Tres relatos de la infancia

Tres relatos de juventud es una colección póstuma de cuentos del escritor estadounidense J. D. Salinger , publicada en 2014 por la agencia Devault-Graves . El libro incluye tres relatos: «Los jóvenes», «Ve a ver a Eddie» y «Una vez a la semana no te matará».

Como indica el título, los relatos incluidos en el libro se encuentran entre los primeros que Salinger publicó, algunos de ellos en 1940. Sin embargo, no se habían recopilado previamente en forma de libro. Dos de los relatos, «The Young Folks» y «Once a Week Won't Kill You», se publicaron originalmente en la revista Story , mientras que «Go See Eddie» se publicó originalmente en The University of Kansas Review (ahora conocida como New Letters ). ^{[ 1 ]}

La colección también incluye nuevas ilustraciones, creadas por Anna Rose Yoken, para acompañar las historias. ^{[ 2 ]}

En 2014, The Devault-Graves Agency , una editorial independiente con sede en Memphis cofundada por el escritor Tom Graves , fue noticia en el mundo literario al anunciar la publicación del primer libro de Salinger con derechos de autor válidos en más de 50 años. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} El libro recopila los dos primeros relatos cortos publicados por Salinger, « The Young Folks » y « Go See Eddie », y uno posterior, « Once a Week Won't Kill You », publicado durante su período en la Segunda Guerra Mundial . La agencia descubrió que esos tres relatos nunca habían sido registrados a nombre de Salinger, sin que los herederos de Salinger lo supieran, según algunos informes. Sin embargo, The Devault-Graves Agency solicitó y obtuvo los derechos de autor del libro como una antología única, impidiendo así que otras editoriales publicaran los tres relatos juntos. ^{[ 6 ]}

Tres cuentos tempranos también se publicó en seis ediciones en idiomas extranjeros. La agencia Devault-Graves demandó al Salinger Trust por lo que consideró una interferencia con la comercialización del libro en el extranjero. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} La agencia retiró la demanda cuando creyó que el Salinger Trust ya no interferiría con la comercialización del libro en aquellos países donde se mantenían los derechos de autor de Tres cuentos tempranos . ^{[ 12 ] [ 13 ]} La agencia también afirmó que no intentaría comercializar el libro en países donde el Salinger Trust aún poseía los derechos de autor de los tres cuentos en cuestión. Los problemas de derechos de autor involucrados en el caso lo han convertido en un caso importante en el ámbito del derecho internacional de los derechos de autor. ^{[ 14 ]}

«The Young Folks» fue la primera obra publicada de Salinger, escrita en 1939 y entregada a Whit Burnett , que apareció posteriormente en el número de marzo/abril de 1940 ^{[ 15 ]} de la revista Story . ^{[ 16 ]} La historia transcurre en una fiesta de cóctel en Nueva York y detalla la vacuidad de la conversación entre una joven y un estudiante universitario. ^{[ 17 ]}

Publicado por primera vez en 1940, «Go See Eddie» es uno de los primeros relatos de J. D. Salinger . ^{[ 18 ]} Inicialmente enviado a la revista Story y luego a Esquire antes de ser aceptado por The University of Kansas City Review , ahora conocida como New Letters , este relato permaneció olvidado durante décadas, hasta que fue redescubierto en 1963 por el biógrafo de Salinger, Warren French . Este relato fue republicado en Fiction: Form & Experience (1969) y ahora es de dominio público.

La historia se centra en dos hermanos, Bobby y Helen, y su criada Elsie. Bobby va a ver a Helen, que se está arreglando. Intenta convencerla de varias cosas. Primero, que busque trabajo con un amigo suyo, Eddie, y segundo, que no cometa adulterio con un hombre casado. Se queja de su promiscuidad y la discusión se intensifica. Tras una breve pelea, Bobby le cuenta a Helen el rumor de que también está viendo a otro hombre, lo cual ella niega, y le habla del almuerzo que tuvo con la esposa del hombre con el que Helen está teniendo una aventura. Después de un último intento de convencerla de que vaya a ver a Eddie, Bobby se marcha. Helen reflexiona sobre lo sucedido y empieza a enmendar la situación, posiblemente poniendo fin a la aventura. Entonces llama al otro hombre con el que se rumorea que tiene una aventura.

Publicado en la edición de noviembre/diciembre de 1944 de Story , "Una vez a la semana no te matará" trata sobre la partida de un soldado al combate en Europa y la petición del soldado de que su esposa pase más tiempo con su tía cuando él esté ausente. Salinger escribió el relato en Devon , Inglaterra, donde estuvo destinado en la primavera de 1944, en los prolegómenos del desembarco de Normandía .