón Sigfrido I el Viejo de Walbeck (fallecido en 990) y de su esposa Kunigunde (fallecida en 997), hija de Enrique I el Calvo , conde de Stade ( Casa de los Udónidas ). Su padre luchó junto al margrave Odón contra el duque Mieszko I de Polonia en la batalla de Cedynia de 972. En el momento del nacimiento de Thietmar, su familia se alió con el duque otoniano Enrique II de Baviera («el Luchador») en su levantamiento contra su primo, el emperador Otón II . Posteriormente, se alcanzó un equilibrio; Sigfrido se convirtió en burgrave de Möckern y su hermano, el conde Lotario de Walbeck, fue margrave de la Marca del Norte desde 983 hasta su muerte en 1003.

Bautizado en Halberstadt , Thietmar se preparó para la carrera eclesiástica. Estudió en el cabildo de San Servacio de la abadía de Quedlinburg y, a partir de 987, en la abadía benedictina de Berge in Buckau , cerca de Magdeburgo . Desde el 1 de noviembre de 990, asistió a la escuela catedralicia de Magdeburgo , junto con su pariente Bruno de Querfurt . Conocía bien las obras de Agustín de Hipona , pero aún más las de autores clásicos como Virgilio , Horacio , Lucano y Macrobio .

Thietmar presenció las luchas del joven rey otoniano Otón III y su madre Teófano para asegurar su reinado. Tomó parte en algunos acontecimientos políticos de la época; en 994 fue rehén en manos de los normandos y no desconocía las realidades de la guerra. ^{[ 1 ]} Tras la muerte de sus padres, heredó gran parte de las propiedades de Walbeck y en 1002 se convirtió en preboste del monasterio familiar, fundado por su abuelo, el conde Lotario II. El 21 de diciembre de 1004, fue ordenado sacerdote por el arzobispo Tagino de Magdeburgo .

En 1009, gracias a la intercesión del arzobispo Tagino, se convirtió en obispo de la diócesis de Merseburgo, que había sido restablecida por el rey Enrique II en 1004. Thietmar se preocupó por la plena restitución de su obispado. Fiel partidario de la monarquía alemana, rara vez intervino en asuntos políticos. Falleció el 1 de diciembre de 1018 y fue enterrado en la catedral de Merseburgo . ^{[ 1 ]}

Entre 1012 y 1018, Thietmar, siendo obispo de Merseburgo, compuso su crónica Chronicon Thietmari , que consta de ocho libros, ^{[ 2 ]} que abarcan el período entre 908 y 1018, los emperadores sajones Enrique el Pajarero , los tres Otones y Enrique II el Santo . Como consejero del emperador y participante en muchas transacciones políticas importantes, estaba bien preparado para escribir una historia de su época.

Los tres primeros libros, que abarcan los reinados de Enrique I y los dos primeros Otones ( Otón I y Otón II ), se basan en gran medida en crónicas anteriores, la mayoría de las cuales aún se conservan (por ejemplo, las Res gestae Saxonicae de Widukind de Corvey , los Annales Quedlinburgenses y otras); el cuarto libro, que comprende el reinado de Otón III, contiene mucho material original; mientras que los cuatro libros restantes, que describen el reinado de Enrique II hasta el año 1018, son la narración independiente de Thietmar y, además de ser la principal fuente de historia sajona durante el reinado de Enrique II, contienen información valiosa que no se encuentra en ningún otro lugar sobre la historia y la civilización contemporáneas de las tribus eslavas al este del río Elba , así como de los polacos , húngaros y búlgaros . ^{[ 2 ]}

El manuscrito conservado muestra continuas correcciones e inserciones realizadas por Thietmar después de la finalización del texto. La Enciclopedia Católica de 1913 critica el estilo y la composición del escrito, así como la inclusión indiscriminada de acontecimientos sin importancia, pero aun así lo recomienda como fuente histórica sobre Sajonia durante los reinados de los emperadores Otón III y Enrique II. Contiene una historia detallada del obispado de Merseburgo y de las guerras contra los wendos (eslavos polabios) y los polacos. ^{[ 1 ]}

El manuscrito original fue trasladado en 1570 a Dresde . Cuando la ciudad fue destruida por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial , el manuscrito sufrió graves daños y solo se conservan unos pocos folios intactos. Afortunadamente, L. Schmidt publicó una edición facsímil completa (Dresde, 1905). ^{[ 1 ]}

La afirmación de Thietmar de que la Cruz de Gero en la Catedral de Colonia fue encargada por el Arzobispo Gero , quien murió en 976, fue desestimada por los historiadores del arte, quienes pensaron que se refería a otra cruz, hasta la década de 1920, y finalmente confirmada como correcta en 1976 por la dendrocronología . ^{[ 3 ]}

Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon :

• Warner, David A., ed. (2001). La Alemania otoniana: La crónica de Thietmar de Merseburg . Manchester y Nueva York: Manchester University Press.(Traducción al inglés)
• Trillmich, Werner, ed. (1957). Thietmar von Merseburg: Chronik . Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaf.(Texto en latín y traducción al alemán)
• Holtzmann, Robert , ed. (1935). Die Chronik des Bischofs Thietmar von Merseburg und ihre Korveier Überarbeitung . Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.(Texto en latín, disponible en MGH digital )
• Lappenbergius, Johannes Martinus ; Kurze, Fridericus, eds. (1889). Thietmari Merseburgensis episcopi Chronicon . Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani.(PDF disponible en línea en Internet Archive )
• Komarnicki, ZET (tr.), Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego jako jedno z najdawniejszych świadectw Historycznych o Polsce... . Ksiegarni Jana Hussarowskiego, Żytomierz, 1861. (traducción al polaco)
• Laurent, JCM (ed.). Die Chronik Thietmar's, Bischofs von Merseburg (Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 11,1), Berlín 1848. (traducción al alemán)
• Lappenberg, Johann Martín (ed.). "Thietmari Chronicon a 919-1018". En Annales, Chronica et historiae aevi Saxonici , ed. Heinrich Pertz. MGH Scriptores (en Folio) 3. Hannover, 1839. 723–871. Disponible en línea Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine.

Atribución:

• Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Thietmar de Merseburg ". Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 849.     
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Ott, Michael (1909). " Dithmar ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . Vol. 5. Nueva York: Robert Appleton Company.  

• Thietmar de Merseburg en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
• "Edición digital der Chronik des Thietmar von Merseburg" . MGH-Bibliothek (en alemán). 2002, por Arno Mentzel-Reuters y Gerhard Schmitz, con el facsímil del manuscrito de Dresde y la edición de Holtzmann de 1935.
• "Thietmari Merseburgensis episcopi crónica - notae Germano sermone scripta Latino" (en latín).
• "Vita Operaque de Migne Patrologia Latina" (en latín).
• Wilhelm Wattenbach (1894). "Thietmar"  . Allgemeine Deutsche Biographie (en alemán). vol.  38. Leipzig: Duncker y Humblot. págs. 26 a 28. 
• "Thietmar de Merseburg" . Repertorio "Fuentes históricas de la Edad Media alemana" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .