Articulo de referencia

Thomas Henry Sparshott

Thomas Henry Sparshott (31 de diciembre de 1841 - 10 de enero de 1927) fue un sacerdote anglicano inglés , también conocido como el reverendo Tom . Trabajó como misionero en Áfr...


Thomas Henry Sparshott (31 de diciembre de 1841 - 10 de enero de 1927) fue un sacerdote anglicano inglés , también conocido como el reverendo Tom . Trabajó como misionero en África Oriental y en Mombasa , Kenia, como cura y vicario de varias congregaciones inglesas, como capellán de George Cholmondeley, cuarto marqués de Cholmondeley , y como capellán de un hogar para las hijas de prisioneras. Durante dieciocho años fue secretario organizador de la Asociación de la Iglesia .

Sparshott era conocido como un predicador " evangélico poderoso ". Fue un antagonista vocal contra el Movimiento de Oxford y dio conferencias y escribió a periódicos sobre el tema. Mientras servía como capellán del marqués de Cholmondeley, editó A Nika-English Dictionary , sobre el tema de una lengua mijikenda , y una traducción del Evangelio de Lucas , en suajili .

Fondo

La familia de Sparshott tenía antecedentes de tonelería y comercio. Su abuelo paterno era Thomas Sparshott, un tonelero , [1] [2] [nb 1] que tenía una ferretería que vendía barriles y tornería en Canon Street, Winchester , y luego, a partir de 1832, en 17 High Street, Winchester, frente al City Arms Inn. [3] Su abuela paterna era Martha Brown. [4] [5] [6] [nb 2]

Sin embargo, los antecedentes familiares de Sparshott eran financieramente inseguros, y su trabajo como tonelero pudo haber pagado parcialmente su formación. Su padre era Henry Bartlett Sparshott, [5] [7] [nb 3] un comerciante de bebidas con licencia , tonelero, cestero y vendedor de cepillos, de Jewry Street, Winchester. Su madre era Mary Haynes. [1] [7] [nb 4] Sus padres se casaron en 1838, pero en la década de 1840, HB y Mary Sparshott estaban en Alton Workhouse (que servía a la parroquia de Farringdon), con su primera hija Henrietta. [7] [8] [9] [nb 5] El negocio de HB Sparshott revivió, pero volvió a fracasar en 1874. [10] [11] [12] Sin embargo, fue considerado un caballero y aceptado para el servicio de jurado en Winchester. [13]

Sparshott, el segundo de cinco hermanos, nació en Farringdon, Hampshire , el 31 de diciembre de 1841. [7] [14] [15] [nb 6] Asistió al matrimonio de su hermana Henrietta en 1876. El hijo de Henrietta fue el reverendo Thomas Sparshott Johnson, misionero en Colombo, Ceilán , de 1903 a 1904. [16] [17] [nb 7] Su hermano menor, William, ayudó a su padre en el pub Anchor en East Tisted , y después en la ferretería. Su hermano menor, Edward, murió a los nueve años en 1857, después de una breve enfermedad, [18] y su hermana menor, Fanny, murió en 1870, a los 24 años. [19]

Primer matrimonio

El 1 de agosto de 1867 en Greenock , Renfrewshire, Escocia, Sparshott se casó con Margaret McArthur. [14] Tuvo nueve hijos de su primer matrimonio: Hugh McArthur, [14] Margaret Elwyn, Mary Jane, Henrietta Burt, John McArthur, Matthew McLean S., William Romaine y dos niños sin nombre. [14] [nb 8] La familia no aparece en el censo de 1871, porque estaban en África Oriental en una gira de misión. En 1881, el censo encuentra a Sparshott, su primera esposa Margaret y cuatro de sus hijos viviendo en The Parsonage, Cholmondeley, Cheshire . [20]

Margaret McArthur Sparshott murió el 14 de julio de 1885, a los 48 años, después de sufrir una "manía aguda" durante doce días, y luego agotamiento. [14] [nb 9] La hija de Sparshott, Margaret Elwyn Sparshott , CBE, RRC, fue matrona del Manchester Royal Infirmary de 1907 a 1929. [21] En 1930, una nueva residencia de enfermeras en Manchester fue nombrada Sparshott House en su memoria, [nb 10] y hay una placa azul en el hospital en su honor. [22]

