Thomas Heyes

Thomas Heyes fue el editor y librero que publicó la primera edición en cuarto de El mercader de Venecia de William Shakespeare en Londres, en 1600. ^{[ 1 ]} Su negocio se ubicaba en el cementerio de St Paul, en el letrero del Dragón Verde. ^{[ 2 ]}

El derecho de Thomas Heyes a publicar la obra de Shakespeare está bien documentado. Existe una anotación en el Registro de Libreros con fecha del 28 de octubre de 1600:

Thomas Haies. Solicitado su copia bajo la custodia de los Guardianes y con el consentimiento del Maestro Robertes. Un libro llamado el libro del Mercader de Venecia. ^{[ 3 ]}

Basándonos en la redacción precisa de esta entrada («Un libro llamado el libro…»), se ha concluido que la edición publicada por Heyes era un libro de apuntes oficial. El libro fue impreso por «IR», el mismo James Roberts que había consentido su publicación. Roberts era el impresor de los programas de mano de la compañía teatral de Shakespeare, los Lord Chamberlain's Men ^{[ 4 ].} Roberts había obtenido previamente los derechos condicionales de la obra, registrados por la Compañía de Libreros el 22 de julio de 1598:

James Roberts. Solicitó su copia, firmada por ambos guardianes, de un libro del Marchante de Venecia o también llamado el Judío de Venecia, siempre que no fuera impreso por dicho James Robertes ni por ningún otro sin la licencia obtenida previamente del Muy Honorable Lord Chambelán. ^{[ 5 ]}

Thomas Heyes dejó los derechos de autor de esta obra a su hijo, Lawrence, en su testamento cuando este era solo un niño. Los derechos de autor de El mercader de Venecia fueron adjudicados a 'Lavrence Heyes' en pleno tribunal el 8 de julio de 1619. ^{[ 6 ]} La prueba de estos derechos de autor probablemente fue impulsada por la publicación de la edición del Falso Folio por William Jaggard a principios de ese año. Lawrence publicó la tercera edición en cuarto de El mercader de Venecia en 1637, para ser vendida en su tienda en Fleetbridge. ^{[ 7 ]} Los derechos de autor fueron transferidos más tarde de Bridget Hayes y Jane Graisby a William Leake el 17 de octubre de 1657. ^{[ 8 ]} Leake publicó la cuarta edición en cuarto de El mercader de Venecia en 1652.

No se sabe mucho más sobre Thomas o Lawrence Heyes a partir de otras fuentes. En 1603, Thomas solicitó al rey Jacobo I que se elaboraran reglamentos para poner en práctica el estatuto «23 Eliz.», relativo al registro de multas y recuperaciones, y que se le concediera la función de registrarlas. ^{[ 9 ]} Este estatuto era la «Ley contra la Reconciliación con Roma» y las multas eran enormes: anteriormente, la falta de asistencia a la iglesia conllevaba una multa de un chelín, pero esta ley elevó la pena a 20 libras al mes, con sanciones más severas por celebrar o asistir a misa. ^{[ 10 ]}

Thomas Heyes también fue testigo del testamento del librero Francis Coldock (1561-1603 ) en 1602. (Francis figura como impresor de un sermón para Thomas White en 1578). El negocio de Francis estaba contiguo al de Thomas Heyes; la dirección de Francis se indica como «Calle Lombard, frente al Cardenal's Hat; Dragón Verde, cementerio de San Pablo». ^{[ 11 ]}

Thomas publicó varias otras obras, entre ellas England's Parnassus de Robert Allot (en 1600), ^{[ 12 ]} en colaboración con Nicholas Ling y Cuthbert Burby . Su hijo Lawrence parece haber publicado solo otra obra, 'The worming of a mad dogge', en 1617. ^{[ 13 ]}