Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thomas Blundeville

Thomas Blundeville (c. 1522 – c. 1606) fue un escritor humanista y matemático inglés. Es conocido por sus trabajos sobre lógica , astronomía , educación y equitación , así como ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Thomas Blundeville (c. 1522 – c. 1606) fue un escritor humanista y matemático inglés. Es conocido por sus trabajos sobre lógica , astronomía , educación y equitación , así como por sus traducciones del italiano. Sus intereses eran muy variados y estaban orientados a fines prácticos, y adaptó libremente varias de las obras que tradujo.

Fue un escritor pionero en lengua inglesa en varias áreas e inventor de un instrumento geométrico estándar en el aula: el transportador .

Vida

Vivió como un caballero rural en su finca de Newton Flotman , en Norfolk . Heredó el título de su padre Edward Blundeville en 1568, posiblemente tras haber estudiado en la Universidad de Cambridge . [1]

Tenía conexiones con los círculos de la corte y con los intelectuales científicos de Londres. Fue socio de Henry Briggs en el Gresham College y disfrutó del patrocinio de Robert Dudley, primer conde de Leicester , entre otros aristócratas. [2]

Otros indicios sobre su vida son más tenues. Se ha sugerido plausiblemente que como "TB" añadió un poema introductorio al Agamenón de John Studley ; [3] Jasper Heywood ciertamente aludió a él , en el prefacio a su Thyestes de 1560, como traductor de Plutarco. [1] De esto se argumenta que tenía conexión con los Inns of Court . Es posible que haya viajado a Italia, una inferencia de su familiaridad con la literatura italiana. Fue tutor de matemáticas en casas como la de Nicholas Bacon y Francis Wyndham ; y Cecil puede haber recomendado a Blundeville a Leicester. [4] [5] WW Rouse Ball da una fecha de muerte de 1595, y posibles conexiones con matemáticos: "Thomas Blundeville residió en Cambridge aproximadamente en la misma época que Dee y Digges -posiblemente era un estudiante no universitario, y si es así debe haber sido uno de los últimos de ellos". [6]

Se casó dos veces y su heredero varón, Andrew, murió en las guerras flamencas. [1] Su hija Elizabeth se casó con Rowland Meyrick, hijo de Sir Gelli Meyrick, quien era mayordomo de Robert Devereux, segundo conde de Essex , y se vio afectado por su caída. [7]

Escritos

Obras tempranas

Realizó una traducción parcial en verso de la Moralia de Plutarco , a la que Roger Ascham añadió versos. [8] Apareció como Tres tratados morales en 1561, su primera obra, para conmemorar la ascensión al trono de Isabel I , a quien estaba dedicada una de las piezas. Otra estaba dedicada a los cortesanos John Harington y John Astley . [9]

Su libro sobre equitación, The arte of ryding and breakinge greate horses , fue publicado alrededor de 1560 y es la primera obra sobre equitación publicada en inglés. Es una traducción abreviada y adaptada, hecha por sugerencia de John Astley, de Gli ordini di cavalcare de Federico Grisone , y está dirigida al uso de caballos en la guerra. [10] [11] Lo siguió con The fower chiefyst offices belonged to Horsemanshippe (1565-6), que incluía una traducción revisada de Grisone junto con otros tratados. [12] Fue elogiado como "Xenofonte" por Gabriel Harvey . [13]

Historiografía

Sus opiniones sobre la historia se consideran estándar para la Inglaterra isabelina. [14] El enfoque es causal, invocando los "medios e instrumentos" de la historia y el mecanicismo en la política. [15] Influyó mucho al hacer un compromiso entre las visiones generales "lineales" (cristianas medievales tradicionales) y "cíclicas" (clásicas) del desarrollo de la historia, en pos de un modelo "espiral". Para él, lo providencial no es incompatible con el orden moral, tal como se afirma en los detalles de la historia política ejemplar, y se lo ha comparado con Edmund Bolton al combinar las tradiciones medieval y humanista. [16] [17] Comentó que ser un buen historiador es un requisito previo para ser consejero, en su libro de 1570 sobre el consejo . [18]

Su obra True Order and Methode (El verdadero orden y método) fue dedicada al conde de Leicester y fue una traducción libre y un resumen de las obras historiográficas de Jacopo Aconcio y Francesco Patrizzi . Respaldaba la escritura realista de la historia como proceso y fue una de las pocas contribuciones inglesas de la época a las artes historicae . [19] [20] También tradujo un manuscrito de Aconcio sobre fortificación para el conde de Bedford . [21]

