Este soy yo... entonces

This Is Me... Then es el tercer álbum de estudio de la cantante estadounidense Jennifer Lopez . Fue lanzado el 25 de noviembre de 2002 por Epic Records . Antes de su lanzamiento, Lopez comenzó una relación muy mediática con Ben Affleck y se desató un circo mediático . Su relación con Affleck sirvió como su principal inspiración para el álbum, que está dedicado a él. Inicialmente programado para ser lanzado al año siguiente, la fecha de lanzamiento de This Is Me... Then se adelantó rápidamente después de que su primer sencillo, " Jenny from the Block ", fuera filtrado intencionalmente por Tommy Mottola , el director de Sony Music Entertainment .

Para la grabación del álbum, López volvió a contar con Cory Rooney , Troy Oliver y Dan Shea , con quienes ya había trabajado en sus álbumes anteriores. Decidió alejarse del dance-pop para adentrarse en un sonido más cercano al R&B y el soul , influenciada por la música soul con la que creció. El material retro del disco se integró con el hip hop y el pop más comercial . Durante su producción, López se inspiró en las obras de Michael Jackson , Luther Vandross y Stevie Wonder, entre otros.

El álbum This Is Me... Then recibió críticas mixtas. Algunos elogiaron su dirección musical, considerándolo su mejor álbum hasta la fecha, mientras que otros criticaron su producción y la interpretación vocal de López. El álbum alcanzó el éxito comercial, llegando al número dos en Estados Unidos, donde vendió 2,6 millones de copias. También se posicionó entre los diez primeros en países como Canadá, Francia, Alemania, Japón, Países Bajos, Suecia y Suiza, vendiendo más de 6 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 4 ]}

El primer sencillo del álbum, "Jenny from the Block", con Styles P y Jadakiss de The Lox , se convirtió en un éxito internacional, alcanzando el número tres en Estados Unidos. Sin embargo, su lanzamiento fue seguido por la notoriedad de su video musical, protagonizado por Affleck. Desde entonces, el sencillo se ha utilizado como apodo para Lopez en los medios, siendo conocido como una de sus canciones más emblemáticas. El segundo sencillo del álbum, " All I Have ", con el rapero LL Cool J, también logró un éxito comercial, convirtiéndose en su cuarto sencillo número uno en Estados Unidos. " I'm Glad ", el tercer sencillo, tuvo un desempeño moderado. El video musical del sencillo recibió elogios de la crítica, pero causó controversia por recrear escenas de la película Flashdance de 1983. Sony y Lopez fueron demandados por esto, pero la demanda fue desestimada. This Is Me... Then generó un cuarto sencillo titulado " Baby I Love U! ".

El 25 de noviembre de 2022, que fue el vigésimo aniversario del álbum, López anunció que lanzaría un álbum secuela en 2024 titulado This Is Me... Now . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En junio de 2002, López se separó de su ex bailarín Cris Judd para iniciar una relación con el actor y director ganador del Premio de la Academia , Ben Affleck , " el chico de oro de Hollywood ". ^{[ 7 ] [ 8 ]} En noviembre de ese año, Affleck le propuso matrimonio, lo que generó una mayor atención hacia la pareja. ^{[ 9 ] [ 10 ]} El público y los medios comenzaron a referirse a ellos como "Bennifer" y se convirtieron en una superpareja prominente en los medios y la cultura popular. "Bennifer" se convirtió en un término popular, que finalmente se incorporó a diccionarios urbanos y neologismos como notable, ^{[ 11 ]} y la combinación de nombres inició la tendencia de que otras parejas de celebridades fueran conocidas por la combinación de sus nombres de pila. ^{[ 12 ]}