Segundo matrimonio

El 16 de julio de 1890 en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Eastbourne , Sparshott se casó con su segunda esposa, Laura Lavinia Haynes, que era veinte años menor que él y lo sobrevivió por unos doce años. [14] [nb 11] Tuvo nueve hijos de su segundo matrimonio, de los cuales ocho sobrevivieron. [23] Fueron el ingeniero Thomas, Frederick Walter, Laura Dorothy, Charles Henry, Nellie o Nelly, Rowland Frank N., Ernest Harold, Clarrie y Rosalie Grace. [14] [23] [nb 12]

En 1891, se alojaban en la casa de su suegro Frederick Haynes, un empleado de abogado. [24] En 1898, Sparshott tenía residencias en Wimbledon y The Strand . [25] Según el censo de 1901, Sparshott, su esposa Laura, cuatro de sus hijos, un hijo de su primer matrimonio (William Romaine, un empleado de contabilidad) y tres sirvientes vivían en 18 Queen's Road, South Wimbledon, Surrey. [26] En 1911, Sparshott, su segunda esposa y cinco de los ocho hijos supervivientes de ese matrimonio vivían en 9 Grosvenor Hill, Eureka, Wimbledon, Londres . [23]

Jubilación y muerte

Iglesia de San Andrés, Hastings

En 1920, tras completar su servicio en la iglesia de Weybread, Sparshott se retiró a Hastings, donde en 1921 se registró que vivía con su esposa Laura y dos de sus hijas, Clarrie, maestra de escuela, y Rosalie, que todavía iba a la escuela. [27] Vivió allí durante el resto de su vida, manteniéndose activo en asuntos de la iglesia hasta el final. Unos días antes de su muerte, "participó en las reuniones en el Instituto Priory-Street en relación con la Semana de Oración de la Alianza Evangélica mundial". [28] Sparshott murió en Hastings el 10 de enero de 1927. [14] [29] [nb 13] Fue enterrado el 13 de enero de 1927 en el cementerio de St Andrew, Hastings, después de un servicio coral en la iglesia. Hubo "muchos presentes" en el funeral, incluida la Reunión de Mujeres de St Andrew, de la que su esposa era la líder. [28] La iglesia de San Andrés fue demolida en 1970. [30]

Carrera

Sparshott comenzó su vida laboral como tonelero en la ferretería de su padre, y todavía trabajaba allí en 1861, posiblemente para pagar su formación teológica. [31]

Formación y ordenación

Sparshott se formó en el Church Missionary Society College, Islington , desde 1864, graduándose en 1867. [25] Fue ordenado diácono en 1867 por el obispo de Londres para el trabajo colonial, y ordenado sacerdote en 1871 por el obispo de Mauricio . [25] [28]

Servicio misionero

Sparshott fue misionero de la Church Mission Society (CMS), y sirvió durante ocho años y seis meses. Es posible que haya obtenido su apodo, "Rev Tom", durante este período. Su primer destino, entre el 7 de septiembre de 1867 y el 2 de junio de 1872, fue en Kisuldini, en las Seychelles (en aquel entonces parte de Mauricio ) y en otros lugares de África Oriental , [25] [28] [14] incluyendo Zanzíbar . [32] Luego regresó a Inglaterra. Entre el 6 de octubre de 1873 y el 24 de septiembre de 1875 sirvió en Mombasa , Kenia, y luego regresó de nuevo a Inglaterra. Su conexión con la CMS se cerró el 25 de abril de 1876. [25] [28] [14]

Servicio en Inglaterra

Sparshott fue secretario organizador de la Asociación de la Iglesia durante dieciocho años, desde 1881 hasta aproximadamente  1899. [29] Esto implicó dar conferencias y predicar "por toda Inglaterra". [28] Fue su secretario de delegación desde 1893. [ 25]

