Esta vez es para siempre

This Time for Keeps es una película musical romántica estadounidense de 1947dirigida por Richard Thorpe y protagonizada por Esther Williams , Jimmy Durante , Johnnie Johnston y el cantante de ópera Lauritz Melchior . Producida por MGM , trata sobre un soldado que regresa a casa después de la guerra y no desea trabajar para la compañía de ópera de su padre ni continuar su relación con su amante de antes de la guerra.

La película fue rodada en color y parcialmente en exteriores en el Grand Hotel , en la isla Mackinac en Michigan . ^{[ 2 ]}

This Time for Keeps se convirtió en la segunda película en la que el nombre de Williams apareció primero en los créditos por encima del título, después de Fiesta . ^{[ 2 ]}

Richard Herald es un famoso cantante de ópera y padre de Richard Herald II, quien recientemente regresó de la guerra y ahora prefiere ser conocido como Dick Johnson. Dick está comprometido con la socialité Frances Allenbury desde antes de partir a la guerra, pero ha expresado cierta inquietud sobre casarse con ella.

El señor Herald quiere que su hijo se una a él en la compañía de ópera , pero Dick quiere disfrutar de la vida ahora que ha salido del ejército. Entre bastidores del teatro, ve una revista con Leonora "Nora" Cambaretti, una estrella del cabaret acuático. Resulta que, tiempo atrás, tras resultar herido durante la guerra, Dick se alojó en un hospital donde Leonora actuaba para los pacientes.

A Dick aún no le habían quitado las vendas de los ojos y la cabeza, así que no podía ver a Nora. Otros soldados le describieron su belleza mientras Ferdi Farr, amigo de su familia, tocaba el piano. Creyendo que era ciego, Nora permitió que Dick le tocara la cara y luego lo besó, para después descubrir que él sí podía ver.

Nora ahora es la estrella del espectáculo Aqua Capers. Dick la sorprende allí y le recuerda su encuentro anterior dándole un beso rápido, recibiendo como castigo un tirón de nariz. Nora sabe que Dick está allí para coquetear, pero le ofrece un trabajo en el espectáculo. Sin embargo, Ferdi convence a su amigo Xavier Cugat para que le dé a Dick un puesto de barítono en su club nocturno.

Tras una función de Aqua Capers, Dick y Nora van a cenar. Ferdi le recuerda que apenas sabe nada de Dick. Al día siguiente, durante el ensayo, Nora comenta que, antes de poder enamorarse, Dick debe pasar la prueba de su familia en la isla Mackinac . Dick se marcha con Nora mientras Harriet, la madre de Frances, se reúne con Richard y acepta anunciar el compromiso de sus hijos, sin que Dick lo sepa.

En la isla, Dick conoce a la abuela y a la sobrina de Nora, Deborah, quienes le toman cariño después de que él canta la canción favorita de la abuela, "(Estaré contigo) en la época de la floración del manzano". La abuela de Nora aprueba la relación de Dick con Nora. Poco después, Dick se marcha para contarle a su padre sobre su relación con Nora y romper su compromiso con Frances, algo que Dick no le ha contado a Nora.

Gordon encuentra un anuncio de compromiso en el periódico sobre Dick y Frances y se lo muestra a Ferdi. Ferdi se lo cuenta a Nora, quien queda desconsolada. Gordon se las arregla para que se quede en un lugar donde Dick no pueda encontrarla. Seis semanas después, el Sr. Herald llega a un ensayo de Aqua Capers para intentar encontrar a Nora, pero Ferdi se niega a decirle dónde está. Ferdi va al club de Xavier Cugat para ver a Dick, quien lo acusa de estar enamorado también de Nora.

Mientras tanto, llega el verano a la isla Mackinac y los turistas acuden en masa. La banda de Cugat tiene un contrato para tocar en el Grand Hotel , y Dick los acompaña. Deborah, sabiendo que Nora (que viaja con Gordon y Ferdi) ha llegado en barco, se apresura al hotel y avisa a Dick, quien la sube a su bicicleta y juntos van a casa de los Cambaretti para hablar con Nora.