Hablando de la publicidad, López le dijo a MTV News : "Intentamos [mantener las cosas en privado]". "No digo que no haya momentos en los que deseemos poder ir al cine y salir sin que haya una multitud esperando. Uno solo quiere pasar la tarde del domingo sin trabajar, pero al mismo tiempo, ambos amamos lo que hacemos. Si eso es parte de ello, entonces está bien. Sentimos el cariño y estamos muy felices por ello", afirmó. Al hablar del daño que podría causar, López dijo: "Creo que [los medios pueden causar daño] si no es algo real. He estado en relaciones que eran algo inestables, y los medios interfirieron mucho". ^{[ 13 ]} La sobreexposición de los medios y el interés público en su relación resultó en una menor admiración por su trabajo y afectó negativamente sus carreras. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Affleck se convirtió en la musa de Lopez al escribir y grabar el álbum. "Escribí muchas canciones inspiradas, en cierto modo, por lo que estaba viviendo en el momento en que se estaba haciendo este álbum, y él definitivamente fue una parte importante de eso", dijo a MTV News . ^{[ 13 ]} La cantante tomó un papel más "directo", coescribiendo más material que en sus álbumes anteriores. ^{[ 17 ]} El álbum se tituló This Is Me... Then , ya que era algo que quería recordar en retrospectiva. López explicó: «Quién eres en ese momento, qué tipo de música te gusta, qué tipo de ritmos te atraen, en qué estado mental estás, qué te atrae... todo eso dice mucho de dónde estás en tu vida en ese momento. ... Dentro de veinte años, si le doy este [álbum] a uno de mis hijos, diré: "Esta era yo entonces, en ese momento"». ^{[ 18 ]} López dedicó el álbum a Affleck, con las palabras «Eres mi vida... mi única inspiración para cada letra, cada emoción, cada pizca de sentimiento en este disco» escritas en la carátula del disco. ^{[ 19 ]} Hasta 2022, él sigue siendo el único hombre al que le ha hecho este gesto romántico.

López escribió las letras del álbum en un pequeño diario de cuero rojo, que describió como su "libro mágico". En él, a menudo anotaba sus pensamientos e ideas. ^{[ 13 ]} La portada y las notas del álbum se inspiraron en este libro, que "reforzaría la sensación de un retrato íntimo del alma de López". ^{[ 18 ]} "Quería que las imágenes parecieran envejecidas, como si fuera un álbum de recortes... Todo lo escrito [en él] es un poco caótico, al revés y de lado, igual que en mi libro", declaró López. ^{[ 18 ]} Mientras creaba el álbum, escuchó una gran variedad de blues y soul , géneros que escuchaba desde pequeña. Artistas como Stevie Wonder , Luther Vandross y Michael Jackson, entre otros, tuvieron una profunda influencia en el sonido del álbum. Según López, intenta "evocar una sensación similar" en sus propias composiciones a partir de las canciones de estos artistas en el álbum, porque le hacían "cantar el corazón". Los discos de Vandross y Wonder "se quedan contigo", según López, quien quería crear algo que fuera fiel a su crianza y a su vida amorosa actual. ^{[ 18 ]}

La mayor parte de This Is Me... Then se grabó en dos semanas. ^{[ 18 ]} A López le atrajeron las melodías "contagiosas" del álbum Off the Wall (1979) de Michael Jackson, lo que la llevó a llamar al mezclador e ingeniero del disco, Bruce Swedien , para trabajar en This Is Me... Then . López sentía que los discos "claros y espaciosos" de Jackson la hacían sentir "de cierta manera". Dijo: "Tiene una calidad tan hermosa, y cada vez que veía un disco [que me gustaba], estaba mezclado y producido por Bruce Swedien. Pensé: '¿Quién es este tipo? Quiero a este tipo'. Así que lo localicé y me dijo: 'Quiero hacer algo con ella. Sé exactamente lo que necesita. Voy a venir'. Y marcó una gran diferencia". ^{[ 18 ]} López trabajó estrechamente con el productor de larga trayectoria Cory Rooney en el álbum. Al hablar del proceso, Rooney declaró: "Este es, por mucho, el mejor disco en el que he trabajado o que he hecho [...] Al principio del proceso de grabación, dijo que era importante hacer un disco que estuviera un poco por encima de todo lo demás que había hecho. Quería mostrar crecimiento musical y vocal". ^{[ 18 ]} Otros productores con los que López trabajó principalmente fueron Troy Oliver , Loren Hill y Dan Shea . ^{[ 20 ] [ 1 ]} Anteriormente había colaborado con Oliver y Shea en J.Lo (2001). ^{[ 21 ]}