Sparshott fue coadjutor de la iglesia de San Nicolás, Buckenham , Norfolk , de 1872 a 1873. [14] [25] Fue coadjutor interino de la iglesia de la abadía de Hexham en 1876. [33] Fue coadjutor de la iglesia de San Nicolás, Swafield , Norfolk, de 1876 a 1877, y luego de la iglesia de Santa María, Syderstone , Norfolk, de 1877 a 1879. [14] [25] De 1879 a 1889, fue capellán doméstico de George Cholmondeley, cuarto marqués de Cholmondeley , [25] [28] [34] en el castillo de Cholmondeley , Cheshire , por el que recibió un beneficio . [35] "Renunció a su nombramiento para aceptar una esfera de trabajo más activa en Salisbury ". [36] Entre 1890 y 1891, fue cura temporal de la iglesia de Santa María, Luddenden , Halifax, cubriendo la enfermedad de su vicario, el reverendo James Moore. En Halifax fue "recordado localmente  ... por su poderosa predicación evangélica". [29] Entre 1892 y 1894, fue capellán de Princess Mary's Village Homes, en Addlestone , Surrey. [25] [29] [37] Este era un hogar para hijas de mujeres prisioneras. [38] Entre 1911 y 1920, fue vicario de la iglesia de San Andrés, Weybread , Suffolk. [28]

Iglesias e instituciones atendidas por Sparshott

Política de la iglesia

Anuncio de una conferencia de TH Sparshott

Sparshott fue un antagonista vocal contra el Movimiento de Oxford , y dio conferencias sobre el tema. En noviembre de 1890 habló con firmeza en una reunión de la Asociación de la Iglesia, diciendo que "el partido evangélico  ... estaba en gran peligro por los obispos" del Movimiento de Oxford. [39] En octubre de 1893 dio una conferencia descrita como "sobre el sacerdocio", en Sheffield . [40] El 1 de noviembre del mismo año, su conferencia en Northampton fue anunciada como La misa, no bíblica, no católica y opuesta a la enseñanza de la Iglesia de Inglaterra . [41] Sparshott repitió la conferencia ante una audiencia "no muy numerosa" en Southampton el 22 de noviembre. [42] Como secretario de la diputación organizadora de la Asociación de la Iglesia , publicó una carta en el Grantham Journal en 1897 sobre la definición de "sacerdote". Dijo que en lugar de que los sacerdotes fueran sacrificadores de misas por los muertos, como lo eran antes de la Reforma , como anglicanos ahora eran solo presbíteros o evangelistas . [43] Esto dio lugar a cierta controversia. [44] En la misma línea, en 1901 en Staines , dio una conferencia titulada, Ritualismo, el camino a Roma , diciendo que la Biblia, no las cintas en las túnicas clericales, era la fuente de sus creencias. [45] En una reunión de la Asociación de la Iglesia en Rugby en noviembre de 1893, Sparshott habló sobre el tema de la disputa entre la Unión de la Iglesia Inglesa , a la que llamó "ritualistas", y la Asociación de la Iglesia. [46]

Publicaciones y otros escritos

De la página de título de A Nika-English Dictionary
  • Sparshott, Rev. TH (1865). "Church Association Tract 201: The Universities' Mission to Central Africa". Church Association Tracts . 4 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  • Sparshott, Rev. TH (1865). "Church Association Tract 273: What is Protestantism?" (PDF) . Church Association Tracts . 6 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  • Rebman, John; Steere, Edward (1881). Sparshott, Rev. Thomas Henry (ed.). Anjili kwa Luka (swaheli) [ Evangelio de Lucas ] (en suajili). British and Foreign Bible Society . Consultado el 12 de agosto de 2023 .[47] [48] [n.º 14]
  • Krapf, Dr. Johann Ludwig; Rebmann, Rev. Johannes (1887). Sparshott, Rev. Thomas Henry (ed.). Diccionario Nika-Inglés. Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . Consultado el 8 de agosto de 2023 .(Tema: Lenguas Mijikenda ).
  • La Biblioteca Británica tiene en su colección el siguiente material inédito: Misión de Kenia: Documentos originales: Cartas y documentos de misioneros individuales Rev. Thomas Henry Sparshott (1868). [49]

