Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Thuppakki

[[Natty Subramaniam|Natty]] (1 song)"},"editing":{"wt":"[[A. Sreekar Prasad]]"},"music":{"wt":"[[Harris Jayaraj]]"},"studio":{"wt":"[[V Creations]]"},"distributor":{"wt":"[[Gemi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Thuppakki ( / θ u p p ɑː k k i / ; pronunciación en tamil: [ t̪upaːki ] ; transl. Pistola ) es una película india de acción y suspense en idioma tamil de 2012 escrita y dirigida por AR Murugadoss . Producida por Kalaipuli S. Thanu , la película está protagonizada por Vijay y Kajal Aggarwal , con Sathyan , Vidyut Jammwal , Jayaram , Manobala y Zakir Hussain en papeles secundarios. Gira en torno a un oficial de inteligencia del ejército indio , que busca localizar, destruir y desactivar una célula durmiente , después de presenciar y escapar por poco de un atentado con bomba llevado a cabo por la célula.

El proyecto, que marcó el inicio de una colaboración entre Vijay y Murugadoss, se anunció en julio de 2011, y el título de la película se dio a conocer oficialmente en diciembre de ese mismo año. El rodaje principal comenzó en enero de 2012 y finalizó en octubre. La mayor parte de la filmación tuvo lugar en Mumbai , a excepción de dos secuencias musicales que se rodaron en Bangkok y Suiza. La banda sonora fue compuesta por Harris Jayaraj , la fotografía estuvo a cargo principalmente de Santosh Sivan y el montaje fue realizado por A. Sreekar Prasad .

Thuppakki se estrenó el 13 de noviembre de 2012, día de Diwali , y fue distribuida por Gemini Film Circuit . La película generó numerosas controversias, incluyendo protestas de grupos extremistas islámicos que se opusieron a la representación de la comunidad islámica en la misma. Sin embargo, recibió críticas mayoritariamente positivas y se convirtió en un gran éxito comercial. Galardonada con varios premios , la película recibió siete nominaciones a los Premios Filmfare Sur en la rama tamil, pero no ganó en ninguna categoría. En 2014, la película fue adaptada al bengalí con el título de Game y al hindi con el título de Holiday: A Soldier Is Never Off Duty por el mismo director.

Trama

El capitán Jagadish Dhanapal, especialista de la DIA en el ejército indio , llega a Bombay procedente de Jammu . A su llegada, sus padres y hermanas menores lo obligan a ver a Nisha, una posible novia. Tras la ceremonia de presentación, Jagadish inventa excusas para evitar casarse con ella, incluyendo comentarios sobre su supuesta tradición. Sin embargo, Nisha resulta ser una boxeadora universitaria, con una mentalidad completamente moderna, ya que sus padres la habían obligado a adoptar una apariencia tradicional. Jagadish la ve en un combate de boxeo y se enamora de ella. Nisha corresponde a sus sentimientos tras rechazarlo inicialmente.

Un día, Jagadish presencia una explosión en el autobús en el que viajaba con su amigo, el policía Balaji. Logra capturar a un hombre herido que había colocado la bomba, quien posteriormente escapa del hospital donde se encontraba bajo custodia. Jagadish vuelve a capturar al terrorista y obliga al jefe de seguridad, quien lo ayudó a escapar, a suicidarse. Jagadish descubre que el terrorista es solo un ejecutor, un agente encubierto , cuya única función era colocar la bomba. También descubre que el grupo terrorista al que pertenece el terrorista ha planeado doce ataques similares en la ciudad en un par de días. Jagadish solicita la ayuda de sus compañeros del ejército y logra eliminar a los agentes encubiertos que colocaban las bombas, incluyendo al hermano del líder del grupo, Afsar Ali, y al agente encubierto capturado anteriormente.

Cuando el líder de la célula durmiente se entera del papel de Jagadish en el fracaso del ataque, comienza a atacar a las familias de los soldados, excepto a Jagadish, secuestrando a alguien cercano a ellos. Cuando Jagadish se da cuenta del plan, sustituye a una de las personas a secuestrar por su hermana menor, Sanjana. Usando a su perro y el dupatta de su hermana , Jagadish logra llegar al escondite de la célula durmiente, rescatando a su hermana, que estaba a punto de ser asesinada tras descubrirse su engaño, y a las demás víctimas, y elimina a los agentes durmientes allí reunidos. El segundo al mando de los agentes durmientes es capturado y asesinado por Jagadish. Tras el fracaso de este ataque, el líder de la célula durmiente decide atacar a Jagadish personalmente. Mata a uno de los amigos de Jagadish y le exige que se rinda, o de lo contrario habrá más ataques.

Jagadish decide sacrificar su vida y urde un plan con sus compañeros del ejército. También rompe con Nisha, queriendo mantenerla alejada de la verdad. Jagadish se encuentra con el líder en un barco, que ha sido minado con una bomba colocada por otro amigo suyo. Cuando se entera del plan del líder de infiltrar al ejército indio con agentes durmientes con la ayuda de un traidor en la Defensa india  —Kameeruddin IAS , el actual Secretario Adjunto de Defensa— , Jagadish decide abandonar su plan suicida. Tras una paliza, se burla del líder y lo obliga a pelear. Logra la ventaja antes de escapar en un bote, con el líder como rehén. Después de que el barco explota, mata al desconcertado líder. Jagadish se enfrenta a Kameeruddin y lo obliga a suicidarse, y luego regresa a Jammu junto con sus compañeros del ejército tras reconciliarse con Nisha.