Lógica

Su Arte de Logike (escrito en 1575, publicado en 1599) es algo ramista en su enfoque, pero fuertemente ramista en su discusión del método. [22] Además de Aristóteles , también muestra la influencia de Galeno , Melanchton , el De Methodo de Aconcio de 1558 y Thomas Wilson . [23]

Contiene una sección sobre falacias . En la petitio principii , utiliza un ejemplo imparcial de argumentos aristotélicos y copernicanos sobre el movimiento de la Tierra. [24]

Científico, matemático y geográfico

Estas obras posteriores están orientadas hacia la geografía, la navegación y los viajes, siendo la geografía, en opinión de Blundeville, un apoyo necesario a la historia; su contenido es muy variado. [25]

Ejercicios de Blundeville que contienen ocho tratados, entre ellos Cosmografía, Astronomía, Geografía y Navegación. Impreso por Stansby en 1613.

Los Ejercicios (1594) recogían seis tratados sobre habilidades prácticas, con un serio esfuerzo por estar actualizados. Una de las partes describía el mapamundi de Petrus Plancius , publicado dos años antes. Otros temas de actualidad tratados eran los globos de Molyneux , el trabajo de John Blagrave y Gemma Frisius , y la cruz de Thomas Hood . [26] Según Rouse Ball:

En 1594 publicó sus Ejercicios en seis partes, que contienen una breve descripción de la aritmética, la cosmografía, el uso de los globos, un mapa universal, el astrolabio y la navegación. La aritmética está tomada de Recorde , pero se le añaden tablas trigonométricas (copiadas de Clavius ) de los senos naturales, tangentes y secantes de todos los ángulos del primer cuadrante; la diferencia entre ángulos consecutivos es de un minuto. Estas tablas se calculan hasta siete decimales. Esta es la primera obra inglesa en la que se introduce la trigonometría plana. [6]

Una edición posterior (1613) mostró las circunnavegaciones de Francis Drake y Thomas Cavendish . [27]

Colaboró ​​en un libro de astronomía, The Theoriques of the Seuen Planets (1602), asistido por Lancelot Browne , como señala en el prefacio. [28] También contenía información sobre la reciente investigación de William Gilbert sobre el campo magnético de la Tierra, que incluyó con la ayuda de Edward Wright y Henry Briggs. Wright había proporcionado anteriormente parte del material innovador para su escrito sobre navegación en los Ejercicios . Había trabajado con William Barlow y otros en los instrumentos científicos necesarios; según Hill, Blundeville inventó el transportador. [2] De hecho, describió un instrumento semicircular para medir ángulos en 1589, en su Briefe Description of Universal Mappes and Cardes . [29]

Obras

  • Un tratado muy breve y provechoso que declara cuántos consejos y qué nombre de consejeros debe tener un príncipe que quiera gobernar bien (1570) traducción de Federigo Furio, reimpresa en 1963 como De consejos y consejeros (1570) por Thomas Blundeville; una reelaboración inglesa de El consejo i consejeros del principe (1559) por Frederico Furio Ceriól
  • El verdadero orden y método de la escritura y lectura de historias (edición de 1574) de Hans Peter Heinrich. Frankfurt: Lang, 1986.
  • M. Blundevile Sus ejercicios (1594)
  • Arte de Logike (1599)
  • Las teorías de los siete planetas (1602)

