Tomás de Hales

Thomas de Hales , también conocido como Thomas de Hales , fue un fraile franciscano y eclesiástico inglés del siglo XIII, reconocido por su prosa y poesía intelectualmente progresistas en latín, francés e inglés. Fue uno de los pocos poetas líricos franciscanos de su época, contribuyendo significativamente a la cultura literaria de la Inglaterra de mediados del siglo XIII . ^{[ 1 ]} Sus obras reflejan el movimiento hacia la piedad afectiva , la alfabetización en lengua vernácula y la erudición textual influenciada por los métodos universitarios . ^{[ 2 ]}

Su poema en inglés Love Rune se incluye frecuentemente en antologías. Se cree que Thomas de Hales era originario de Hailes, Gloucestershire . Entre sus obras conservadas, la más popular es la obra en latínTexto « De vita seu genealogia Beatae Virginis Mariae», «Una vida de la Virgen María» . Esta obra, que se conserva en una copia del siglo XIII que perteneció a la biblioteca de la abadía de San Víctor (actualmente en la Biblioteca de la Universidad de Basilea , MS B.VIII. 1., fols. 47vb–57vb), se basa en los Evangelios, los Apócrifos, los textos patrísticos y las visiones de Isabel de Schönau . Fue su obra más popular y, si bien no es teológicamente innovadora, su espíritu y organización reflejan ideas y métodos populares en el ámbito universitario de la época. Su enfoque de la vida de María se alinea con las tendencias de la piedad afectiva . ^{[ 2 ]}

Otra obra notable es el Sermón anglonormando , un sermón escrito en francés con breves oraciones en latín, hallado en Oxford, St John's College, MS 190. Este sermón es una meditación sobre la vida de Cristo organizada según la parábola de los talentos, donde cada talento que el pecador ofrece a Cristo en el Juicio Final representa un acontecimiento particular de su vida, como la Encarnación o la Ascensión . Al igual que el De Vita...Beatae Virginis Mariae , el sermón invita a una respuesta afectiva ante la vida y el sufrimiento de su protagonista. ^{[ 2 ]}

La tercera obra, la Runa del Amor o A Luve Ron —o canción de amor—, está escrita en inglés y fue compuesta entre 1234 y 1272. ^{[ 1 ]} «La letra, semejante a una joya, que se presenta aquí debe leerse como un acertijo o enigma, uno que imparte una sabiduría misteriosa y sagrada para ser vivida y aprendida de memoria». ^{[ 3 ]}

Evidencia reciente indica que Thomas de Hales intervino ante la reina Leonor de Provenza , esposa de Enrique III , en favor de los conversos y en asuntos religiosos, lo que pone de relieve su influencia y sus conexiones dentro de los círculos religiosos y reales de su época. ^{[ 4 ]}

• Susanne Greer Fein (ed.), Canciones de amor morales y lamentos (Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998). Contiene una edición de la Runa del Amor ; también hay una versión en línea en Thomas of Hales, Love Rune | Robbins Library Digital Projects . Thomas of Hales, Love Rune: Introducción | Robbins Library Digital Projects
• Raphael Holinshed , John Hooker, Francis Thynne, Abraham Fleming, John Stow , Sir Henry Ellis '1807' "Crónicas de Holinshed sobre Inglaterra, Escocia e Irlanda...: Inglaterra"
• Sarah M. Horrall (ed.), La vida de Nuestra Señora: La traducción al inglés medio de la Vita Sancte Marie de Thomas de Hales . Heidelberg: Carl Winter, 1985.
• M. Dominica Legge, "El sermón anglonormando de Tomás de Hales", Modern Language Review 30 (1935), 212-218.
• Denis Renevey, '1215–1349: textos', en Samuel Fanous y Vincent Gillespie, eds., The Cambridge Companion to Medieval English Mysticism, (Cambridge, 2011), pp. 99–103.

• Betty Hill, 'The Luve Ron and Thomas de Hales', Modern Language Review 59 (1964), 321-330.
• Sarah M. Horrall, "Thomas of Hales, OFM: Su vida y obra", Traditio 42 (1986), 287-298.
• Thomas J. O'Donnell, «Thomas of Hales, franciscano inglés, poeta y erudito, activo en la década de 1250», Enciclopedia Internacional de la Edad Media en línea. Suplemento de LexMA-Online . Turnhout: Brepols Publishers, 2006, en Brepolis Medieval Encyclopaedias <BREPOLiS> .