Elenco

Producción

Desarrollo

En julio de 2011, se informó que Vijay y AR Murugadoss colaborarían para hacer una película de acción, después de completar sus respectivos proyectos en curso en ese momento, Velayudham , Nanban y 7 Aum Arivu . [ 16 ] El padre de Vijay, SA Chandrasekhar, iba a producir inicialmente la película, pero Kalaipuli S. Thanu finalmente se hizo cargo, produciéndola bajo su sello V Creations. [ 17 ] [ 18 ] Aunque la película se tituló inicialmente Maalai Nerathu Mazhaithuli , [ 19 ] en diciembre de 2011, se reveló el nuevo título: Thuppakki . [ 20 ] En lugar de su editor habitual Anthony y el director de arte Rajeevan, Murugadoss eligió a A. Sreekar Prasad y Thota Tharani para esos puestos, respectivamente. Santosh Sivan fue contratado como director de fotografía. [ 21 ] En 2014, Akshay Kumar reveló que Murugadoss le narró el guion en 2010, con la intención de que la película fuera en hindi , pero el proyecto no pudo comenzar debido a limitaciones de tiempo, lo que resultó en que Murugadoss la hiciera en tamil con un actor diferente. [ 22 ]

Fundición

Aunque la modelo del calendario Kingfisher, Angela Jonsson, participó en una breve sesión de fotos con Vijay por Sivan en Chennai, [ 23 ] Kajal Aggarwal fue finalmente confirmada como la protagonista femenina. [ 24 ] [ 25 ] Priya Anand fue contratada inicialmente como la actriz principal, pero no pudo comprometerse debido a conflictos de agenda con English Vinglish (2013). [ 26 ] Akshara Gowda se unió al elenco para una sola escena ya que solo quería "obtener la experiencia de trabajar con Murugadoss". [ 27 ] A principios de 2012, Vidyut Jammwal , quien estaba filmando simultáneamente para Billa II , dijo que interpretaría al antagonista principal. [ 28 ] La voz de Jammwal fue doblada por Abhinay . [ 29 ] Sathyan confirmó su participación en la película en enero de 2012, [ 30 ] y el actor malayalam Jayaram confirmó su presencia al mes siguiente. [ 31 ] En marzo de 2012, Deepthi Nambiar , quien anteriormente protagonizó la producción de Murugadoss Engaeyum Eppothum (2011), fue elegida como la hermana de Vijay y filmó simultáneamente junto con Thulli Vilayadu y la película malayalam Cherukkanum Pennum . [ 32 ] [ 33 ] En abril de 2012, Murugadoss confirmó que él mismo aparecería en pantalla. [ 34 ] Finalmente se reveló que se trataba de un cameo en la canción " Google Google ", donde Sivan también hizo un cameo. [ 15 ] El ortodoncista malayali radicado en Dubái , Prasanth Nair, también fue contratado para interpretar un pequeño pero importante papel de comando, lo que marcó su debut actoral en el cine tamil. [ 35 ] [ 14 ] Raneesh interpretó a un hombre del ejército, marcando su quinta colaboración con Vijay después de Thullatha Manamum Thullum (1999), Badri (2001), Shahjahan (2001) y Thamizhan (2002). [ 8 ]

Rodaje

El estadio DY Patil , tal como aparece en la canción "Antártida".

Inicialmente, se suponía que la fotografía principal comenzaría el 26 de noviembre de 2011, [ 17 ] pero el primer cronograma comenzó en enero de 2012 y duró 35 días. [ 19 ] [ 36 ] En Linking Road en Bandra , Vijay actuó y operó la cámara él mismo para una escena con la asistencia de Sivan, que tuvo que filmarse rápidamente con el público desprevenido. Sivan comentó que se filmó perfectamente y decidió conservarla en la película. [ 37 ] Gran parte de la película se filmó en locaciones reales con cámaras ocultas. [ 38 ] Sivan filmó Thuppakki con una cámara Arri Alexa , en lugar de la tradicional película de 35 mm . [ 19 ] [ 39 ] Aunque Sivan ha preferido filmar en película, declaró que filmó Thuppakki digitalmente porque "la historia y el ambiente del guion de [Murugadoss] lo exigían". [ 40 ]

En marzo, la unidad completó un rodaje de 10 días en Bangkok para "Google Google", filmado con Vijay y Aggarwal. [ 41 ] [ 42 ] En Mumbai, mientras Vijay filmaba una secuencia que implicaba que saltara desde una altura, resbaló y se lesionó la rodilla; no llevaba rodillera en ese momento. El rodaje se detuvo tras el incidente y Vijay viajó a Londres para recibir tratamiento. [ 43 ] Una de las canciones de la película se filmó en la parte superior de un tren, junto con 300 bailarines construidos por el director de arte Sunil Babu. La secuencia de baile, coreografiada por Shobi , se filmó en la autopista Mumbai-Pune . [ 19 ] Otra canción, "Vennilave", se filmó en Suiza; [ 41 ] dado que Sivan no pudo dar fechas, Natty Subramaniam la filmó en su lugar. [ 44 ] [ 45 ] La canción "Antarctica" se filmó en el estadio DY Patil de Mumbai, con lo cual se concluyó la fotografía principal . [ 46 ] El presupuesto de la película se estimó en 700 millones de rupias (equivalente a 1.300 millones de rupias o 14 millones de dólares estadounidenses en 2023) . [ 2 ]  

Música

Harris Jayaraj compuso la banda sonora de Thuppakki , colaborando con Murugadoss por tercera vez después de Ghajini (2005) y 7 Aum Arivu y por tercera vez con Vijay después del anuncio de televisión de Coca-Cola de 2000 y Nanban (2012). [ 47 ] Las letras fueron escritas por Na. Muthukumar , Pa. Vijay , Viveka y Madhan Karky , quien había escrito más de 35 pallavis para una de las canciones, y se finalizó una. [ 48 ] El número de fiesta "Google Google", un dúo entre Andrea Jeremiah y Vijay, [ 49 ] [ 50 ] marcó el regreso de este último al canto de playback después de un año sabático; su última canción fue "Vaadi Vaadi" de Sachein (2005). [ 51 ] Aunque Harris Jayaraj había anunciado en agosto que el lanzamiento del audio de Thuppakki tendría lugar en septiembre, [ 52 ] el audio finalmente se lanzó el 10 de octubre de 2012. [ 49 ]