López ha citado este álbum como su favorito de todos los que ha hecho a lo largo de los años en numerosas ocasiones. En parte, dijo: "En ese momento me di cuenta de que ser artista significa ser vulnerable y mostrar tu corazón y tu alma... se necesita valor para hacerlo... para mostrar realmente quién eres en cualquier momento dado". ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

This Is Me... Then fue considerado un cambio con respecto al trabajo anterior de Lopez, con un sonido R&B contemporáneo más orientado a adultos , que incluía varias baladas. ^{[ 25 ] [ 26 ]} El periódico The Age describió el álbum como una "declaración de amor" para Ben Affleck. ^{[ 19 ]} Steve Morse del Boston Globe escribió, "[el] romance ha encendido Hollywood y ahora los oyentes de pop pueden compartir la vibra. Este es un álbum candente, ya que [Lopez] canta a los amantes de todas partes con una pasión conmovedora que acelerará los pulsos y las libidos". ^{[ 26 ]} Entertainment Weekly lo describió como con un sonido de Minnie Riperton , ^{[ 27 ]} mientras que The Guardian señaló la influencia musical de Diana Ross y comparó su sensualidad con Let's Get It On (1973) de Marvin Gaye . ^{[ 28 ]} El álbum evoca la música soul de los años 70 , ^{[ 28 ] [ 29 ]} y mezcla el hip hop "callejero" con el "soul de la vieja escuela". ^{[ 2 ]}

La canción que abre el álbum, "Still", está construida alrededor de una muestra de "Set Me Free" de Teddy Pendergrass , y su letra trata sobre un ex amante. Entertainment Weekly observó que podría tratarse del ex novio de Lopez, Sean Combs , con letras como "¿Alguna vez deseaste que nunca nos hubiéramos separado?" ^{[ 27 ] [ 1 ]} La canción fue comparada con la música de Deniece Williams . ^{[ 28 ]} "Loving You" samplea " Juicy Fruit " de Mtume y "Never Give Up on a Good Thing" de George Benson , mientras que la balada " I'm Glad " incorpora una parte de " PSK What Does It Mean? " de Schooly D. ^{[ 1 ]} La instrumentación de "I'm Glad" consiste en un piano, guitarra y arpa clásica , que se entrelazan a lo largo de un ritmo generado por computadora. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} En "I'm Glad", López habla de encontrar el amor verdadero y declara "Creo que estoy enamorada/¡Maldita sea, por fin!" ^{[ 33 ]} En el álbum aparecen dos versiones de la canción "The One". La primera versión, que es la cuarta pista del álbum, está basada en " You Are Everything " de The Stylistics . ^{[ 27 ]}

