Tercera chica

La tercera chica es una novela de misterio de Agatha Christie , publicada por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club en noviembre de 1966 ^{[ 1 ]} y en Estados Unidos por Dodd, Mead and Company al año siguiente. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La edición británica se vendía a dieciocho chelines (18/-) ^{[ 1 ]} y la edición estadounidense a 4,50 dólares. ^{[ 3 ]}

La novela presenta al detective belga Hercule Poirot y al personaje recurrente Ariadne Oliver . Destaca por ser la primera en muchos años en la que Poirot aparece de principio a fin. Es inusual que la investigación incluya el descubrimiento del primer crimen, que ocurre relativamente tarde en la historia.

Norma Restarick busca la ayuda de Poirot, convencida de que pudo haber cometido un asesinato. Al verlo en persona, huye, alegando que es demasiado mayor. Él investiga el caso y descubre que Ariadne Oliver la envió a verlo. Cree que hay un asesinato que originó los temores de Norma. Poirot y la Sra. Oliver recopilan información, visitando la casa de sus padres y su edificio de apartamentos. Norma no regresa a casa tras una visita de fin de semana a su padre y su madrastra. La Sra. Oliver la encuentra por casualidad en un café con su novio David. Poirot se reúne con Norma en el café, donde ella vuelve a mencionar la muerte. Tras describir los extraños momentos en los que no recuerda lo sucedido, se marcha de nuevo aterrorizada. La Sra. Oliver sigue a David, quien termina en el hospital tras recibir un golpe en la cabeza al salir de su estudio de arte. Poirot hace arreglos para que el psiquiatra Dr. Stillingfleet siga a Norma; él la salva de un accidente con el tráfico y la lleva a su casa para que reciba tratamiento y esté a salvo.

El padre de Norma, Andrew, las abandonó a ella y a su madre, Grace, cuando Norma tenía unos cinco años. Andrew se fugó con una mujer, una relación que terminó poco después. Viajó por África en negocios prósperos. Norma vivió con su madre hasta la muerte de Grace dos años y medio antes. Andrew regresó a Inglaterra tras la muerte de su hermano Simon un año antes, para trabajar en la empresa familiar, y llegó con una nueva esposa joven, Mary. Norma no reconoce nada familiar en este hombre, pero lo acepta. Norma es la tercera chica en su piso, como suelen hacer las jóvenes que buscan una tercera para compartir el alquiler. La inquilina principal, Claudia, es secretaria de su padre adoptivo; la otra chica, Frances, viaja a menudo por la galería de arte donde trabaja.

La señora Oliver se entera de que una mujer del edificio había fallecido recientemente al caer desde su ventana. Pasa una semana antes de que se lo cuente a Poirot, quien intuye que esto es lo que preocupa a Norma. La mujer era Louise Charpentier. Norma afirma que su padre se fugó con Louise Birell. Más tarde, la señora Oliver encuentra un papel que vincula a Louise Charpentier con Andrew. Mary Restarick ha estado enferma por envenenamiento en su comida. Sir Roderick contrata a Poirot para que encuentre documentos que faltan en sus archivos, lo que despierta las sospechas sobre la joven Sonia.

Norma es engañada por un anuncio en el periódico para que se reúna con David, dejando al Dr. Stillingfleet, y vuelve a ser drogada. Frances mata a David. Simula que Norma lo hizo, pero la sangre en el cuchillo se coaguló cuando Norma lo sostuvo. Con la policía y la familia reunidas en el piso, Poirot anuncia que Andrew sí murió en África. Robert Orwell se hace pasar por su padre para quedarse con la fortuna familiar. Como parte del engaño, hizo que David pintara retratos de él y su difunta esposa al estilo de un pintor popular veinte años antes. Lo más cruel es que él y su esposa le han estado dando a Norma varias drogas que le provocan alucinaciones y una alteración de la percepción del tiempo, para incriminarla. Además, la esposa se había envenenado con la esperanza de culpar también a Norma. Louise le escribió a Andrew al enterarse de que había regresado a Inglaterra, así que Frances mató a Louise; este es el asesinato que Norma temía haber cometido. La mujer que se hacía pasar por su madrastra también era Frances, quien usaba una peluca rubia para cubrir su cabello oscuro al cambiar de identidad. Poirot saca la peluca de su bolso para dejarlo claro. El asesinato de los dos que podían desenmascarar a los impostores fue solo uno de sus crímenes. Sonia es exonerada al encontrar los papeles que Sir Roderick extravió, y ambos se casarán. Poirot había elegido al Dr. Stillingfleet para que lo ayudara con Norma con la esperanza de que se casaran, y así será.