Liberar

Thuppakki estaba programada para estrenarse el 9 de noviembre de 2012, recibiendo un certificado U/A . Sin embargo, después de cortes menores por parte de la Junta Central de Certificación de Cine, la película recibió un certificado 'U' . [ 53 ] Los productores optaron por un estreno tradicional de viernes, [ 54 ] ya que la fecha aparece cuatro días antes de Diwali , que cae el 13 de noviembre, un martes. [ 55 ] Sin embargo, los productores reconsideraron su decisión y adelantaron el estreno para que coincidiera con el festival. [ 56 ] [ 57 ] Thuppakki se estrenó junto con Podaa Podi y Jab Tak Hai Jaan . [ 58 ] La película se estrenó en más de 1500 pantallas, convirtiéndose en el estreno más amplio para una película de Vijay en ese momento. [ 59 ]

Tras su estreno, grupos extremistas islámicos protestaron contra la película y sus creadores, alegando que retrataba a los musulmanes como terroristas y traidores. [ 60 ] Algunos activistas se reunieron cerca de la residencia de Vijay en Neelankarai el 14 de noviembre de 2012, un día después de su estreno, y corearon consignas contra él y la película en árabe y urdu. [ 61 ] Posteriormente, Murugadoss, Thanu y SA Chandrasekhar se disculparon públicamente ante representantes de 23 organizaciones musulmanas diferentes y acordaron eliminar las escenas que habían generado objeciones. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Distribución

Gemini Film Circuit distribuyó la versión original en tamil. [ 65 ] Varios distribuidores, entre ellos Bellamkonda Suresh, Geetha Films, Suresh Films y SVR Media, compitieron por los derechos de doblaje al telugu, y finalmente SVR adquirió los derechos por ₹ 15  crore. [ 66 ] ATMUS Entertainment distribuyó la película en Norteamérica, [ 67 ] y BR Films International lo hizo en Francia. [ 68 ]

Marketing

El primer póster de Thuppakki se filtró el 30 de abril de 2012, un día antes de su estreno previsto. [ 69 ] El póster , que mostraba a Vijay con un cigarro en la boca, fue criticado por activistas sociales por violar la Ley del Tabaco de la India , que prohíbe la publicidad de productos de tabaco. Murugadoss explicó que solo tenía fines promocionales y añadió que la película no contenía tales escenas, afirmando que incluso una pequeña secuencia en la que aparecía Vijay fumando había sido eliminada de la película. [ 70 ]

Otro póster, publicado más tarde ese año, mostraba a Vijay vestido con uniforme de policía cargando a Aggarwal en brazos, y se creía que había sido copiado de un póster de An Officer and a Gentleman (1982). Murugadoss afirmó que Thuppakki no tenía un escenario militar como An Officer and a Gentleman , sino que estaba ambientada en Bombay, y aseguró que todo en su película era original. [ 71 ] Sin embargo, admitió haber usado el póster de An Officer and a Gentleman y le dijo a The Hindu : "A veces, admiras tanto algo que subconscientemente se convierte en parte de tu trabajo". [ 72 ]

Los productores anunciaron inicialmente que el primer tráiler de la película se estrenaría el 22 de junio de 2012, durante el cumpleaños de Vijay. [ 73 ] [ 74 ] Sin embargo, el estreno del teaser se pospuso a la primera semana de julio para evitar coincidir con el estreno en cines de Saguni . [ 75 ] Se retrasó aún más después de que el cineasta Ravi Devan presentara una demanda contra los productores, alegando que el título guardaba similitud con su película Kalla Thuppakki . Esta demanda provocó la suspensión de las actividades promocionales de la película. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Después de que Ravi Devan retirara su demanda a principios de octubre, [ 79 ] el primer tráiler se estrenó ese mismo mes, el 10 de octubre, [ 49 ] y el segundo tráiler el 26 de octubre. [ 80 ]

Recepción

Taquillas

En el día del estreno, Thuppakki obtuvo alrededor de ₹ 18 crore (US$1.9 millones) en la taquilla de Tamil Nadu. [ 81 ] Recaudó una suma de ₹ 456 millones (US$4.8 millones) en Tamil Nadu, [ 82 ] y ₹ 653 millones (US$6.8 millones) en todo el mundo durante su primera semana. [ 58 ] En el Reino Unido e Irlanda, Thuppakki recaudó ₹ 1.85 crore después del cuarto fin de semana. [ 83 ] En Australia, recaudó A$80,264 ( ₹ 46,73,000) en seis pantallas y la recaudación promedio por pantalla de la película destaca en A$1656 después de dos semanas. [ 84 ] En Malasia, recaudó $ 1.732.792 hasta diciembre de 2012. [ 85 ] A los 11 días de su estreno, la película alcanzó la marca de ₹ 1.000 millones (US$ 10 millones) , [ 86 ] y S. Saraswathi de Rediff.com creía que era la primera película de Vijay en lograrlo. [ 87 ] Su recaudación total en taquilla nacional al final de su exhibición fue de ₹ 1.800 millones según los distribuidores Eros International . [ 88 ] Según NDTV , las ganancias mundiales de la película fueron de ₹ 121 crore. [ 4 ]     

Respuesta crítica

Thuppakki recibió críticas mayoritariamente positivas. [ 89 ] L Romal M Singh de Daily News and Analysis afirmó que la película "es diferente. La diferencia es visible en cada plano, cada diálogo pronunciado y la asombrosa atención al detalle. Lo que más destaca en esta película increíblemente entretenida es que las películas tamiles finalmente han alcanzado la madurez  , de muchas maneras interesantes". [ 90 ] Deccan Chronicle la calificó con 3.5 de 5 y citó: " Thuppaki se ha convertido en un thriller de acción que se basa en juegos mentales y planes inteligentes en lugar de peleas sangrientas. Esta es la película de Murugadoss en su verdadero sentido y Vijay le agrega un valor inmenso con su actuación". [ 91 ] IANS la nombró una "película tamil bien escrita que atrapa al público" y agregó que tenía "la energía de Vijay y el intelecto de AR Murugadoss". [ 92 ] Sify calificó la película con 4 de 5 estrellas y afirmó que Murugadoss "ha creado un entretenimiento completo que se integra con la imagen popular de Vijay, gracias a su guion dinámico", calificándola como un "entretenimiento perfecto para Diwali". [ 93 ] Baradwaj Rangan escribió: "La narración es limpia, sin interrupciones de comedia (al menos del tipo intencional), y Murugadoss nos mantiene en vilo durante toda la película sobre los motivos y métodos de Jagdish. El único defecto grave es la trama que desanima con Nisha (Kajal Agarwal)". [ 94 ]

