Parcela de Throckmorton

La conspiración de Throckmorton de 1583 fue uno de una serie de intentos de católicos ingleses para deponer a Isabel I de Inglaterra y reemplazarla por María Estuardo, reina de Escocia , quien se encontraba entonces bajo arresto domiciliario en Inglaterra. El supuesto objetivo era facilitar una invasión de Inglaterra, asesinar a Isabel y colocar a María en el trono inglés.

La conspiración recibe su nombre de un importante conspirador en Inglaterra, Francis Throckmorton , primo de Bess Throckmorton , dama de compañía de la reina Isabel. Throckmorton fue arrestado en noviembre de 1583 y ejecutado el 10 de julio de 1584. ^{[ 1 ]}

El complot tenía como objetivo liberar a María, reina de Escocia, bajo arresto domiciliario en Inglaterra desde 1568, convertirla en reina en lugar de Isabel y restaurar legalmente el catolicismo romano . ^{[ 2 ]} Esto se lograría mediante una invasión de Inglaterra respaldada por España, liderada por el duque francés de Guisa , apoyada por una revuelta simultánea de católicos romanos ingleses. ^{[ 3 ]} Se sugirió que la flota de invasión anclaría en el castillo de Piel en Cumbria . ^{[ 4 ]} Guisa se casaría entonces con María y se convertiría en rey.

Fue un ejemplo típico del enfoque amateur y excesivamente optimista de muchos intentos similares. Throckmorton fue puesto bajo vigilancia casi inmediatamente después de su regreso a Inglaterra, y posteriormente arrestado y ejecutado. El complot nunca se llevó a cabo. ^{[ 5 ]}

Francis Throckmorton (1554-1584) provenía de una destacada familia católica inglesa; su padre, John Throckmorton, fue juez de alto rango y testigo del testamento de la reina María . ^{[ 6 ]} Mientras viajaba por Europa con su hermano Thomas entre 1580 y 1583, visitaron París y se reunieron con los exiliados católicos Charles Paget y Thomas Morgan . ^{[ 7 ]}

El duque de Guisa y los partidarios de María discutieron los pasos a seguir. La incursión de Ruthven en Escocia supuso un revés. El dinero para financiar la conspiración y la invasión planeada ("la empresa") estuvo disponible tras la muerte de Antonieta de Borbón , duquesa de Guisa, en enero de 1583. ^{[ 8 ]}

Tras regresar a Londres en 1583, Francis Throckmorton transportó mensajes entre María Estuardo, reina de Escocia, Morgan y Bernardino de Mendoza , embajador de Felipe II de España en Londres. Esta correspondencia se canalizó a través de la embajada francesa en Londres. Throckmorton también llevó algunas cartas escritas por María al embajador francés Michel de Castelnau . Un agente de la embajada francesa en Salisbury Court , cerca de Fleet Street , conocido como "Henry Fagot", notificó a Francis Walsingham , secretario de Estado de Isabel I. ^{[ 9 ]}

Throckmorton fue detenido en noviembre, junto con documentos incriminatorios, incluidas listas de simpatizantes católicos ingleses. ^{[ 10 ]} Estaba codificando una carta para María, reina de Escocia, cuando fue arrestado. Después de unos días, fue llevado a la Torre de Londres . ^{[ 11 ]} Otro conspirador y cartero, George More , también fue arrestado e interrogado, pero liberado después de llegar a un acuerdo con Walsingham. ^{[ 12 ]}

Poco antes de su arresto, Throckmorton logró enviar un cofre con otros documentos a Mendoza; se ha sugerido que esto era precisamente lo que Walsingham quería que hiciera. Throckmorton fue un personaje relativamente secundario, cuya importancia radicó en confirmar el alcance de la participación española en el intento de derrocar a Isabel I. ^{[ 13 ]}

