Thomas Pavier

Thomas Pavier (fallecido en 1625) fue un editor y librero londinense de principios del siglo XVII. Su compleja participación en la publicación de las primeras ediciones de algunas obras de Shakespeare , así como de obras de los Apócrifos de Shakespeare , le ha granjeado una «reputación dudosa». ^{[ 1 ]}

Pavier llegó al negocio editorial de una manera inusual: en lugar de realizar el aprendizaje habitual en la Compañía de Papeleros , fue uno de los varios jóvenes que se transfirieron a la Compañía de Papeleros desde la Compañía de Pañeros el 3 de junio de 1600. Pavier había realizado un aprendizaje con William Barley , un pañero que también era librero. Pavier pudo establecerse ese mismo año; su tienda estaba ubicada en el letrero del Gato y los Loros, "frente al Callejón de la Cabeza del Papa" en Cornhill . ^{[ 2 ]} Al principio de su carrera, Pavier fue declarado culpable de varios delitos menores por el Tribunal de Papeleros. ^{[ 3 ]} Una condena fue "por imprimir ciertos libros y baladas sin licencia" o "sin autorización o entrada" en el Registro de Papeleros . ^{[ 3 ]} Junto con William Barley, su hermano Roger y el impresor Simon Stafford, también fue acusado de imprimir ilegalmente un manual de gramática latina. ^{[ 3 ]} Cuatro mil copias del libro fueron descubiertas en la casa de Roger y confiscadas por miembros de la Compañía de Libreros. ^{[ 3 ]} En junio de 1598, Pavier apoyó a Stafford en un intento de procesar a Cuthbert Burby por disturbios, quien, junto con otros, había estado actuando en nombre de la Compañía de Libreros. ^{[ 3 ]} La denuncia fue desestimada por el Tribunal de Libreros y los cuatro hombres se encontraron encarcelados en la prisión de Fleet por el asunto. ^{[ 3 ]}

A lo largo de su carrera de veinticinco años, Pavier se enriqueció publicando obras populares de literatura puritana en múltiples ediciones. ^{[ 4 ]} Sin embargo, al comienzo de su carrera, trabajó en el extremo inferior de la escala de prestigio de la materia impresa de su época: publicó principalmente baladas , folletos , panfletos y libros de obras de teatro. Uno de sus primeros productos en el género de las baladas fue The Fair Widow of Watling Street and Her Three Daughters (c. 1600). Le siguieron muchas obras similares, con títulos como The Lamentable Murthers of Sir John Fitz (1605), A Cruel Murther in Worcestershire (1605), The Fire in Shoreditch (1606), The Traitors' Downfall (1606), The Shepherd's Lamentation (1612) y The Burning of Tyverton (1612). También publicó baladas de Thomas Deloney y Samuel Rowlands .

La empresa de Pavier prosperó y, finalmente, llegó a ser el Guardián Adjunto de su gremio en 1622, pero Pavier nunca abandonó las baladas. Entre 1612 y 1620, cuando la Compañía de Libreros limitó la impresión de baladas a solo cinco de sus miembros, Pavier fue uno de ellos. En 1624, formó parte de la "Ballad Stock", un sindicato de libreros dedicado a la producción de baladas impresas.

Uno de los primeros actos de Pavier como librero fue inscribir la popular, aunque anónima, obra de teatro Capitán Thomas Stukeley en el Registro de Libreros el 11 de agosto de 1600 (aunque la edición más antigua que se conoce actualmente es la de Pavier de 1605 ). Publicó varias otras obras de teatro, incluyendo la anónima The Fair Maid of Bristow (1605) y The First Part of Hieronimo (1605), la "precuela" anónima de The Spanish Tragedy de Thomas Kyd . Pavier también publicó ediciones de la obra de Kyd: obtuvo los derechos de The Spanish Tragedy el 14 de agosto de 1600 y publicó la cuarta edición en 1602. Publicó el tercer cuarto de A Looking Glass for London ^, de Thomas Lodge y Robert Greene , también en 1602, y el segundo cuarto de la anónima Jack Straw en 1604. ^{[ 5} ]

Thomas Pavier es recordado sobre todo por sus ediciones de obras de Shakespeare y de los Apócrifos de Shakespeare: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Sir John Oldcastle registró la obra el 11 de agosto de 1600 y la publicó antes de que terminara ese año. Este primer cuarto se publicó de forma anónima; la atribución a Shakespeare no aparecería hasta 1619 .
• Enrique V – Pavier obtuvo los derechos de la obra, impresa por primera vez en 1600, de Thomas Millington y John Busby, el 14 de agosto de 1600; publicó la segunda edición en cuarto de Enrique V en 1602.
• Enrique VI, Parte 2 y Enrique VI, Parte 3 : Pavier adquirió los derechos de las versiones impresas previamente de estas obras de Thomas Millington el 19 de abril de 1602. Se trataba de las primeras versiones alternativas de las dos obras, abreviadas como La primera parte de la disputa entre las dos famosas casas de York y Lancaster y La verdadera tragedia de Ricardo, duque de York . Sin embargo, Pavier no publicó las obras de inmediato; no volvieron a imprimirse hasta que se incluyeron en el llamado caso del Falso Folio (véase más abajo).
• Una tragedia de Yorkshire : Pavier registró la obra el 2 de mayo de 1608 y la publicó ese mismo año con una atribución a Shakespeare en la portada.

De forma muy controvertida, Pavier estuvo involucrado de alguna manera con William Jaggard en el críptico caso del Falso Folio de 1619, que consistió en la publicación de diez obras de Shakespeare y pseudo-shakesperianas en ediciones en cuarto, algunas con portadas falsificadas. Las primeras versiones de Enrique VI, partes 2 y 3 , se imprimieron en un solo volumen titulado The Whole Contention Between the Two Famous Houses of York and Lancaster. Este volumen y otros cuatro —Enrique V , Sir John Oldcastle , A Yorkshire Tragedy y Pericles, Prince of Tyre— se publicaron con las iniciales "TP" en sus portadas. El único ejemplar completo que se conserva del Falso Folio se encuentra en la Biblioteca Folger Shakespeare de Washington, D.C.

Entre los muchos aspectos inciertos y oscuros del Falso Folio se encuentra el papel exacto de Pavier en el asunto. Pavier era socio comercial de Jaggard; sin embargo, la verdadera naturaleza de su relación es objeto de debate entre los estudiosos. ^{[ 8 ]} Algunos comentaristas modernos sostienen que el papel de Pavier en el asunto pudo haber sido más sustancial que el de Jaggard, y denominan a los textos en disputa los «cuartos de Pavier». En cualquier caso, los estudiosos de Shakespeare llegarían a referirse a Pavier como un «notorio editor pirata». ^{[ 3 ]}

Pavier tenía otros vínculos menores con el canon shakesperiano. Cuando Thomas Millington cedió sus derechos sobre Enrique VI, partes 2 y 3 , en 1602, los derechos de autor de Millington sobre Tito Andrónico se incluyeron en el acuerdo. Sin embargo, Pavier no publicó una edición de esa obra; la siguiente, la tercera edición de 1611 , fue publicada por otro librero, Edward White.

En 1608, Pavier publicó un volumen titulado La historia de Hamlet. Este libro recogía la historia de Hamlet tal como aparecía en las fuentes de Shakespeare: la Historia Danica de Saxo Grammaticus y las Histoires Tragiques de François de Belleforest . Probablemente, la publicación buscaba aprovechar la popularidad de la obra de Shakespeare.