Sangeetha Devi Dundoo de The Hindu comentó: "Uno de los primeros avances de la película, con instantáneas de Bombay, el terror acechando, el antagonista amenazando a Vijay a lo que él responde 'Estoy esperando', se hizo viral en las redes sociales. La espera, claramente, ha valido la pena para el público. Y el hombre que probablemente se está riendo el último es Murugadoss". [ 95 ] Para el mismo periódico, Karthik Subramaniam escribió: "Uno solo puede preguntarse cuánto mejor habría sido Thuppakki si hubiera prescindido de las canciones, los bailes, el romance y demás parafernalia". [ 6 ] Haricharan Pudipeddi de The New Indian Express dijo: "La mayoría de los personajes parecen tontos mientras Vijay acapara toda la atención. El papel de Kajal como boxeadora, que desperdicia con su actuación llena de clichés, es definitivamente un punto negativo en la película. Jayaram y Sathyan, quienes se supone que deben hacernos reír, fracasan estrepitosamente en el proceso" y concluyó: "En esencia, " Thuppakki " tiene la energía de Vijay y el intelecto de AR Murugadoss". [ 96 ]

J Hurtado de Screen Anarchy calificó la cinematografía de "asombrosamente buena" y agregó que "Murugadoss y Vijay nunca han trabajado en una película con mejor aspecto", pero calificó la película como "una película agradable, aunque en gran medida olvidable". [ 97 ] N. Venkateshwaran de The Times of India dijo: " Thuppakki definitivamente será elegida por una gran estrella de Bollywood para un remake. Porque el arma dio en el blanco". [ 98 ] En contraste, Vivek Ramz de in.com la calificó con 3 de 5 y dijo que "no cumple con las enormes expectativas que había creado para sí misma", calificándola como "otra película comercial regular que entretiene a ratos". [ 99 ] Pavithra Srinivasan de Rediff.com calificó la película con 2.5 de 5, diciendo: "Los fanáticos de Vijay encontrarán mucho que celebrar en este avatar moderado de su estrella, pero las audiencias que buscan inteligencia en sus películas la encontrarán bastante aburrida". [ 100 ] S. Viswanath de Deccan Herald escribió: "Si bien Vijay lo da todo para estar a la altura de las expectativas de sus fans, Kajal Aggarwal es solo un bonito accesorio para animar el proceso. A pesar de presumir del excelente director de fotografía Santosh Sivan y de Harris Jeyaraj como compositor musical, este Thuppakki no es el Deepavali dhamaka que había prometido con sus promociones". [ 5 ] Ananda Vikatan calificó la película con 44 de 100. [ 101 ] En 2021, Nithisha Nanda Kumar de The Michigan Daily afirmó que "Si bien puede haber retratado bien la historia de un oficial indio hasta cierto punto, la relación de Jagadish y Nisha se sintió extremadamente forzada en la trama". [ 102 ]

Elogios

En los 60th Filmfare Awards South , Thuppakki fue nominado en siete categorías, incluyendo Mejor Película , Mejor Director (Murugadoss) y Mejor Actor (Vijay), pero no ganó en ninguna categoría. [ 103 ] Sin embargo, la película ganó cuatro de diez nominaciones en los 2nd South Indian International Movie Awards : Mejor Actriz  – Crítica para Aggarwal, Mejor Actor en un Papel Negativo para Jammwal, Mejor Director Musical para Harris Jayaraj y Mejor Coreógrafo de Lucha para Kecha. [ 104 ] [ 105 ] La película fue nominada en quince categorías durante los 7th Vijay Awards y ganó seis premios, el mayor en esta ceremonia. [ 106 ] Los premios fueron principalmente de la rama de premios favoritos, que fueron: Película Favorita , Director Favorito (Murugadoss), Héroe Favorito (Vijay), Heroína Favorita (Aggarwal) y Canción Favorita (Google Google); [ 107 ] Vijay también recibió un premio al Artista del Año por su trabajo en Nanban . [ 108 ] Además, la película ganó un premio Ananda Vikatan Cinema Award , [ 109 ] [ 110 ] un premio CineMAA , [ 111 ] un premio Chennai Times Film Award [ 112 ] [ 113 ] y tres premios Edison . [ 114 ] [ 115 ]

Versiones dobladas y remakes

Baba Yadav rehizo la película en bengalí como Game en 2014, [ 116 ] [ 117 ] y Murugadoss la rehizo en hindi como Holiday: A Soldier Is Never Off Duty el mismo año. [ 118 ] A pesar del remake en hindi, Thuppakki fue doblada y estrenada en el mismo idioma como Indian Soldier: Never On Holiday por Goldmines Telefilms en 2015. [ 119 ]

Legado

El éxito de Thuppakki llevó a más colaboraciones entre Murugadoss y Vijay, a saber, Kaththi (2014) y Sarkar (2018). [ 120 ] El diálogo "Estoy esperando", pronunciado por Jagadish (Vijay) justo antes del intermedio, ganó popularidad y desde entonces se ha utilizado en las escenas previas al intermedio de otras películas indias también, particularmente aquellas protagonizadas por Vijay. Estas incluyen Kaththi , [ 121 ] Theri (2016), [ 122 ] Velainu Vandhutta Vellaikaaran (2016), [ 123 ] Tamizh Padam 2 (2018), [ 124 ] Sarkar , [ 125 ] Master (2021), [ 126 ] Varisu (2023), The Greatest of All Time (2024) y Good Bad Ugly (2025). [ 127 ] El diálogo también se usó en otras películas, pero no en las partes previas al intermedio, como Thalaivaa (2013), [ 128 ] Pokkiri Simon (2017), [ 129 ] Aavesham (2024) [ 130 ] y Jaat (2025). [ 131 ]

