Thurgarton

Thurgarton/ˈθɜːrɡərtən/ is a small village in rural Nottinghamshire, England. The village is close to Southwell, and Newark-on-Trent and still within commuting distance to Nottingham. It is served by Thurgarton railway station. According to the 2001 census it had a population of 412,^[1] increasing to 440 at the 2011 census^[2] and marginally to 445 at the 2021 census.^[3]

Thurgarton village and parish lie approximately 11 miles (18 km) to the north-east of Nottingham, and around 3 miles (5 km) to the south of Southwell. The River Trent is about a mile away, to the south-east. The parish covers around 2,570 acres (10.40 km²; 4.02 sq mi) of land. Gonalston is to the south-west and Bleasby to the south-east.

The A612 road runs through Thurgarton, heading south out of Southwell. An alternative route is the A6097 trunk road. The ordnance survey grid reference is SK 6949.

Thurgarton es un lugar de peregrinación menos conocido para los cristianos que desean rendir homenaje al prelado místico Walter Hilton . Nacido en 1343, «Walter Hilton estudió Derecho Canónico en Cambridge , pero tras un período como ermitaño, se unió a la comunidad de canónigos agustinos en Thurgarton, Nottinghamshire, alrededor de 1386. Muy respetado en vida como guía espiritual, escribió tanto en latín como en inglés y tradujo varias obras devocionales latinas . La controversia con los "entusiastas" y con el movimiento lolardo dio una definición más precisa a su exposición de los objetivos, métodos y disciplinas de la espiritualidad tradicional. Entre sus obras principales, Escalera de la Perfección (Libro Dos) declara que la contemplación, entendida en un contexto profundamente trinitario como conciencia de la gracia y sensibilidad al Espíritu, puede y debe ser buscada por todos los cristianos serios». ^{[ 4 ]} Murió el 24 de marzo de 1396.

Lo siguiente es una adaptación de un extracto del Directorio de Nottingham de White, de la edición de 1853: "Thurgarton es un pueblo y parroquia agradable, situado al pie de una ladera con vistas al valle del Trent, a tres millas (5 km) al sur de Southwell. Contiene 385 habitantes y 2477 acres (10 km² ⁾ de tierra, cercada hace unos 80 años, cuando se asignó tierra para los diezmos del Trinity College de Cambridge , que tiene el patronazgo de la cura , y aproximadamente un tercio del señorío. La mayor parte del resto pertenece a Richard Milward Esq ., quien es señor de la mansión, y que reside en Thurgarton Priory, una gran y hermosa mansión. Los terrenos que la rodean se elevan en suaves ondulaciones y están agradablemente diversificados con bosques y agua. El digno propietario ha realizado grandes mejoras desde que la finca pasó a su posesión. 

"El antiguo priorato fue demolido a mediados del siglo XVIII por J.G. Cooper Esq., quien erigió la mansión actual en su lugar, cuyas bodegas son las únicas partes del santuario religioso que ahora permanecen. El antiguo priorato fue fundado en 1130 por Ralph de Ayncourt, para canónigos de la orden de San Agustín . Lo dedicó a San Pedro y dejó el favor de Dios a sus herederos si lo conservaban, pero la ira y la maldición de Dios si no lo hacían. Poseía, en el momento de su disolución , una renta anual de 259 libras, 15 chelines y 10 peniques (equivalente a 220.000 libras esterlinas en 2025 ), ^{[ 5 ]} Hay que permitir al anticuario lamentar el falso gusto que dictó la destrucción de un monumento tan noble de antigua grandeza. El reverendo Thomas Coates Cane también tiene una propiedad aquí.

"La iglesia, dedicada a San Pedro , está situada cerca del priorato, y fue una gran y magnífica estructura, aunque ahora consta de una sola nave. La vicaría fue certificada en 56 libras esterlinas, y se ha incrementado con dos lotes de la Concesión de la Reina Ana . Está anexa a la de Hoveringham. Los dos beneficios eclesiásticos han sido incrementados recientemente a un valor de 450 libras esterlinas por el Trinity College de Cambridge , y en 1850 se construyó una gran y hermosa casa parroquial para el actual titular, el reverendo Henry Lea Guilleband MA , quien ahora está construyendo una bonita escuela dominical. La escuela tiene una renta de 10 libras esterlinas para la educación de 20 niños de esta parroquia y de Hoveringham. Los pobres de Thurgarton tienen los intereses de 110 libras esterlinas legados por las familias Baker y Matthews. El ferrocarril de la Midland Company , ramal Nottingham y Lincoln , pasa por esta parroquia y tiene una bonita estación aquí.

Bankwood, a 3 km al oeste; Thurgarton Hill, a 800 metros al oeste; Thurgarton Quarters, a 4 km al oeste; y Magsdale, a 800 metros al norte del pueblo, son granjas propiedad de Richard Milward. En Magsdale, alrededor de 1810, se desenterraron numerosos huesos humanos y puntas de lanza en Sheep Close. Las puntas de lanza, etc., están en posesión de Richard Milward, así como un trozo de plomo, más pesado de lo que un hombre puede levantar. Este último fue hallado en 1849 en Upper Hexgrave, cerca de Southwell. 

La iglesia del priorato de San Pedro, en Thurgarton, está junto al priorato. Fue restaurada en 1853. Existen registros parroquiales desde 1721, mientras que los registros anteriores se perdieron en 1780. También hay una capilla metodista en Thurgarton.

• Edificios catalogados en Thurgarton

• Escala (o Escalera) de Perfección
• Canto de ángeles
• Tratado escrito a un hombre devoto

• Thurgarton, por Leonard Jacks, 1881
• Thurgarton, por Cornelius Brown, 1896
• Priorato de Thurgarton, por Standish, 1901
• Guía del pueblo con fotos
• La escalera de la perfección
• La escalera de la perfección
• Walter Hilton y su Escalera de la Perfección