Articulo de referencia

Tibbie Tamson

La tumba de Tibbie Tamson en Foulshiels Hill, cerca de Philiphaugh Isabella Thomson [ 1 ] (m. 1790), conocida habitualmente por la forma dialectal de su nombre, Tibbie Tamson , ...

La tumba de Tibbie Tamson en Foulshiels Hill, cerca de Philiphaugh

Isabella Thomson [ 1 ] (m. 1790), conocida habitualmente por la forma dialectal de su nombre, Tibbie Tamson , fue una mujer escocesa que vivió en el burgo real de Selkirk, en la frontera escocesa, durante el siglo XVIII. Su tumba aislada es un punto de referencia notable, situado en una ladera aproximadamente a 2,4 km al norte de Selkirk, en las coordenadas NT436296 . [ 2 ]

Muerte y entierro

Se conocen pocos datos sobre la vida de Thomson. Existe una tradición local que afirma que Thomson, quien vivía en Kirk Wynd en Selkirk, era una mujer pobre de intelecto débil [ 1 ] que era tratada con desprecio en el pueblo. [ 3 ] Se dice que fue acusada de robar un trozo de hilo, [ 4 ] y fue citada al tribunal del sheriff para enfrentar un juicio por el delito de hurto menor. Se quitó la vida y, al igual que otros juzgados por haber cometido el delito de Felo de se, su cadáver fue entregado al alguacil del burgo para ser enterrado en tierra no consagrada. [ 4 ] En este período en Escocia, al igual que en Inglaterra , a los suicidas a menudo se les daba un entierro «profano» a menos que la familia o los amigos pudieran organizar el entierro en secreto. [ 5 ] En consecuencia, la colocaron en un ataúd de mendigo de madera de pino , que fue arrastrado fuera del pueblo mientras sus vecinos arrojaban piedras e insultos, [ 4 ] y fue enterrada en Foulshiels Hill en el punto donde las tierras comunales de Selkirk se unían a las propiedades de Bowhill y Philiphaugh. [ 2 ] Esta práctica de enterrar a los culpables de Felo de se en la confluencia de los límites parroquiales o de las propiedades se encontraba en otras partes de la Escocia rural, con un conocido ejemplo ficticio en las Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado (1823) de James Hogg . Entre otros puntos, el entierro dentro de las áreas limítrofes eliminaba el problema de que una comunidad tuviera que obtener permiso de un terrateniente. [ 6 ]

Restos de la inscripción: "I THOMSON / FS 1790"

En algún momento después de 1790 se colocó una piedra tosca sobre la tumba con la inscripción " IH / I THOMSON / FS 1790 " [ 2 ] o " HLITFS 1790 " ("Aquí yace Isabella Thomson por suicidio [o 'Felo de se'] 1790"). [ 1 ] Thomas Craig-Brown, en su Historia de Selkirkshire en dos volúmenes (1886), afirmó que la piedra había sido colocada allí por Michael Stewart, un terrateniente al servicio del duque de Buccleuch , quien "reabrió la tumba para reparar la prisa indecente mostrada en su entierro. En el bolsillo de la mujer encontró un penique y un cuarto de penique". [ 7 ]

El ensayista del siglo XIX John Brown dijo que la tumba era conocida y temida en toda la región, [ 8 ] mientras que en tiempos más recientes se la ha descrito como un monumento a los peores excesos de la crueldad de los pueblos pequeños. [ 9 ] Cada año, como parte de su tradicional recorrido por los terrenos comunales de Selkirk, los miembros de la Organización de Equitación Común de Selkirk pasan por el lugar y, en la actualidad, depositan una corona de flores en la tumba en su memoria. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 The Border Magazine: An Illustrated Monthly , Volumen 13 (1908), 178
  2. 1 2 3 Tumba de Tibby Tamson , Canmore, Patrimonio Histórico de Escocia
  3. "...víctima de la desesperación religiosa...en un frenesí piadoso se quitó la vida..." , 1913, "Highways and Byways in The Border Illustrated", Andrew Lang y John Lang
  4. 1 2 3 Garside, PD (editor). En Hogg, James (2002) [1824]. The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner . Edinburgh University Press . Nota 171(a). ISBN 978-0-7486-6315-6. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  5. Contrariamente a la creencia popular, en ambos países el entierro «profano» no estaba especificado por ley, la cual solo contemplaba la confiscación de los bienes del suicida, sino que a menudo se practicaba por costumbre. Véase Houston, R. (2010). Punishing the Dead?: Suicide, Lordship, and Community in Britain, 1500-1830 , Oxford UP, p. 211.
  6. Houston (2010) pág. 218
  7. Craig-Brown, T. (1886) Historia de Selkirkshire , vol. II, 174-175
  8. Brown (1871) "Minchmoor" en Spare Hours , pág. 109
  9. Omand, D. (1995) El libro de las fronteras , Birlinn, pág. 227
  10. "Enmarcado en el tiempo" , 14 de octubre de 2010, thesouthernreporter.co.uk