En este viaje, Nora ha traído a Gordon para que sus abuelas lo aprueben. De repente, Dick y la pequeña Deborah entran. Dick intenta en vano explicar todo lo sucedido. Nora sigue confundida y disgustada. Lo rechaza, así que él se marcha. Nora y Deborah rompen a llorar y suben corriendo las escaleras, donde Ferdi las oye. Él invita al señor Herald a la isla, donde se disculpa con la abuela Cambaretti por haber publicado el anuncio en el periódico. También la reconoce de sus tiempos como artista de circo . Los dos deciden que sus hijos deben casarse y buscan la manera de unirlos.

Mientras Nora está en la piscina del hotel, enseñándole a Deborah a bucear y nadar, Dick empieza a cantar "Easy to Love" con la vocalista de Cugat, lo que provoca los celos de Deborah. Esa noche, Nora decide ir tras Gordon, pero Ferdi la convence de lo contrario.

El señor Herald lleva a la abuela a escuchar la actuación de Dick en el hotel, donde convence a Cugat de que despida a su hijo y luego empieza a cantar para el público. Deja de cantar " La donna è mobile " y empieza a cantar " Easy to Love ", durante lo cual Dick se levanta y se sienta junto a Nora, donde se toman de la mano y se abrazan.

• Esther Williams como Leonora Cambaretti
• Johnnie Johnston como Dick Johnson
• Jimmy Durante como Ferdi Farro
• Lauritz Melchior como Richard Herald
• Xavier Cugat como él mismo
• May Whitty como la abuela Cambaretti
• María Estuardo como Frances Allenbury
• Ludwig Stössel como Peter
• Sharon McManus como Deborah Cambretti
• Dick Simmons como Gordon

La banda sonora de la película incluye una mezcla de géneros, como pop , música clásica y latina . Melchior interpreta tres arias de ópera . Cerca del final, Lina Romay, cantante de la banda de Cugat , y Cugat interpretan la canción "Chiquita Banana" antes de ser interrumpidos por Dick (Johnny Johnston) para cantar "You'd Be So Easy to Love" con Romay, quien se une a él, para perplejidad del director de la banda. Posteriormente, Johnston y Romay cantan juntos una versión "Un poquito de amor" / "I'll give you all my heart" en la escena final del club nocturno .

Otros números incluyen:

• " Fácil de amar" – Johnny Johnston
• "Me encanta bailar" (música de Burton Lane , letra de Ralph Freed ) – Xavier Cugat y su orquesta
• "Soy el tipo que encontró el acorde perdido " – Jimmy Durante
• " La donna è mobile " de Rigoletto – Lauritz Melchior
• "Un poquito de esto y un poquito de aquello" – Jimmy Durante
• " Inka Dinka Doo " – Jimmy Durante
• "M'Appari" de Martha – Lauritz Melchior
• " Estaré contigo en la época de la floración del manzano " – Johnny Johnston
• "No es de extrañar que se enamoraran" (música de Sammy Fain , letra de Ralph Freed ) – Johnny Johnston, Esther Williams y Sharon McManus
• "Ora è per sempre addio" de Otello – Lauritz Melchior ^{[ 3 ]}

La película se anunció en enero de 1946, con José Iturbi y Xavier Cugat como protagonistas. ^{[ 4 ]} Originalmente se anunció a Van Johnson como coprotagonista de Esther. ^{[ 5 ]} Finalmente fue reemplazado por Johnny Johnston, quien acababa de aparecer en Till the Clouds Roll By de MGM . ^{[ 6 ]}

Esta fue la tercera de las cuatro películas que Williams hizo con el director Richard Thorpe . Williams sintió aversión por Thorpe desde el principio, y el sentimiento era mutuo. ^{[ 2 ]} "A Dick no le gustaban las personas demasiado alegres, lo que significó que me cayó mal al instante", escribió Williams en su autobiografía. ^{[ 7 ]}

La película fue un éxito, recaudando 2.694.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 1.712.000 dólares en otros países, lo que resultó en una ganancia de 104.000 dólares. ^{[ 1 ] [ 10 ]}

• Esta vez para siempre en IMDb
• Esta vez para siempre en el catálogo de largometrajes del AFI
• Esta vez para quedarse en TCM