Nlakaʼpamux

Los Nlakaʼpamux o Nlakapamuk ^{[ 2 ]} ( / ɪ ŋ k l ə ˈ k æ p m ə / ing -klə- KAP -mə ; ^{[ 3 ]} Salishan: [ nɬeʔképmx ] ), también conocidos anteriormente como los Thompson , Thompson River Salish , Thompson Salish , indios del río Thompson o gente del río Thompson , e históricamente como los Klackarpun , ^{[ 4 ]} Haukamaugh , indios del cuchillo e indios Couteau , son un pueblo indígena de las Primeras Naciones del grupo lingüístico Interior Salish en el sur de la Columbia Británica . Su territorio tradicional incluye partes de la región de North Cascades de Washington .

Las historias y mapas de la época de la frontera transliteran el nombre Nlakaʼpamux como Hakamaugh o Klackarpun ; también eran conocidos como los Kootomin o Couteau (Cuchillo). ^{[ 5 ]} o indios del cuchillo . En el dialecto de la lengua Thompson que usaba la banda india Ashcroft , se usa la variante Nlʼakapxm .

Los Nlakaʼpamux del valle de Nicola , que se encuentran en las reservas de la Asociación Tribal de Nicola, se autodenominan Scwʼexmx y hablan un dialecto diferente de la lengua Thompson . Junto con el pueblo Spaxomin , una rama del pueblo Okanagan (Syilx) que vive en la parte alta del valle de Nicola y también pertenece a la Asociación Tribal de Nicola, se les conoce colectivamente como el pueblo Nicola, o Nicolas.

Los arándanos ( Vaccinium myrtilloides ) son tradicionalmente utilizados por los Nlakaʼpamux en pasteles. ^{[ 6 ]} Han utilizado las hojas de junco ( Carex ) como cepillos para limpiar y también como forraje para su ganado. ^{[ 7 ]}

Los Nlakaʼpamux fueron objeto de esfuerzos misioneros tanto anglicanos como católicos romanos en el siglo XIX, lo que resultó en que la gran mayoría perteneciera a una de las dos denominaciones a principios del siglo XX. ^{[ 8 ]}

El Consejo Tribal de la Nación Nlakaʼpamux, a pesar de su nombre, no incluye a todo el pueblo Nlakaʼpamux, sino que es uno de los dos principales organismos tribales de la región, siendo el otro la Asociación Tribal Nicola . La Primera Nación Lytton o Banda Lytton, centrada en la ciudad homónima, llamada Camchin o Kumsheen en lengua Nlakaʼpamux y una de las comunidades Nlakaʼpamux más grandes, no pertenece a ninguna de las tres asociaciones tribales. Si bien la Banda Upper Nicola está afiliada al Consejo Tribal Scwʼexmx, es una comunidad Syilx y forma parte de la Alianza de la Nación Okanagan; no es Nlakaʼpamux y tiene un territorio tradicional diferente al de las otras Bandas Nlakaʼpamux.

Ninguno de los gobiernos Nlakaʼpamux participa actualmente en el proceso de la Comisión de Tratados de Columbia Británica . ^{[ 9 ]}

Consejo Tribal Scwʼexmx (originalmente Asociación Tribal Nicola o NTA)

• Banda indígena Shackan (NTA original)
• Banda indígena Nooaitch (NTA original)
• Banda Upper Nicola (NTA original) (Miembro de la Alianza de la Nación Okanagan )
• Banda indígena Coldwater (NTA original)

Los nlakaʼpamux hablan una lengua salish del interior llamada nɬeʔkepmxcín , generalmente transliterada como nlakaʼpamuxtsn y conocida en inglés como lengua thompson . Los scwʼexmx del valle de Nicola hablan un dialecto también llamado scwʼexmx .

• Tara Beagan , escritora y actriz
• G.A. Grisenthwaite , escritor
• Kevin Loring , escritor
• Terese Marie Mailhot , escritora
• Sharon McIvor , activista
• Ilona Verley , drag queen y maquilladora.
• Annie York , escritora

• Scwʼexmx
• Sxeʼxnʼx

• Diccionario Salish del río Thompson
• Laforet, Andrea; Turner, Nancy J.; York, Annie (1993). «Comidas tradicionales de los Nɬeʔképmx del Cañón del Fraser». En Mattina, Anthony; Montler, Timothy (eds.). Lingüística y etnografía de los indígenas americanos en honor a Laurence C. Thompson . Documentos ocasionales de lingüística. Vol.  10. Missoula : Universidad de Montana . ISBN 1-879763-50-8.

Compilado por Laurence C. Thompson y M. Terry Thompson

• Escriben sus sueños en la roca para siempre: Escritos en roca en el valle del río Stein de la Columbia Británica (con Chris Arnett y Richard Daly)
• Spuzzum: Historias del Cañón Fraser, con Andrea LaForet
• Atlas histórico de la Columbia Británica y el noroeste del Pacífico , Derek Hayes, Cavendish Books, Vancouver (1999) ISBN
• El reasentamiento de la Columbia Británica: Ensayos sobre colonialismo y cambio geográfico , University of British Columbia Press; Nueva edición (enero de 1997) ISBN
• Shirley Sterling (1997). Mi nombre es Seepeetza . Douglas and McIntyre, Inc. ISBN 0-88899-290-4.
• CD en idioma NLakaʼpamux de Barbara Joe (2005) {Editor/Productor/Técnico: Dr. Shawn E. Swakum DD}
• Historias de Shackan por Jim Toodlican (2006) {Editor/Productor/Técnico: Shawn E. Swakum DD}