Notas

  1. ^ abc Stephen, Leslie , ed. (1886). "Blundeville, Thomas (fl.1561)"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 5. Londres: Smith, Elder & Co.
  2. ^ ab Christopher Hill , Orígenes intelectuales de la Revolución inglesa, revisitados (1997), pág. 36.
  3. ^ "Wayback Machine no ha archivado esa URL" . Consultado el 14 de mayo de 2023 . [ enlace muerto ]
  4. ^ Henry S. Turner, La etapa del Renacimiento inglés: geometría, poética y las artes espaciales prácticas 1580-1630 (2006), págs. 56-7.
  5. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), leyendo a Francis Wyndham, dedicatario de la Breve descripción de los mapas universales según el DNB, para "Justicia Windham".
  6. ^ ab WW Rouse Ball, Una historia del estudio de las matemáticas en Cambridge (1889), págs. 21-2, texto en línea.
  7. ^ John Burke, Una historia genealógica y heráldica de los comuneros de Gran Bretaña e Irlanda (1836), pág. 634.
  8. ^ Lawrence V. Ryan, Roger Ascham (1963), pág. 243.
  9. ^ http://www.thefreelibrary.com/Impresión , mecenazgo y ocasión: traducciones de la Moralia de Plutarco en la Inglaterra Tudor-a0181673908 Impresión, mecenazgo y ocasión: traducciones de la Moralia de Plutarco en la Inglaterra Tudor
  10. ^ Joan Thirsk, La economía rural de Inglaterra: ensayos recopilados (1980), pág. 390.
  11. ^ Mary Augusta Scott, Traducciones isabelinas del italiano (1969), págs. 304-305.
  12. ^ Blundeville, Thomas (1565). Los cuatro oficios principales que pertenecen a la equitación, es decir, el oficio del criador, del jinete, del cuidador y del herrero... Por qué los libros no sólo se recopilan de forma pagada de una serie de autores, sino que también se disponen y aplican ordenadamente al uso de este nuestro país. Por T. Blundeuill. (El arte de la equitación. Recientemente corregido y enmendado de muchos defectos escapados en la primera equitación... a través de la diligencia del primer autor T. Blundeuill. – La Orden de la Dietética de los Caballos, etc. – La Orden de Curar las Enfermedades de los Caballos... Con el verdadero arte de pelar y espantar a toda clase de caballos, etc.) . Londres: William Seres.
  13. ^ La supererogación de Pierce, o un nuevo elogio del viejo asno (PDF), pág. 29.
  14. ^ Por ejemplo, http://www.philological.bham.ac.uk/Nero/intro.html en la nota 10.
  15. ^ Jessica Wolfe, Humanismo, maquinaria y literatura renacentista (2004), págs. 3-4.
  16. ^ Ivo Kamps, Historiografía e ideología en el drama de Stuart (1996), pág. 33 y pág. 35.
  17. ^ Irving Ribner, La obra histórica inglesa en la era de Shakespeare (2005), pág. 22.
  18. ^ Quentin Skinner , Razón y retórica en la filosofía de Hobbes (1996), pág. 82.
  19. ^ Fritz Levy, Francis Bacon, El avance del aprendizaje y el pensamiento histórico , págs. 204-5 en Julie Robin Solomon, Catherine Gimelli Martin (editores), Francis Bacon y la refiguración del pensamiento moderno temprano: ensayos para conmemorar el avance del aprendizaje (1605-2005) (2005).
  20. ^ DR Woolf, Las formas de la historia , pág. 193 en David Scott Kastan (editor), A Companion to Shakespeare (1993).
  21. ^ "El tratado perdido de Jacopo Aconcio sobre la fortificación".
  22. ^ Harry Maddux, El virtuoso y el puritanismo en 1676 (PDF)., pág. 10.
  23. ^ Andrew Pyle (editor), Diccionario de filósofos británicos del siglo XVII (2000), artículo Blundeville, Thomas , pp. 102–3.
  24. ^ http://www.johndee.org/calder/html/Notes5.html, en la nota 60.
  25. ^ Constance Caroline Relihan, Gafas cosmográficas: discurso geográfico, género y ficción isabelina (2004), págs. 1–2.
  26. ^ Willem Hackmann, Mathematical Instruments , págs. 63–4 en John Fauvel, Raymond Flood, Robin J. Wilson (editores), Oxford Figures: 800 Years of the Mathematical Sciences .
  27. ^ "EL FAMOSO VIAJE LA CIRCUNNAVEGACIÓN DEL MUNDO 1577-1580: Sir Francis Drake: Una biografía ilustrada por Hans P. Kraus (Sala de lectura de libros raros y colecciones especiales, Biblioteca del Congreso)". Biblioteca del Congreso .
  28. ^ Mordechai Feingold, El aprendizaje de los matemáticos: ciencia, universidades y sociedad en Inglaterra, 1560-1640 (1984), pág. 50.
  29. ^ Amy Ackerberg-Hastings, Transportadores en el aula: una perspectiva histórica , pág. 217 en Amy Shell-Gellasch , Dick Jardine (editores), Del cálculo a las computadoras: uso de los últimos 200 años de historia de las matemáticas en el aula (2005).

Lectura adicional

  • Hugh G. Dick, El verdadero orden y método de escribir y leer historias de Thomas Blundeville , Huntingdon Library Quarterly, 3 (1940)
  • Jean Jacquot, Humanisme et science dans l'Angleterre élisabéthaine: l'oeuvre de Thomas Blundeville , Revue d'histoire des sciences et de leurs apps / Centre international de synthèse. — Vol. 6 (1953), págs. 189-202.
  • Thomas Sonar, Henry Briggs y la tabla de inmersión, análisis detallado de las teorías de los siete planetas (PDF)
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Blundeville&oldid=1257532786"