Notas

  1. ^ Thomas Sparshott (c.1791 – Winchester 1852) Índice GRO: Muertes junio de 1852 Sparshott Thomas Winchester 2c 55
  2. ^ Martha Sparshott, de soltera Brown (fallecida en Winchester el 13 de agosto de 1843). Índice GRO: Muertes en septiembre de 1843 Sparshott Martha Winchester 7 165
  3. ^ Henry Bartlett Sparshott (1814 – Winchester 1879). Índice GRO: Muertes marzo 1879 Sparshott Henry Bartlett 65 Winchester 2c 73
  4. ^ Índice GRO: Matrimonios septiembre 1838 Sparshott Henry Bartlett y Haynes Mary, Chipping Norton 16 45
  5. ^ Henrietta Sparshott (Londres 22 de agosto de 1839 – Winchester 1918) Índice GRO: Matrimonios diciembre de 1875 Johnson Charles Winchester 2c 245. Muertes marzo de 1918 Johnson Henrietta 78 Winchester 2c 200.
  6. ^ Índice GRO: Nacimientos Mar 1842 Sparshott Thomas Henry Alton VII 11. El certificado de nacimiento dice: Treinta y uno de diciembre de 1841 en Farringdon. Nombre Thomas Henry, niño. Padre Henry Bartlett Sparshott, tonelero. Madre Mary Sparshott anteriormente Haynes. Informante Mary Sparshott madre, Farringdon.
  7. ^ Thomas Sparshott Johnson (Winchester 1876 – 1954 o 1959) Índice GRO: Nacimientos diciembre 1876 Johnson Thomas Sparshott Winchester 2c 98. El reverendo Sparshott-Johnson fue el autor de Astrología y las Escrituras .
  8. Hijos del primer matrimonio de Sparshott: Hugh McArthur Sparshott (16 de junio de 1868 – 20 de septiembre de 1868), enterrado en Rabai , Kilifi, Kenia . Margaret Elwyn ( Seychelles 4 de agosto de 1870 – Beckenham 9 de octubre de 1940); Henrietta Burt (Escocia 1873 – 1930); John McArthur (Smallburgh 1876 – Docking 1877), Matthew McLean S. (Syderstone 1879 – 1952), William Romaine. (Syderstone 1879 – Nottingham 1959)
  9. ^ Margaret McArthur (Escocia 1837 – Cheshire 14 de julio de 1885). Índice GRO: Muertes septiembre 1885 Sparshott Margaret 48 Nantwich 8a 209. El certificado de defunción dice: "14 de julio de 1885, Cholmondeley RSD, Margaret Sparshott, 48 años. Esposa de Thomas Henry Sparshott, capellán doméstico del marqués de Cholmondeley. Manía aguda durante 12 días. Agotamiento. Ellen Gough estuvo presente en el momento de la muerte".
  10. ^ La casa Sparshott fue demolida en 2004. Ver Flickr
  11. ^ Índice GRO: Matrimonios Sep 1890 Sparshott Thomas Henry, Haynes Laura Lavinia. Holy Trinity Eastbourne 2b 139. Edad del novio 48 años; edad de la novia 28 años. Muertes Sep 1939 Sparshott Laura L 77 Hastings 2b 39
  12. ^ Hijos del segundo matrimonio de Sparshott: Thomas (1892 – 1951), Frederick Walter (Chertsey 1892 – Kingston Surrey 1900), Laura Dorothy, Charles Henry (Wimbledon 1895 – Portsmouth 1933), Nellie o Nelly (n. Wimbledon 1897), Rowland Frank N. (Wimbledon 9 de abril de 1898 – Wimbledon 1985), Ernest Harold (Wimbledon 22 de marzo de 1899 – 1983), Clarrie (n. Wimbledon 1904), Rosalie Grace (Wimbledon 22 de julio de 1907 – 1991)
  13. ^ Índice GRO: Muertes marzo 1927 Sparshott Thomas H. 85 Hastings 2b 37
  14. ^ Este libro figura en la Biblioteca Británica como: "Anjili kwa Luka. Swaheli. (Traducido por el reverendo J. Rebmann... Ortografía modificada por el reverendo obispo Steere. Editado por el reverendo TH Sparshott). Londres: B. & FBS, 1881".