Protegido por la inmunidad diplomática , Mendoza fue expulsado en enero de 1584. ^{[ 1 ]} Fue el último embajador español en Inglaterra durante la época isabelina . ^{[ 14 ]} Throckmorton fue torturado en el potro de tortura , ^{[ 15 ]} primero el 16 de noviembre, para asegurar que revelara la mayor cantidad de información posible. El 19 de noviembre, confesó haber entregado al embajador español una lista de refugios y puertos adecuados en la costa inglesa. ^{[ 16 ]}

Throckmorton fue juzgado el 21 de mayo de 1584 y ejecutado el 10 de julio. ^{[ 17 ]} Su hermano Thomas y muchos otros lograron escapar; algunos fueron encarcelados en la Torre de Londres, pero Francis Throckmorton fue el único ejecutado. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

A pesar del arresto de Throckmorton y otros conspiradores en Londres, el grupo francés liderado por el duque de Guisa no se desanimó demasiado. Habían oído que el joven rey Jacobo VI apoyaba sus planes para rescatar a su madre. Sin embargo, Felipe II parecía ahora reacio a contribuir al fondo de la invasión. ^{[ 19 ]}

Como era de esperar, María negó tener conocimiento alguno de la conspiración. Pudo afirmar que no era la autora de las cartas cifradas por sus secretarias. Más de estas cartas fueron redescubiertas y descifradas en 2023, y parecen implicarla. En junio de 1583, pidió al embajador francés Michel de Castelnau que se disculpara con Throckmorton por no haberle escrito de su puño y letra, y señaló el potencial de "gran peligro". Unos meses después, al desmoronarse la conspiración, ofreció dinero de su dote francesa a los Guisa para mantener su interés en su causa tras la caída del régimen de Gowrie en Escocia. ^{[ 20 ]}

María fue puesta bajo estricto confinamiento en Chartley Hall en Staffordshire . Un nuevo y más estricto custodio, Amias Paulet, fue nombrado en enero de 1585. ^{[ 21 ]} Walsingham y Lord Burghley redactaron el Pacto de Asociación , que obligaba a todos los firmantes a ejecutar a cualquiera que intentara usurpar el trono o asesinar a la reina. ^{[ 22 ]} La propia María fue una de las firmantes y sirvió de base para su ejecución tras la Conspiración de Babington de 1586. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Jérôme Pasquier , sirviente de María Estuardo, reina de Escocia , fue interrogado por Thomas Phelippes en septiembre de 1586. Confesó haber escrito una carta cifrada para que María la enviara al embajador francés Castelnau, pidiéndole que negociara el indulto de Francis Throckmorton. ^{[ 25 ]}

Muchos participantes en las conspiraciones de Babington y de la pólvora estaban emparentados por sangre o matrimonio con Francis Throckmorton, entre ellos Robert Catesby y Francis Tresham . Bess Throckmorton (1565-1647) se casó en secreto con Sir Walter Raleigh (1554-1618).

Una balada que celebraba el descubrimiento de la conspiración comparaba la huida de Isabel con la supervivencia de Sadrac, Mesac y Abednego en el horno de fuego de Nabucodonosor. ^{[ 26 ]}

• Butler, Charles (1822). "La traición de Francis Throckmorton" . En Milner, John (ed.). Memorias históricas de los católicos ingleses, irlandeses y escoceses desde la Reforma . págs. 376–377 . OCLC 588795283 .  
• Lotherington, John, ed. (1994). Los años Tudor . Hodder and Stoughton. ISBN 0-340-53794-9.
• O'Day, Rosemary (1995). La era Tudor . Inglaterra: Longman Group Limited.
• Wagner, John A.; Schmid, Susan Valters (2012). Enciclopedia de la Inglaterra Tudor . Vol.  I. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO, LLC. ISBN 978-1-59884-299-9.
• Wagner, John A. (1999). Diccionario histórico del mundo isabelino: Gran Bretaña, Irlanda, Europa y América . Nueva York: The Onyx Press. ISBN 978-1-57356-200-3.
• Warren, John (2002). Isabel I: Religión y Asuntos Exteriores . Singapur: Hodder Murray. ISBN 978-0-340-84689-6.