Notas

  1. ↑ También se escribe como Jagdish en la película. [ 6 ]

Referencias

  1. ↑ "Thuppakki" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado del original el 31 de enero de 2022. Recuperado el 31 de enero de 2022 .
  2. 1 2 Pillai, Sreedhar (9 de noviembre de 2012). "Por qué el club de los 100 millones de rupias de Kollywood necesita urgentemente un éxito" . Firstpost . Archivado del original el 10 de enero de 2013. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  3. ↑ "Año de películas pequeñas en la taquilla del sur" . The New Indian Express . IANS . 25 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2025 .
  4. 1 2 "Baahubali a Thuppakki: Películas de 100 millones de rupias del cine tamil" . NDTV . 5 de agosto de 2015. Archivado del original el 15 de junio de 2022. Recuperado el 13 de junio de 2023 .
  5. 1 2 Viswanath, S (15 de noviembre de 2012). "Un Deepavali decepcionante" . Deccan Herald . Archivado del original el 30 de junio de 2023. Recuperado el 30 de junio de 2023 .
  6. ^ Subramaniam, Karthik (17 de noviembre de 2012 ) . "Thuppakki: ¡Casi en el objetivo!" . El hindú . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. 1 2 3 4 5 "Thuppakki | Reparto y equipo" . Moviefone . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  8. 1 2 நீ என்ன பெரிய ஆளானு கேட்டாரு 😯 | Entrevista al actor Raneesh | Películas de talapatía Vijay | Kumudam . Kumudam (en tamil). 22 de junio de 2024 . Consultado el 28 de diciembre de 2025 , a través de YouTube .
  9. ↑ B, Jayabhuvaneshwari (29 de mayo de 2021). "¡6 hermanas en películas tamiles que se ganaron nuestros corazones con su amor incondicional!" . JFW . Archivado del original el 8 de junio de 2021 . Recuperado el 8 de junio de 2021 .
  10. ↑ "Los papeles negativos me han dado un buen reconocimiento: Gautham Kurup" . The Indian Express . IANS. 2 de septiembre de 2014. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  11. ↑ Jagannathan, Sahithya (12 de mayo de 2018). "Sin filtros: este dúo de madre e hija provoca mucha envidia" . DT Next . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  12. ↑ "La actriz Akshara Gowda dice que se arrepiente de haber participado en 'Thuppaki' de Vijay."" . The News Minute . 13 de julio de 2020. Archivado del original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  13. ↑ "El actor de Newton, Raman Bala, en un papel intrigante" . Deccan Chronicle . 10 de junio de 2018. Archivado del original el 20 de febrero de 2024. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  14. 1 2 Jose, James (13 de mayo de 2017). "El Dr. Nair, el dentista, puede darte unos cuantos puñetazos en la cara" . Khaleej Times . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Recuperado el 20 de octubre de 2021 .
  15. 1 2 3 "El actor tamil Vijay hará un cameo en su próxima película" . News18 . 2 de marzo de 2013. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  16. ↑ "¿Vijay y AR Murugadoss trabajarán juntos?" . Sify . 9 de julio de 2011. Archivado del original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  17. 1 2 "El 'Thuppakki' de Vijay del 26 de noviembre" . MSN . 23 de noviembre de 2011. Archivado del original el 4 de junio de 2013. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  18. ^ Parameswaran, Prathibha (19 de julio de 2016). "Conozca al productor Kalaippuli S Thanu, el poder detrás del trono de 'Kabali'" . Desplazarse hacia adentro . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  19. ^ Sridhar , Viji (octubre de 2012) . "Thuppakki (tamil)". Ámbito Sur . págs. 68 y 69. 
  20. ↑ "'Thuppakki', la próxima película de Vijay" . Deccan Chronicle . 2 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
  21. ↑ "¿Será Thuppakki la película más elegante de Vijay?" . Sify . 3 de marzo de 2012. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  22. ↑ Sarkar, Meeta (26 de mayo de 2014). "Se suponía que Murugadoss iba a hacer Holiday, protagonizada por Akshay, antes de Thuppaki" . Hindustan Times . Archivado del original el 17 de noviembre de 2022. Recuperado el 31 de marzo de 2025 .
  23. ↑ "Vijay graba con Angela Johnson" . Sify . 13 de septiembre de 2011. Archivado del original el 31 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  24. ↑ "¡Kajal confirmada como la heroína de Vijay!" . Sify . Archivado del original el 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  25. ↑ "Kajal consigue el papel principal en la próxima película de Vijay" . The Times of India . 18 de noviembre de 2011. Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  26. ^ Kamal, SS (30 de septiembre de 2014). "'Bollywood no es el fin de todo'" . Bangalore Mirror . Archivado del original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  27. ↑ "Akshara en Thuppakki" . The Times of India . 2012. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  28. ↑ "Ajith es cálido, Vijay es frío: Vidyut Jamwal" . The Times of India . 2 de febrero de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ «Fallece Abhinay, actor de Thulluvatho Ilamai, a los 44 años» . DT Siguiente . 10 de noviembre de 2025 . Consultado el 19 de noviembre de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ Warrier, Shobha (11 de enero de 2012). "Tengo muchas ganas de que se estrene la película" . Rediff.com . Archivado del original el 14 de enero de 2012. Consultado el 14 de enero de 2012 .
  31. ↑ Anupama Subramanian (16 de febrero de 2012). "Jayaram regresa con Thuppakki de Vijay" . Deccan Chronicle . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  32. ↑ "Aún no he visto Thuppakki: Deepthi" . The New Indian Express . 27 de noviembre de 2012. Archivado del original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  33. ^ Moviebuzz (7 de marzo de 2012). "Deepti Nambiar en 'Cherukkanum Pennum'" . Sify.com . Archivado del original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2025 .