• Hercule Poirot : renombrado detective belga
• Ariadne Oliver : amiga de Poirot, la célebre autora de historias de detectives.
• Señorita Felicity Lemon: la secretaria de Poirot
• George: el ayuda de cámara de Poirot
• Inspector jefe Neele: fuente policial de Poirot e investigador del segundo asesinato.
• Sargento Conolly: un policía en el caso
• El Dr. John Stillingfleet: médico y psiquiatra.
• El señor Goby: lidera una red de personas que recopilan datos para Poirot.
• David Baker: El novio de Norma.
• Señorita Battersby: exdirectora de la escuela Meadowfield.
• Robert Orwell: un hombre que conoció a Andrew Restarick en un proyecto en África y que más tarde se hizo pasar por Andrew.

Residiendo en la casa de Sir Roderick en Long Basing:

• Sir Roderick Horsfield: mayor de 65 años, participó activamente en la inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial, escribe sus memorias, tío materno de los hermanos Simon (fallecido un año antes) y Andrew Restarick.
• Sonia: Asistente personal de Sir Roderick, joven originaria de Herzegovina.
• Andrew Restarick: El padre de Norma, al que no se veía desde que ella tenía 5 años, aparentemente regresó hace un año.
• Mary Restarick: la joven y rubia segunda esposa de Andrew y madrastra de Norma.

Residentes en Borodene Mansions:

• Claudia Reece-Holland: es la arrendataria del piso n.º 67 donde vive Norma, secretaria de su padre e hija de un diputado.
• Frances Cary: compañera de piso de Norma y Claudia.
• Norma Restarick: mujer joven de unos 19 o 20 años, la tercera chica del piso.
• La señora Louise Birell Charpentier: mujer de unos 40 años, falleció recientemente tras una caída desde el número 76.
• Señorita Jacobs: mujer mayor, vecina de Claudia, y tenía el apartamento debajo del de Louise.

Maurice Richardson, en The Observer del 13 de noviembre de 1966, concluyó: «Hay la típica solución sorprendente que gira en torno a un problema de identidad quizás algo artificial; pero el suspense se mantiene hasta el final. Los diálogos y los personajes son tan vivaces como moscas. Después de esto, no me sorprendería en absoluto ver a AC con una minifalda ». ^{[ 4 ]}

Robert Barnard : "Uno de los intentos más vergonzosos de Christie por ponerse al día con los vibrantes años sesenta. La señora Oliver tiene un papel importante, la investigación uno secundario." ^{[ 5 ]}

La novela reintroduce a Stillingfleet, un personaje del cuento " El sueño" y publicado por primera vez en forma de libro en el Reino Unido en " La aventura del pudín de Navidad" en 1960, y al Sr. Goby, cuya aparición anterior había sido en " Después del funeral" en 1953.

En el capítulo 4, mientras Poirot finge compartir un pasado militar con Sir Roderick, hace referencia al coronel Race de novelas como Muerte en el Nilo y Cartas sobre la mesa , así como al inspector Giraud de Asesinato en el campo de golf .

británico

Una adaptación televisiva de Peter Flannery para la serie Agatha Christie's Poirot, protagonizada por David Suchet como Poirot y Zoë Wanamaker como Ariadne Oliver, se filmó en abril y mayo de 2008. Se emitió el 28 de septiembre de 2008 en ITV . Contiene alteraciones significativas en la trama, incluyendo la eliminación del personaje del Dr. Stillingfleet y la muerte de David, de modo que David termina con Norma. También eliminan la subtrama de la madrastra y hacen que Claudia sea la secretaria de Andrew/Robert; ella desea casarse con él, y él la convierte en cómplice involuntaria. En lugar de drogar a Norma para hacerla parecer loca, Frances y Robert/Andrew juegan con su propia ansiedad y TEPT relacionados con encontrar a su madre después de que se suicidara cuando Norma era joven. El asesinato que inicia todo es el de la antigua niñera de Norma, en lugar de la amante de Andrew, aunque el motivo es el mismo; Se da a entender que se suicidó de forma similar a la madre de Norma, lo que reaviva el trauma infantil de Norma y la culpa por no haber podido salvarla. Como ocurre con la mayoría de las novelas posteriores adaptadas para Poirot de Agatha Christie , la época se mantiene imprecisa en lugar de situarla claramente en la década de 1960.

Francés

La novela también fue adaptada en 2017 como un episodio de la serie de televisión francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

• 1966, Collins Crime Club (Londres), noviembre de 1966, tapa dura, 256 páginas.
• 1967, Dodd Mead and Company (Nueva York), 1967, Tapa dura, 248 págs.
• 1968, Edición en letra grande de Ulverscroft , tapa dura, 230 páginas.
• 1968, Fontana Books (sello editorial de HarperCollins ), rústica, 190 páginas.
• 1968, Pocket Books (Nueva York), Tapa blanda
• 1979, edición Greenway de obras completas (William Collins), tapa dura, ISBN 0-00-231847-4
• 2011, Harper Paperbacks, 271 páginas, ISBN 978-0062073761

• La tercera chica en la página web oficial de Agatha Christie.
• La tercera chica (2008) en IMDb