"Dear Ben", originalmente titulada "Perfect", comienza con una "atmósfera de exuberantes cuerdas y percusión escasa ", descrita como un "himno soñador a su prometido Ben Affleck". Contiene letras que detallan las características del hombre perfecto de López, como "Siempre serás... Para mí, mi lujuria, mi amor, mi hombre, mi hijo, mi amigo y mi rey" y "Dios te hizo para mí". ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 27 ]} "Dear Ben" fue considerada una profesión de amor de López por Affleck ante los medios, ^{[ 34 ]} y ha sido descrita como la "pieza central brillante" del álbum. ^{[ 25 ]} López tomó la decisión de cambiar el título de la canción a "Dear Ben" el día antes de que This Is Me... Then fuera enviado a producción. ^{[ 35 ]} " All I Have ", un dueto con LL Cool J que samplea "Very Special" de Debra Law, es una canción de ruptura y se ha señalado que evoca su separación pública con Combs. ^{[ 18 ] [ 27 ]} " Jenny from the Block " presenta letras sobre López manteniéndose humilde a pesar de la fama y la fortuna. Samplea varias canciones, incluyendo " Hijack " de Enoch Light y " South Bronx " de KRS-One . ^{[ 36 ]} The Age escribió que la canción entona las "modestas raíces de la infancia de López, prometiendo que desea permanecer simple a pesar de sus diamantes", ^{[ 19 ]} mientras que MTV dijo que encuentra "el punto medio entre la estrella de Hollywood y la chica B de la Gran Manzana" en la canción "club banging". ^{[ 18 ]} En la balada "Again", López considera encontrar el amor de nuevo; "Tenía miedo de dejar ir y confiar en tu amor", canta en el segundo verso. ^{[ 33 ]} El tema de la relación de López con Affleck también es evidente en la canción de ritmo medio con sonido clásico " Baby I Love U! ", que presenta una instrumentación de guitarra y piano ^{[ 37 ]} que incluye una interpolación "inquietante" del tema de la película Midnight Cowboy (1969). La canción, descrita como "cursi" y "plena", tiene a López cantando sobre ser una romántica empedernida ("¿Puedes amarme para toda la vida / En solo una noche?").^{[ 27 ] [ 25 ] [ 38 ]}El álbum cierra con una segunda versión de "The One"; esta versión tiene una producción ligeramente diferente y se escribió una nueva estrofa en lugar de la original. El contenido lírico se mantiene igual. Tanto el álbum como la canción terminan con López cantando "Puedo ser lo que necesites", como en la original, solo que después de esa frase se escucha un silencio.

El 26 de septiembre de 2002, se filtró en línea una canción titulada " Jenny from the Block " de Lopez con Styles P y Jadakiss de The LOX. Una estación de radio pop en Hartford, Connecticut , posteriormente tomó la canción de Internet. "Jenny from the Block" fue distribuida inmediatamente a otras estaciones propiedad de Infinity Broadcasting como el primer sencillo del álbum . ^{[ 17 ]} Cory Rooney reveló más tarde en 2016 que fue el ejecutivo de Sony Music, Tommy Mottola, quien filtró la canción. Rooney y Lopez inicialmente querían una canción titulada "Glad" para que fuera el primer sencillo del álbum, pero Mottola prefirió "Jenny from the Block". Rooney recordó: "Cuando pusimos 'Jenny from the Block', dijo: 'Este es tu sencillo'". Así que enseguida ambos dijimos no, no, no, ese no es el sencillo. Él nos dijo: 'Están locos. Este es el sencillo, me importa un bledo lo que digan, van a destruir el álbum si no me hacen caso'". ^{[ 39 ]} Según Rooney, Mottola filtró el sencillo al día siguiente sin su conocimiento, señalando: "Apretó el gatillo y en todo el mundo estaban poniendo ese disco ese día". ^{[ 39 ]} "Jenny from the Block" tuvo éxito comercial internacional, alcanzando el top diez en Estados Unidos y en más de doce países. ^{[ 40 ] [ 41 ]} Se lanzó un video musical que acompañaba a la canción, dirigido por Francis Lawrence y protagonizado por Affleck. Según The Spectator , «Antes de que las celebridades se conviertan en estrellas, sueñan con alcanzar la fama, la fortuna y estar en el centro de atención [...] El video trata básicamente de cómo ella no puede encontrar privacidad con su prometido Ben Affleck. Mucho glamour se asocia con la fama y la fortuna; sin embargo, junto con ese glamour viene la pérdida de la privacidad». ^{[ 42 ]} El video musical se convirtió en uno de los más controvertidos de la cultura pop de la época. Considerado «el video que acabó con la carrera de Ben Affleck», el actor declaró, años después de que terminara su compromiso con Lopez, que se arrepentía de haberlo filmado. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

