Agua de refrigeración de tres patas

El Agua Refrescante de Tres Piernas ( en chino :三脚标清热水) es una bebida de medicina tradicional china (MTC) producida por Wen Ken Group. Es el producto principal que fabrica la empresa desde su fundación.

Se dice que la bebida es eficaz para prevenir o aliviar dolencias comunes como úlceras , fiebre o dolor de muelas , que pueden ocurrir como resultado de un exceso de shanghuo ("calor") en el cuerpo. ^{[ 1 ]} Otros síntomas generales que indican calor incluyen ojos rojos, sudoración profusa, irritabilidad, pérdida de concentración y fatiga. ^{[ 2 ]} Una dieta con demasiados alimentos fritos o picantes, el consumo de alcohol, el estrés, el tabaquismo, trasnochar y el clima húmedo también son algunos factores que pueden alterar fácilmente el cuerpo y causar la condición de shanghuo . ^{[ 2 ]}

El agua de refrigeración Three Legs se compone de agua desionizada y el mineral natural yeso ( chino :石膏; pinyin : Shígāo ). ^{[ 2 ]} El yeso fibroso es un tipo de piedra de yeso que contiene sulfato de calcio y se dice que es "refrescante por naturaleza". ^{[ 3 ]}

La marca Three Legs se fundó en 1937 cuando se estableció el Grupo Wen Ken en lo que entonces era la Malasia británica, ahora conocida como Malasia . ^{[ 4 ]} El agua refrescante era uno de los cuatro productos principales de la compañía, que también incluían polvo para el dolor de cabeza, alivio para la tos y solución cutánea para la tiña . ^{[ 4 ]} Los cuatro productos se desarrollaron con base en recetas médicas tradicionales propiedad de los fundadores, todos originarios de China . ^{[ 4 ]} Estos productos se comercializaban como soluciones médicas de venta libre para aliviar dolencias comunes como shanghuo , tos , dolor de cabeza y erupciones cutáneas. ^{[ 4 ]}

La receta del Agua Refrescante de Tres Piernas se deriva de una preparación mineral tradicional diseñada para disipar el shanghuo del cuerpo. ^{[ 2 ]} En el pasado, el Agua Refrescante de Tres Piernas se consumía principalmente como un producto medicinal asequible para muchos inmigrantes chinos que desarrollaban dolencias relacionadas con el calor mientras intentaban aclimatarse al calor y la humedad tropicales después de establecerse en la región de Nanyang para trabajar. ^{[ 1 ]}

En la década de 1980, la fábrica de Wen Ken dejó de usar oficialmente botellas de vidrio y comenzó a usar botellas de plástico. Muchos consumidores consideraron que el plástico era más ligero y práctico, lo que impulsó las ventas. ^{[ 5 ]}

A medida que el agua refrescante Three Legs se hizo cada vez más popular en la década de 1980, otros competidores comenzaron a producir imitaciones y falsificaciones para aprovechar sus ventas. ^{[ 6 ]} Para resolver este problema y calmar a los clientes insatisfechos, la empresa invirtió 200 000 RM en una máquina de moldeo de botellas de plástico que crea hendiduras del logotipo de la marca Three Legs en el cuello de cada botella. ^{[ 6 ]} Esto permitió a los clientes diferenciar el agua refrescante Three Legs, certificada por la Medicina Tradicional China (MTC), de las imitaciones en el mercado.

La primera botella original de Agua Refrescante Three Legs presenta la imagen de un rinoceronte en su etiqueta. Según la compañía, aunque la bebida está compuesta de hierbas chinas y no contiene ningún ingrediente derivado del animal, la compañía eligió un rinoceronte como su ícono porque el cuerno de rinoceronte se asociaba tradicionalmente con propiedades refrescantes en la medicina tradicional china. ^{[ 6 ]} Entre las décadas de 1950 y 1990, el Agua Refrescante Three Legs se vendió en Singapur, Malasia e Indonesia con un rinoceronte en su etiqueta.

A principios de la década de 1990, el Ministerio de Salud de Singapur solicitó a la empresa que eliminara la imagen del rinoceronte de la etiqueta de su producto. ^{[ 7 ]} La ​​preocupación radicaba en que, dado que todos los productos relacionados con el rinoceronte (una especie en peligro de extinción) estaban prohibidos para la venta en el país, mostrar la imagen del rinoceronte en el envase podría dar la impresión de que se había utilizado el ingrediente prohibido en su producción. Esto obligó a la empresa a diseñar un envase alternativo para el agua refrescante Three Legs que se vendía en Singapur, el cual no incluye la imagen del rinoceronte (véase la imagen del producto en la parte superior).

En 2008, Wen Ken Group lanzó una versión nueva y más moderna de su bebida original Three Legs Cooling Water. La nueva bebida, Cool Rhino, contiene prácticamente los mismos ingredientes que la bebida original, excepto por un ingrediente adicional: el calcio . ^{[ 3 ]} Se dice que este ingrediente adicional mejora las propiedades refrescantes de la bebida. Cool Rhino deriva su nombre de la combinación de la bebida original Three Legs Cooling Water y el símbolo de un rinoceronte en la versión malasia de la etiqueta. ^{[ 3 ]} La bebida también se puede congelar en cubitos de hielo o usar como mezclador con otras bebidas. ^{[ 3 ]}

Cool Rhino se diferencia del agua refrescante original en cuanto a su envase y público objetivo. Concebida como una versión más moderna y actual del agua refrescante Three Legs, se lanzó para captar a los consumidores más jóvenes del mercado. ^{[ 8 ]} En 2008, Cool Rhino recibió la certificación de Buen Diseño de Malasia otorgada por el gobierno malasio. ^{[ 3 ]}

Junto con Cool Rhino, Wen Ken Group también lanzó otra extensión de producto, Cool Rhino O2, en 2008. Sin embargo, Cool Rhino O2 se distribuye únicamente en Malasia y Hong Kong . Si bien es similar a Cool Rhino, Cool Rhino O2 está enriquecido con oxígeno adicional , lo que supuestamente ayuda a aumentar la cantidad de glóbulos rojos que transportan oxígeno en el cuerpo.

Yeso fibroso, calcio, agua desionizada .

• Sitio web oficial del Grupo Wen Ken