Esta rueda está en llamas

« This Wheel's on Fire » es una canción escrita por Bob Dylan y Rick Danko . ^{[ 1 ]} Fue grabada originalmente por Dylan y The Band durante sus sesiones de 1967, partes de las cuales (incluida esta canción) conformaron el álbum de 1975 The Basement Tapes . ^{[ 2 ]}

La propia versión de The Band apareció en su álbum de 1968 Music from Big Pink . ^{[ 3 ]} Las versiones en vivo de The Band aparecen en su álbum doble en vivo de 1972 Rock of Ages , ^{[ 4 ]} así como en la versión más completa de cuatro CD-DVD de ese concierto, Live at the Academy of Music 1971 , ^{[ 5 ]} y en el Box Set de 2002 de The Last Waltz ^{[ 6 ]} (la canción no llegó a la película ni al álbum de la banda sonora original ^{[ 7 ]} ).

Una versión de Julie Driscoll con Brian Auger and the Trinity se convirtió en un éxito en 1968, alcanzando el puesto número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 13 en Canadá.

Danko relató cómo se escribió la canción: «Nos reuníamos todos los días para trabajar y Dylan venía. Me dio la letra mecanografiada de "This Wheel's On Fire". En ese momento estaba aprendiendo a tocar el piano por mi cuenta... Algo de la música que había compuesto al piano el día anterior parecía encajar con la letra de Dylan. Trabajé en el fraseo y la melodía. Luego, Dylan y yo escribimos el estribillo juntos». ^{[ 8 ]}

Danko continuó interpretando la canción en concierto durante su carrera en solitario y grabó una nueva versión de estudio, con Garth Hudson al acordeón, para su álbum póstumo de 2000, Times Like These . ^{[ 9 ]} Hudson también grabó una nueva versión de estudio, con Neil Young como vocalista principal y los Sadies como banda de acompañamiento, para su compilación totalmente canadiense de 2010, Garth Hudson Presents a Canadian Celebration of The Band ^{[ 10 ]} (reeditada en 2012 como Chest Fever: A Canadian Tribute to The Band ^{[ 11 ]} ).

Levon Helm , quien cantó armonías con Danko en la versión de The Band y que usó el título de la canción para sus memorias sobre su tiempo con The Band, This Wheel's on Fire: Levon Helm and the Story of the Band , interpretó la canción en vivo con la Levon Helm Band (más tarde conocida como Midnight Ramble Band). La Levon Helm Band interpretó la canción después de su muerte en el concierto benéfico y homenaje Love for Levon celebrado el 3 de octubre de 2012, esa versión apareció en el set de CD-DVD de 2013 Love For Levon: A Benefit to Save the Barn . ^{[ 12 ]} La Midnight Ramble Band continuó interpretando la canción durante sus conciertos en vivo al menos hasta 2016, abriendo con ella en la celebración del 40 aniversario de The Last Waltz en Lincoln Center Out of Doors el 6 de agosto de 2016. ^{[ 13 ]}

Dylan interpretó la canción regularmente durante sus giras en vivo desde 1996 hasta 2012. ^{[ 14 ]}

• Rick Danko – voz principal, bajo
• Levon Helm – batería, coros
• Garth Hudson – clavinet , órgano Lowrey , Rocksichord a través de una llave telegráfica ^{[ 15 ]}
• Richard Manuel – piano, coros
• Robbie Robertson – guitarra eléctrica

En 1968, una versión de Julie Driscoll con Brian Auger y Trinity se convirtió en un éxito en el Reino Unido, alcanzando el número 5 en la lista UK Singles Chart , ^{[ 16 ] [ 17 ]} el número 13 en Canadá, ^{[ 18 ]} y llegando al número 106 en la lista US Bubbling Under Hot 100 Singles . Con su uso de distorsión , phasing , la evocadora imaginería del título de la canción y el extravagante vestuario del grupo, esta versión está estrechamente asociada con la era psicodélica en la música británica. La banda interpretó la canción en el programa musical de la televisión de Alemania Occidental Beat-Club el 22 de junio de ese año. ^{[ 19 ]} El arreglo presentó un uso prominente tanto del órgano Hammond como del mellotron . Driscoll grabó la canción nuevamente a principios de la década de 1990 con Adrian Edmondson como tema de la serie de comedia de la BBC Absolutely Fabulous , cuyos personajes principales son reminiscencias de esa época. La cantante australiana Kylie Minogue lanzó una versión de la canción como tema oficial de la película Absolutely Fabulous: The Movie de 2016 .

The Byrds lanzaron una grabación de "This Wheel's on Fire" en su álbum de 1969, Dr. Byrds & Mr. Hyde , y las versiones en vivo de la canción también se incluyen en el álbum de Byrds Live at the Fillmore – February 1969 y en la reedición ampliada en CD de su álbum (Untitled) . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

En 1987, la canción fue versionada por la banda de rock británica Siouxsie and the Banshees para su álbum de versiones Through the Looking Glass . Publicada como el primer sencillo de ese álbum, la versión de Siouxsie and the Banshees alcanzó el puesto número 14 en la lista de sencillos del Reino Unido. La banda desconocía que la canción había sido compuesta por Dylan y Danko antes de grabarla: la versionaron porque les gustó la versión de Driscoll. ^{[ 23 ]}

El grupo australiano de pop rock Flake tuvo un éxito en el puesto número 24 del Go-Set National Top 60 con su versión en julio de 1970, que permaneció en las listas durante 22  semanas. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

Otros artistas que han lanzado sus propias versiones de la canción incluyen: Hamilton Camp , Phil Lesh , Golden Earring , Elvis Costello , The Hollies , Ian y Sylvia , Les Fradkin , Leslie West , Serena Ryder , Charlie Winston , June Tabor , Guster , Marco Benevento , Rat Scabies y Bele Vrane . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

• Karlin, Daniel (2013). «Bob Dylan, artista de la Columbia Records» . The Figure of the Singer . Oxford University Press . pp. 203–204 . ISBN  978-0191650437.
• Rogovoy, Seth (2009). «Capítulo 6: Oraciones» . Bob Dylan: Profeta, Místico, Poeta . Simon & Schuster . págs. 113-116 . ISBN  978-1416559832.

• Letras del sitio web oficial de Bob Dylan