El 14 de diciembre de 2002, "All I Have", con la participación del rapero LL Cool J, fue lanzado como el segundo sencillo de This Is Me... Then . ^{[ 45 ]} No solo se convirtió en el segundo sencillo consecutivo del álbum en el top 10 en Estados Unidos, sino que "All I Have" se convirtió en la cuarta canción de Lopez en encabezar el Billboard Hot 100. ^{[ 41 ]} La canción también tuvo un buen desempeño internacional, ubicándose entre los diez primeros puestos de numerosas listas. ^{[ 46 ]} La canción samplea el tema de 1981 " Very Special " de Debra Laws . Laws posteriormente presentó una demanda en 2003 contra Lopez, LL Cool J y Sony Music Entertainment por "apropiación indebida de su voz y nombre" en la canción. Más de tres años después, el tribunal de distrito descubrió que el sello discográfico de Laws había dado permiso a Sony para usar un sample de 10 segundos de la canción de Laws. La demanda fue desestimada y se le aconsejó a Laws que demandara a su propio sello y editor por "incumplimiento de contrato por celebrar un acuerdo de licencia sin su autorización". ^{[ 47 ] [ 48 ]} Según López, inicialmente no quería que "Jenny from the Block" ni "All I Have" se lanzaran como sencillos del álbum. Sentía que las canciones eran demasiado similares a sus sencillos anteriores, como " Ain't It Funny " y " I'm Real "; sentía que estaba "recorriendo territorios antiguos". "Esas canciones eran como una era diferente para mí, y no quería que la gente lo percibiera como si solo estuviera tratando de capitalizar lo mismo. Pero la compañía discográfica dijo: '¿A quién le importa lo que piensen? ¡Esos son éxitos, mamá!'". López, quien afirmó que ella "toma las decisiones", finalmente accedió. ^{[ 49 ]}

El 8 de abril de 2003, " I'm Glad " fue lanzado como el tercer sencillo del álbum. ^{[ 50 ]} A diferencia de sus predecesores, "I'm Glad" no logró entrar en el top ten en Estados Unidos, mientras que tuvo un desempeño moderado en el mercado internacional. ^{[ 41 ]} Su video musical que lo acompañaba era una nueva versión de la película Flashdance de 1983 , que se basó en la vida de Maureen Marder, quien era "trabajadora de la construcción de día y bailarina de noche". ^{[ 51 ]} El video musical, descrito como un "homenaje" a la película, impresionó a los cineastas y comenzaron a hablar con Lopez sobre la creación de una nueva versión. Sin embargo, Paramount Pictures amenazó con demandar a Sony por problemas de derechos de autor. Un representante de Epic Records confirmó que este problema se resolvió. ^{[ 52 ]} Marder también presentó una demanda contra Sony y Lopez, que fue rápidamente desestimada por los tribunales. ^{[ 51 ]} Ese agosto, " Baby I Love U " fue lanzado como el cuarto y último sencillo del álbum, pero no logró obtener un reconocimiento notable en las listas. ^{[ 53 ]}

En su lanzamiento inicial, 200.000 copias de This Is Me... Then incluían un folleto de cuatro paneles con información sobre su fragancia Glow by JLo y una etiqueta desprendible que permitía a quienes compraban el CD probar el aroma. ^{[ 54 ]} El 27 de septiembre de 2002, un portavoz de López reveló que planeaba tomarse un descanso de la actuación para lanzar una gira en apoyo de This Is Me... Then en abril de 2003. ^{[ 17 ]} Sin embargo, a finales de julio de 2003, López aclaró que estos planes habían sido cancelados. ^{[ 55 ]}

Según el agregador de reseñas Metacritic , que analizó nueve reseñas de This Is Me... Then , el álbum obtuvo principalmente reseñas "mixtas o promedio" de los críticos musicales . ^{[ 63 ]} Escribiendo para la revista Billboard , Michael Paoletta le dio a This Is Me... Then una reseña favorable, afirmando que "incluso los detractores tendrán que elogiar a Lopez por el considerable crecimiento que revela tanto como intérprete como compositora". ^{[ 2 ]} Stephen Thomas Erlewine de Allmusic le dio al álbum una reseña positiva, describiendo su estilo como "sexy, elegante y divertido, y hay numerosos momentos destacados, todos con una sensación de naturalidad". Si bien Erlewine pensó que el título era "absurdo y desconcertante", opinó que esta era "la música más fuerte, sensual y mejor [de Lopez] que ha grabado". ^{[ 3 ]} Tom Sinclair de Entertainment Weekly afirmó que "la chica tiene un don para crear estribillos pegadizos, aunque a menudo sean prestados", y que el público está "seducido por el placer desenfadado de su nueva música". ^{[ 27 ]}