  34. ↑ "¿Qué insistió Vijay para Thuppaki?" . The Times of India . 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. ↑ «Médico malayalee debuta en Thuppakki» . Sificar . 24 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  36. ↑ Subramanian, Anupama (17 de enero de 2012). "Mi esposa Sangeetha me motivó", dice Vijay . Deccan Chronicle . Archivado del original el 18 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  37. ↑ "¡Ilayathalapathy se convierte en camarógrafo!" . Sify . 13 de marzo de 2012. Archivado del original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  38. ^ Rangan, Baradwaj (8 de febrero de 2023). "Clase magistral de Santosh Sivan, Viaje de la luz: en Thuppakki, Iruvar, Dil Se, Roja" . Compañero de cine . Consultado el 28 de mayo de 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ Jeshi, K. (2 de mayo de 2014). "Una perspectiva digital" . The Hindu . Archivado del original el 5 de mayo de 2014. Recuperado el 15 de septiembre de 2017 .
  40. ↑ Pillai, Sreedhar (23 de noviembre de 2012). "El cine tamil se está digitalizando y está generando muchísimo dinero" . Firstpost . Archivado del original el 28 de enero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  41. 1 2 Bala, Ramesh [@rameshlaus] (24 de noviembre de 2012). "En #Thuppakki, si pensaste que la canción 1ly #Vennilave... se filmó en el extranjero, entonces estás equivocado. ¡#GoogleGoogle se filmó en un club nocturno real en Bangkok!" ( Tweet ) . Recuperado el 15 de septiembre de 2017 – vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. ↑ "¡Vijay baila con Kajal en Bangkok!" . Sify . Archivado del original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  43. ^ "Ilayathalapathy Vijay herido durante el tiroteo de Thupakki" . Ayngaran Internacional . 11 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  44. ↑ Sudharshan. ""Si hubiera sido con la intención de lastimar a Ilayathalapathy, no lo habría hecho"  – Natty . Behindwoods . Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Recuperado el 15 de septiembre de 2017 .
  45. ^ Suriyaraj, P (25 de enero de 2017). "உண்மையிலே விஜய்க்கு அந்தக் கெட்ட பழக்கம் இருக்கா?" [ ¿Vijay realmente tiene ese mal hábito? ] . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  46. ↑ "En el lugar de rodaje: Thuppakki de Vijay" . Chakpak . 12 de octubre de 2012. Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  47. ↑ "¡Harris Jayaraj en la próxima película de Vijay!" . The Times of India . 4 de diciembre de 2011. Archivado del original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
  48. ↑ Madhan Karky [@madhankarky] (2 de junio de 2012). "Escribí 35 opciones de pallavi para mi segunda canción de #Thuppaakki. Hoy elegimos una. Me alegra ver la importancia que se le da a las letras en estos días" ( Tweet ) – vía Twitter .
  49. 1 2 3 "Se lanza el teaser y el audio de Thuppakki" . Sify . 10 de octubre de 2012. Archivado del original el 26 de diciembre de 2012. Recuperado el 9 de marzo de 2013 .
  50. ↑ "Música Thuppakki de September" . The Times of India . 21 de agosto de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ "Vijay ha cantado increíblemente bien, dice el compositor de Bairavaa, Santhosh Narayanan" . The Indian Express . 26 de noviembre de 2016. Archivado del original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  52. ↑ Harris Jayaraj [@Jharrisjayaraj] (21 de agosto de 2012). "Hola chicos... Thuppakki estará disponible en tiendas a mediados del próximo mes con 6 pistas y música temática" ( Tweet ) – vía Twitter .
  53. ↑ "¡Thuppakki el 9 de noviembre con certificado U!" . The Times of India . 5 de noviembre de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  54. ↑ "Thuppakki se estrenará el 9 de noviembre" . The Times of India . 10 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  55. ↑ "Se confirma el estreno de 'Thuppakki' de Vijay para Diwali" . Sify . 5 de septiembre de 2012. Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  56. ↑ "El estreno de 'Thuppakki' se pospone al 13 de noviembre . News18 . 7 de noviembre de 2012. Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  57. ↑ "Thuppakki se estrena el 13 de noviembre" . The Times of India . 6 de noviembre de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  58. 1 2 "Thuppakki recauda 65,32 millones de rupias en todo el mundo en su semana de estreno" . NDTV . IANS . 20 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ "'Thuppakki' asegura la mezcla perfecta como las películas de Rajini" . The Times of India . 10 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  60. ↑ Mohan, Gopu (4 de febrero de 2013). "Política de protesta" . The Indian Express . Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Recuperado el 21 de octubre de 2020 .
  61. ↑ "Thuppakki provoca la ira de una organización musulmana" . The New Indian Express . 16 de noviembre de 2012. Archivado del original el 3 de diciembre de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  62. ↑ "El equipo limpia el barril de 'Thuppakki' y ofrece disculpas para comprar la paz" . The New Indian Express . 16 de noviembre de 2012. Archivado del original el 27 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2013 .
  63. ↑ "El Thuppaki de Vijay será operado" . The Hindu . 16 de noviembre de 2012. Archivado del original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  64. ↑ "La polémica sobre 'Thuppakki' termina tras la intervención de Jaya" . Deccan Herald . 29 de noviembre de 2012. Archivado del original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  65. ↑ "Comienzan las reservas para Diwali 2012" . Sify . 17 de octubre de 2012. Archivado del original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 .
  66. ↑ Kavirayani, Suresh (16 de noviembre de 2012). "SVR media adquiere los derechos de Thuppakki en telugu" . The Times of India . Archivado del original el 19 de octubre de 2013. Recuperado el 7 de junio de 2018 .