Referencias

  1. ^ ab "Oxfordshire, Inglaterra, matrimonios y amonestaciones de la Iglesia de Inglaterra. Certificado de matrimonio de Henry Bartlett Sparshott y Mary Haynes". ancestry.co.uk . Ancestry. 20 de agosto de 1838 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Iglesia de Churchill, Oxford. Fecha: 20 de agosto de 1838. Henry Bartlett Sparshott, tonelero de 24 años, hijo de Thomas Sparshott, tonelero, y Mary Haynes de 30 años, hija de William Haynes, trabajador.
  2. ^ "Censo de Inglaterra de 1841. HO107/409/6. página 3, anexo 5". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad . Consultado el 23 de agosto de 2023 . High Street, Winchester. Thos. Sparshott, 50 años, tonelero. Nacido en Hampshire.
  3. "No. 17, High Street, Winchester" . Hampshire Chronicle . 6 de febrero de 1832. pp. 1 col.1 . Consultado el 23 de agosto de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  4. «Winchester, sábado 19 de agosto» . Salisbury and Winchester Journal . 19 de agosto de 1843. p. 4 col.2 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  5. ^ ab "Hampshire, Inglaterra, bautismos de la Iglesia de Inglaterra. Winchester St Michael 1813-1864". ancestry.co.uk . Ancestry. p. 3 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Bautizado el 30 de octubre de 1814. Henry Bartlett, hijo de Thomas (un tonelero) y Martha Sparshott de Canon Street Winchester.
  6. ^ "Alegatos de Hampshire para licencias de matrimonio vol. 2, en el registro del obispo de Winchester". ancestry.co.uk . Ancestry. p. 233 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Sparshott, Thomas, de St Michael's, Winchester, tonelero, 21 años, soltero, y Martha Brown, de St Thomas en el s., 21 años, solterona, en St Thomas el 5 de octubre de 1811.
  7. ^ abcd Elsden, Lois (15 de septiembre de 2012). "Un viaje de Sparshott". loiselsden.com . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Hampshire, Inglaterra, bautismos de la Iglesia de Inglaterra, Winchester St Maurice, 1834-1866". ancestry.co.uk . Ancestry. p. 64 . Consultado el 23 de agosto de 2023 . Nacida el 22 de agosto de 1839, Henrietta, hija de Henry Bartlett (tonelero) y Mary Sparshott, de Farringdon, Hants.
  9. ^ "Censo de Inglaterra de 1841. HO107/381/15, Lower Street, Farringdon, Hampshire". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 6 de junio de 1841 . Consultado el 11 de agosto de 2023 – a través de Ancestry.
  10. ^ "Casos de liquidación local" . Hampshire Telegraph . 20 de mayo de 1874. pág. 2 col.6 . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  11. ^ "Casos de liquidación local" . Hampshire Advertiser . 28 de enero de 1874. pág. 3 col.2 . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  12. ^ "Ley de Quiebras de 1869". London Gazette . Núm. 24095. 15 de mayo de 1874. pág. 2665 . Consultado el 22 de agosto de 2023 en thegazette.co.uk.
  13. ^ "Sesiones municipales" . Hampshire Telegraph . 4 de julio de 1863. pág. 5 col.4 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  14. ^ abcdefghijkl "Sparshott, Thomas Henry (Rev.)". Los europeos en África Oriental . 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  15. ^ "Censo de Inglaterra de 1851. HO107/1679. Anchor Inn, East Tisted, Hampshire". ancestry.co.uk . Ancestry . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Extractos de las cartas anuales de los misioneros de 1886 a 1912" (PDF) . Archivo de la Sociedad Misionera de la Iglesia . Parte 1 ( 1886–1912 ). Universidad de Birmingham: 172. 1912. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Matrimonios" . Hampshire Advertiser . 1 de enero de 1876. pág. 4 col.3 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  18. ^ "Muertes" . Hampshire Chronicle . 11 de julio de 1857. pág. 5 col.2 . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  19. ^ "Murió" . Hampshire Chronicle . 26 de noviembre de 1870. pág. 5 col.4 . Consultado el 9 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  20. ^ "Censo de Inglaterra de 1881. RG11/3551. La casa parroquial, Cholmondeley, Cheshire". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1881 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  21. ^ "Cincuenta años de cura y cuidados en el Royal" . Manchester Evening News . 8 de julio de 1959. p. 4 col.5 . Consultado el 9 de agosto de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  22. ^ Ford, Steve (21 de abril de 2017). "Se revela una placa en honor a las 'leyendas' de enfermería de Manchester". Nursing Times . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  23. ^ abc "Censo de Inglaterra de 1911". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 2 de abril de 1911 . Consultado el 9 de agosto de 2023 – a través de Ancestry.
  24. ^ "Censo de Inglaterra de 1891. RG12/772. página 89//149. Anexo 337. Grove Villa, Cornfield Road, Eastbourne, East Sussex". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1891 . Consultado el 15 de agosto de 2023 . {{cite web}}: Enlace externo en |title=( ayuda )