Arion Berger de Rolling Stone , sin embargo, no fue positivo. Berger criticó las canciones por estar "demasiado agudas para su registro", mientras que calificó la producción de "barata". Berger también observó que "el amor ha apagado cualquier atisbo de calle que pudiera haber tenido". ^{[ 61 ]} De manera similar, Jon Caramanica de The Village Voice fue desfavorable, escribiendo: "This Is Me es como el regalo que recibes de tu abuela: torpe, no deseado y ciegamente moralista. Solía ​​tener un poco, y todavía lo tengo". ^{[ 33 ]} Sal Cinquemani de Slant Magazine , por otro lado, le dio al álbum una reseña favorable, afirmando que "This Is Me... logra encontrar la fórmula correcta para la voz sensual de López y es más unificado que sus predecesores". Cinquemani sintió que "López sin duda se ganará un poco de respeto de los críticos". ^{[ 25 ]} Yahoo! James Poletti, de Music , también se mostró positivo, afirmando que si bien la voz de López "suena frecuentemente un poco débil acompañada del tipo de sonidos que solemos escuchar detrás de una voz de Creative Source o Gwen McCrae ", el "acompañamiento meloso disipa cualquier preocupación real". ^{[ 64 ]}

This Is Me... Then fue un éxito comercial, aunque no tan exitoso como J.Lo. Publicado el 26 de noviembre de 2002, el álbum debutó en el Billboard 200 en el número seis, con ventas de 314,132 en la primera semana en Estados Unidos. ^{[ 65 ] [ 66 ]} Esto marcó la semana de ventas de apertura más alta de la carrera de Lopez. ^{[ 67 ]} Rolling Stone señaló que a pesar de esto, "a diferencia de sus lanzamientos anteriores, el campo no estaba vacío para que este álbum dominara". ^{[ 68 ]} En su segunda semana, cayó al número siete con 171,000 copias vendidas. ^{[ 69 ]} Durante todo diciembre, el álbum se mantuvo en el top ten de la lista, y más tarde fue clasificado por la revista como el duodécimo álbum más exitoso de 2003. ^{[ 70 ] [ 71 ]} Vendió 1.28 millones de copias en un mes después de su lanzamiento. ^{[ 72 ]} Para la edición de la lista del 4 de enero de 2003, This Is Me... Then vendió 345.150 copias, pasando del número ocho al número cinco como resultado de las ganancias de la temporada navideña. ^{[ 73 ] [ 74 ]} Para la edición del 11 de enero de 2003, el álbum se mantuvo en el número cinco del Billboard 200, vendiendo 233.275 copias. ^{[ 75 ]}

Para la edición del 25 de enero de 2003, This Is Me... Then dio su mayor salto en el Billboard 200, subiendo del número seis al número dos, con ventas de 88.625 unidades, bloqueado para alcanzar el primer puesto por Come Away With Me (2002) de Norah Jones , que vendió 108.000 copias. ^{[ 76 ]} A lo largo de febrero de 2003, el álbum continuó con un buen desempeño, con un promedio cercano a las 80.000 copias vendidas cada semana, mientras se mantenía en el top ten. ^{[ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]} Además, el álbum alcanzó el número cinco en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums de Billboard . ^{[ 80 ]} Para junio de 2013, This Is Me... Then había vendido 2,6 millones de copias en Estados Unidos, convirtiéndose en su tercer álbum más vendido. ^{[ 81 ] [ 82 ]}