  67. ↑ "ATMUS Entertainment adquiere los derechos de 'Thuppakki' para EE. UU." . News18 . 25 de octubre de 2012. Archivado del original el 6 de junio de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  68. ↑ "Thuppakki – Le Pistolet" . AlloCiné (en francés). Archivado del original el 6 de junio de 2018. Consultado el 6 de junio de 2018 . 
  69. ↑ "Se filtra en internet el primer vistazo de Thupakki" . Sify . 30 de abril de 2012. Archivado del original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 6 de enero de 2014 .
  70. ↑ Ramanujam, Srinivasa (7 de mayo de 2012). "El póster de Vijay fumando genera controversia" . The Times of India . Consultado el 9 de mayo de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  71. ↑ "«Thuppakki» no es una copia de Hollywood: Director AR Murugadoss . News18 . 12 de noviembre de 2012. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  72. ↑ Manigandan, KR (27 de octubre de 2012). "¿Qué desencadenó a Thuppakki?" . The Hindu . Archivado del original el 17 de septiembre de 2017. Recuperado el 17 de septiembre de 2017 .
  73. ↑ "Tráiler de Vijay Thuppaki listo" . The Times of India . 7 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  74. ↑ "Se pospone el lanzamiento del teaser de Thuppakki de Vijay" . India Today . 19 de junio de 2012. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  75. ↑ "Se pospone el lanzamiento del teaser de Thuppakki de Vijay" . India Today . 19 de junio de 2012. Archivado del original el 19 de noviembre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  76. ↑ "La película 'Thuppakki' protagonizada por Vijay se mete en problemas por el título" . The Times of India . 30 de junio de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  77. ↑ "Problemas con los títulos de las películas de Kollywood" . The Times of India . 18 de agosto de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  78. ↑ "Thuppakki y Kalla Thuppakki se enfrentarán" . The Times of India . 13 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  79. ↑ "Se acabó la polémica sobre el título de Thuppakki" . The Times of India . 8 de octubre de 2012. Archivado del original el 30 de junio de 2023. Consultado el 30 de junio de 2023 .
  80. ↑ "Nuevo tráiler de 'Thuppakki': Mira a Vijay y Kajal Aggarwal" . News18 . 27 de octubre de 2012. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  81. ↑ "«Thuppakki» tiene un estreno extraordinario . Sify . Archivado del original el 18 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  82. ↑ "La película 'Thuppakki' recauda 45,60 millones de rupias en Tamil Nadu . The Times of India . 19 de noviembre de 2012. Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  83. ↑ "¡'Khiladi 786' decepciona, 'Talaash' es fuerte!" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
  84. ↑ "'Jab Tak Hai Jaan' se mantiene en cartelera, ¡'Son of Sardaar' cae! . Bollywood Hungama . Archivado del original el 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
  85. ↑ "Thuppakki (2012)" . Box Office Mojo . 13 de noviembre de 2012. Archivado del original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  86. ↑ "La película tamil 'Thuppakki' entra en el club de los 100 millones de rupias" . IBN Live . 26 de noviembre de 2012. Archivado del original el 28 de noviembre de 2012. Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
  87. ↑ "Las 7 mejores películas de Vijay" . Rediff.com . 23 de junio de 2014. Archivado del original el 18 de abril de 2015. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  88. ↑ "¡La película Thuppakki de Vijay recauda 180 millones de rupias!" . The Times of India . 26 de febrero de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  89. ^ Pillai, Sreedhar (16 de noviembre de 2012). "Rajini dijo que Thuppakki fue brillante: director AR Murugadoss" . Primer mensaje . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  90. ↑ Singh, L Romal M (17 de noviembre de 2012). "Reseña: ¡Thuppaki (Tamil) es realmente refrescante!" . Daily News and Analysis . Archivado del original el 19 de noviembre de 2012 . Recuperado el 17 de noviembre de 2012 .
  91. ↑ "Reseña: Thuppaki de Vijay" . Deccan Chronicle . 16 de noviembre de 2012. Archivado del original el 6 de enero de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  92. ↑ "Crítica de 'Thuppakki': Esta película tamil bien escrita atrapa al público . IBN Live . IANS . 16 de noviembre de 2012. Archivado del original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  93. ↑ "Thuppakki" . Sify . 13 de noviembre de 2012. Archivado del original el 15 de septiembre de 2017.
  94. ^ Rangan, Baradwaj (17 de noviembre de 2012). ""Thuppakki"... Balas sobre Bombay . Baradwaj Rangan . Archivado del original el 4 de diciembre de 2025. Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  95. ↑ Devi, Sangeetha (17 de noviembre de 2012). "Thuppakki: 'La espera' ha valido la pena" . The Hindu . Archivado del original el 18 de noviembre de 2012. Recuperado el 18 de noviembre de 2012 .
  96. ^ Pudipeddi, Haricharan (15 de noviembre de 2012). "«Thuppakki»  : un emocionante thriller de acción . The New Indian Express . Archivado del original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  97. ↑ Hurtado, J. (13 de noviembre de 2012). "Reseña: THUPPAKKI es un desastre caliente bellamente construido" . Screen Anarchy . Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Recuperado el 21 de septiembre de 2017 .
  98. ^ Venkateswaran, N (15 de noviembre de 2012). "Thuppakki" . Los tiempos de la India . Consultado el 18 de marzo de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  99. ↑ Ramz, Vivek (14 de noviembre de 2012). "Reseña de Thuppakki : ¡Thuppakki es un entretenimiento del montón!" . in.com . Archivado del original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012 . 