  25. ^ abcdefghij Directorios clericales de Crockford: Sparshott, Thomas Henry. Londres: Horace Cox. 1898. pág. 1269/1407 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  26. ^ "Censo de Inglaterra de 1901. RG13/658. Página 22. Anexo 109. 18 Queens Road, South Wimbledon, Surrey". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1901 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  27. ^ "Censo de Inglaterra de 1921. 69/2/15. Anexo 260. 10 Mount Pleasant Crescent, Hastings, Sussex". search.findmypast.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 24 de abril de 1921 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  28. ^ abcdefgh «Muerte de un clérigo» . Hastings and St Leonards Observer . 15 de enero de 1927. pág. 13 col.4 . Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  29. ^ abcd "Rev. TH Sparshott" . Halifax Evening Courier . 15 de enero de 1927. pág. 6 col.4 . Consultado el 8 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  30. ^ "Hastings – St Andrew, Queen's Road". sussexparishchurches.org . Iglesias parroquiales de Sussex. 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  31. ^ "Censo de Inglaterra de 1861, RG9/692, 21 High Street, Winchester". ancestry.co.uk . Gobierno de Su Majestad. 1861 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Brighouse and District Ladies' Bible Auxiliary" (Auxiliar Bíblico de Damas de Brighouse y Distrito) . Brighouse News (Noticias de Brighouse) . 25 de octubre de 1890. pág. 2 col.2 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  33. "Un clérigo en una capilla no conformista" . Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette . 25 de marzo de 1876. pág. 2 col.5 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  34. ^ Krapf, Dr Johann Ludwig; Rebmann, Rev. Johannes (1887). Sparshott, Rev. Thomas Henry (ed.). Un diccionario Nika-Inglés. Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano . Consultado el 8 de agosto de 2023 .(ver página del título)
  35. ^ "El reverendo J. Davidson Scott" . Manchester Courier . 22 de noviembre de 1890. pág. 5 col.8 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  36. ^ "El reverendo TH Sparshott" . Yorkshire Post y Leeds Intelligencer . 7 de enero de 1890. pág. 7 col.2 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  37. ^ Directorio clerical de Crockford. Londres: Horace Cox. 1908. pág. 1338/1552 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  38. ^ "No hay lugar como el hogar. La historia de las casas de la princesa Mary en el pueblo". Museo Chertsey. 2023. Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  39. ^ "The Church Association" . Manchester Courier . 8 de noviembre de 1890. pág. 8 col.5 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  40. ^ "Liga Protestante Nacional, Sección Sheffield" . Sheffield Daily Telegraph . 10 de octubre de 1893. p. 1 col.1 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  41. ^ "La misa" . Northampton Chronicle and Echo . 1 de noviembre de 1893. pág. 2 col.4 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  42. ^ "Conferencia sobre la extensión de la Iglesia en Southampton" . Southern Echo . 22 de noviembre de 1893. p. 3 col.4 . Consultado el 12 de agosto de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  43. ^ "Al editor del Journal" . Grantham Journal . 9 de enero de 1897. p. 3 col.3 . Consultado el 7 de agosto de 2023 – vía British Newspaper Archive.
  44. ^ "Correspondencia" . Nuneaton Advertiser . 23 de diciembre de 1893. pág. 2 col.5 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  45. ^ "The Church Association. Lecture at Staines" (La Asociación de la Iglesia. Conferencia en Staines) . Middlesex & Surrey Express . 9 de noviembre de 1901. pág. 8 col.1 . Consultado el 7 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  46. ^ "The Church Association" . Rugby Advertiser . 25 de noviembre de 1893. pág. 4 col.7 . Consultado el 12 de agosto de 2023 a través de British Newspaper Archive.
  47. ^ Sparshott, Thomas Henry; Rebman, John; Steere, Edward (1881). Anjili kwa Luka (swaheli) (en suajili). British and Foreign Bible Society . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  48. ^ Starr, Frederick (noviembre de 1908). A Bibliography of Congo Languages ​​(PDF) ( Bibliografía de las lenguas del Congo) (PDF) . Chicago, Illinois: The University of Chicago Press. pág. 72 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  49. ^ Sparshott, Rev. Thomas Henry. "Misión de Kenia: Documentos originales: Cartas y documentos de misioneros individuales". explore.bl.uk . Biblioteca Británica . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .

Medios relacionados con Thomas Henry Sparshott en Wikimedia Commons

  • Imágenes de Alton Union Workhouse, que también prestó servicios en Farringdon, Hampshire
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Henry_Sparshott&oldid=1225881242"