Internacionalmente, el álbum entró en el top ten de la mayoría de los países. En Australia, el álbum debutó y alcanzó el puesto número 14 en las listas de ARIA para la semana que terminó el 8 de diciembre de 2002. Comercialmente, se convirtió en uno de sus álbumes con menor posición en las listas allí. ^{[ 83 ]} Sin embargo, This Is Me... Then permaneció en las listas de ARIA hasta el 6 de julio de 2003, lo que le permitió ser certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica por envíos de más de 70 000 unidades. ^{[ 84 ] [ 85 ]} En el Reino Unido, el álbum alcanzó el puesto número 13, vendiendo 47 000 copias en su primera semana. ^{[ 86 ]} Esto fue once posiciones más bajo que su álbum anterior, J.Lo . ^{[ 87 ]} Finalmente fue certificado doble platino por la Industria Fonográfica Británica en julio de 2013, marcando envíos de más de 600 000 copias. ^{[ 88 ]} This Is Me... Then alcanzó el puesto número cinco en Canadá y cayó al número ocho la semana siguiente con ventas de 17.900. ^{[ 89 ]} En total, el álbum ha vendido más de 200.000 copias en Canadá, obteniendo un doble platino en marzo de 2006. ^{[ 90 ]} En Francia, debutó y alcanzó el puesto número cuatro durante la semana que finalizó el 30 de noviembre de 2002. Después de reingresar a la lista de álbumes francesa en varias ocasiones, hizo su aparición final el 1 de agosto de 2004, en el puesto número 179. ^{[ 91 ]} El Syndicat National de l'Édition Phonographique certificó This Is Me... Then como doble oro por envíos de 220.000 unidades. ^{[ 92 ]} El álbum alcanzó el puesto número cuatro en Alemania y fue certificado Oro por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica por envíos de 150.000 unidades. ^{[ 93 ]} En Grecia, el álbum alcanzó el número uno y fue certificado Oro allí por ventas de 15.000 copias en 2003. ^{[ 94 ]} Además, alcanzó el número 10 en Finlandia y ha vendido 19.998 copias allí. ^{[ 95 ]} This Is Me... Then ha vendido más de 6 millones de copias en todo el mundo. ^{[ 4 ]}

Notas

• ^{^[a]} significa remezclador.
• ^{^[b]} significa un productor adicional.
• La versión principal del álbum "Jenny from the Block" aparece subtitulada como "Track Masters remix" en las plataformas digitales.
• "Still" contiene elementos de "Set Me Free", escrita por LeRoy Bell y Casey James e interpretada por Teddy Pendergrass .
• "Amándote" contiene:
  • un fragmento de "Juicy Fruit", escrita por James Mtume e interpretada por Mtume .
  • una interpolación de "Never Give Up on a Good Thing", escrita por Michael Garvin y Tom C. Shapiro e interpretada por George Benson .
• " I'm Glad " contiene una muestra de " PSK What Does It Mean? ", escrita e interpretada por Jesse "Schoolly D" Weaver Jr.
• "The One" y "The One (Version 2)" contienen una interpolación de " You Are Everything ", escrita por Thom Bell y Linda Creed e interpretada por The Stylistics .
• " All I Have " contiene una muestra e interpolación de "Very Special", escrita por Lisa Peters y William Jeffrey e interpretada por Debra Laws .
• " Jenny from the Block " contiene:
  • una interpolación de "Hi-Jack" (1975), escrita por José Fernando Arbex Miró .
  • un fragmento de "South Bronx" (1987), escrito por Lawrence Parker y Scott Sterling .
  • Fragmentos de "El cielo y el infierno están en la Tierra" (1975), escritos por Michael Oliver.
• " You Belong to Me " contiene un fragmento de " Catch the Beat ", escrita por G. Andrews, K. Nix, Brad Osborne , T. Ski Valley e interpretada por T. Ski Valley.
• " Baby I Love U! " contiene una interpolación de "Midnight Cowboy" (1969), escrita e interpretada por John Barry .

músicos

Técnico

• Bruce Swedien – mezcla (todas las pistas), ingeniería (pistas 1–6, 8–12)
• Peter Wade Keusch – mezcla (todas las pistas), ingeniería (pistas 1–6, 8–12)
• Jean Marie Horvat – mezcla (pistas 2, 3, 7)
• Jeff Chestek – ingeniería (pistas 1, 5)
• Rob Williams – ingeniería (pista 6)
• Jon Kaplan – ingeniería (pista 7)