  100. ↑ Srinivasan, Pavithra (16 de noviembre de 2012). "Reseña: Thuppaki es aburrida" . Rediff.com . Archivado del original el 16 de noviembre de 2012. Recuperado el 14 de noviembre de 2012 .
  101. ^ சார்லஸ், தேவன் (22 de junio de 2021). "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன #Bestia" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2021 . 
  102. ↑ Kumar, Nitisha Nanda (21 de julio de 2021). ¿Por qué las actrices del sur de la India no están suficientemente representadas en las industrias cinematográficas del sur de la India? . The Michigan Daily . El evento ocurre entre las 7:39 y las 7:48. Archivado del original el 18 de junio de 2024. Recuperado el 19 de junio de 2024 .
  103. ↑ "Nominaciones a los 60th Idea Filmfare Awards 2013 (South)" . Filmfare Awards South . Archivado del original el 20 de enero de 2017. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  104. ↑ "SIIMA 2013: 'Thuppakki' de Vijay recibe 10 nominaciones; 'Gabbar Singh' de Pawan lidera la categoría telugu" . International Business Times . 27 de agosto de 2013. Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  105. ↑ "Lista de ganadores de SIIMA 2013: Dhanush, Pawan Kalyan, Mohanlal y Shivarajkumar reciben premios" . International Business Times . 15 de septiembre de 2013. Archivado del original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  106. ↑ "7th Vijay Awards". Vijay Awards . Chennai . 11 de mayo de 2013. Estrella Vijay .
  107. ↑ "¡Thuppakki arrasa en los premios Vijay!" . The Times of India . 13 de mayo de 2013. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  108. ↑ "Estrellas, grandes y pequeñas" . The Hindu . 14 de mayo de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  109. ↑ " விகடன் விருதுகள் 2012 " [ Premios Vikatan 2012 ] . Ananda Vikatan (en tamil). 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  110. ↑ "Lista de ganadores 2012" . Ananda Vikatan (en tamil). Archivado del original el 5 de julio de 2017. Consultado el 5 de julio de 2017 .
  111. ↑ "Ganadores de los premios CineMAA 2013" . Idlebrain.com . 16 de junio de 2013. Archivado del original el 15 de noviembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  112. ↑ "Nominaciones a los Premios de Cine Chennai Times 2012" . The Times of India . 6 de julio de 2013. Archivado del original el 25 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  113. ↑ "Los premios de cine de Chennai Times 2012 son para..." The Times of India . 4 de noviembre de 2013. Archivado del original el 23 de abril de 2014. Consultado el 27 de abril de 2014 .
  114. ↑ "Premios Edison 2013 – Ganadores / Anuncio del Premio del Jurado" . Premios Edison . Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 . 
  115. ↑ "La sexta edición del Premio Edison se vuelve más grande y grandiosa" . Sulekha . Archivado del original el 17 de septiembre de 2017. Recuperado el 16 de julio de 2013 .
  116. ↑ Chatterjee, Arindam (29 de mayo de 2014). "Hombre en una misión" . The Telegraph . Archivado del original el 9 de noviembre de 2017. Recuperado el 9 de noviembre de 2017 .
  117. ↑ Buzarbaruah, Upam (31 de mayo de 2014). "Juego" . The Times of India . Archivado del original el 8 de junio de 2014. Recuperado el 6 de junio de 2014 .
  118. ↑ Adarsh, Taran (4 de junio de 2014). "Vacaciones : un soldado nunca está fuera de servicio" . Bollywood Hungama . Archivado del original el 7 de junio de 2014. Recuperado el 6 de junio de 2014 . 
  119. ↑ "De 'Thuppakki' a 'Master': Cinco veces en que el doblaje al hindi de Vijay tuvo un título diferente" . The Times of India . 25 de diciembre de 2020. Archivado del original el 26 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  120. ↑ "Vijay y Murugadoss se unirán por cuarta vez" . India Today . 16 de marzo de 2020. Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  121. ↑ "¿Tendrá Sarkar un diálogo de 'estoy esperando'? - Arm responde" . Behindwoods . 30 de octubre de 2018. Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  122. ↑ Theri (película) (en tamil). V Creations . 2016. El evento ocurre a las 0:23.
  123. ^ Rangan, Baradwaj (3 de junio de 2016). "Velainnu Vandhutta Vellakaran: La muerte" . El hindú . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  124. ↑ "Reseña de la película Tamizh Padam 2" . Behindwoods . 12 de julio de 2018. Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
  125. ↑ R, Manoj Kumar (8 de noviembre de 2018). "Sarkar de Vijay: el mismo héroe, un juego diferente" . The Indian Express . Archivado del original el 28 de septiembre de 2022. Recuperado el 13 de abril de 2025 .
  126. ↑ "Crítica de la película 'Master': Muchos puntos fuertes, pero no destacable . The New Indian Express . 14 de enero de 2021. Archivado del original el 16 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021 .
  127. ↑ Srinivasan, Latha (10 de abril de 2025). "Reseña de la película 'Good Bad Ugly': Esta película de Ajith Kumar es un elegante y popular homenaje a la estrella" . Hindustan Times . Consultado el 10 de abril de 2025 .
  128. ↑ COLECCIÓN COMPLETA DE COMEDIA TAMIL DE THALAIVAA | LA MEJOR COMEDIA DE SANTHANAM Y VIJAY . Mishri Movies. 10 de diciembre de 2019. El evento ocurre entre las 6:29 y las 6:30 . Recuperado el 17 de mayo de 2025 a través de YouTube .
  129. ↑ "Crítica de 'Pokkiri Simon': Un pálido homenaje a una estrella que no llega a ninguna parte" . The News Minute . 22 de septiembre de 2017. Archivado del original el 19 de febrero de 2022. Consultado el 19 de febrero de 2022 .
  130. ^ Aavesham (en malayalam). Entretenimientos Anwar Rasheed, Fahadh Faasil y amigos. El evento ocurre a las 58:31-58:32.
  131. ^ Tráiler de JAAT | Soleado Deol | Randeep Hooda | Viineet Kumar Siingh | Gopichand Malineni | Thaman S. Creadores de películas de Mythri . 24 de marzo de 2025. El evento ocurre entre las 1:51 y 1:52 . Consultado el 13 de abril de 2025 , a través de YouTube .