Tim Mohr

La historia narrativa de Mohr sobre el punk rock de Alemania Oriental y el papel que desempeñó el movimiento en la caída del Muro de Berlín y en la formación de la cultura del Berlín del siglo XXI fue publicada en alemán por Heyne ^{[ 20 ]} en marzo de 2017 como Stirb nicht im Warteraum der Zukunft: Die ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer y en inglés por Algonquin Books el 11 de septiembre de 2018 como Burning Down the Haus: Punk Rock, Revolution, and the Fall of the Berlin Wall . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 11 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} La revista Vogue dijo que el libro era "una alegría por la forma en que trae de vuelta la furia y las altas apuestas del punk", ^{[ 29 ]} mientras que el Wall Street Journal escribió, "El Sr. Mohr ha escrito una obra importante de historia cultural de la Guerra Fría". ^{[ 30 ]} Rolling Stone calificó a Burning Down the Haus como "una historia social emocionante y esencial que detalla el movimiento juvenil rebelde que ayudó a cambiar el mundo", ^{[ 31 ]} y lo nombró libro del año. ^{[ 32 ]} También fue incluido como libro del año por Rough Trade , ^{[ 33 ]} el personal de música de NPR , ^{[ 34 ]} Longreads, ^{[ 35 ]} Bookpage, ^{[ 36 ]} Amazon , ^{[ 37 ]} y la Biblioteca Pública de Chicago; ^{[ 38 ]} el libro también fue preseleccionado para la Medalla Andrew Carnegie a la Excelencia en No Ficción. ^{[ 39 ]}

Como traductor literario, tradujo las novelas alemanas Guantanamo , de Dorothea Dieckmann (publicada en los EE. UU. por Soft Skull y en el Reino Unido por Duckworth), Wetlands y Wrecked, de Charlotte Roche (ambas publicadas en los EE. UU. por Grove/Atlantic y en el Reino Unido por 4th Estate), Broken Glass Park , The Hottest Dishes of the Tartar Cuisine , ^{[ 40 ]} Just Call Me Superhero , Baba Dunja's Last Love y My Grandmother's Braid , de Alina Bronsky ^{[ 41 ]} (todas publicadas en todo el mundo por Europa Editions), Tiger Milk, de Stefanie de Velasco, The Second Rider , de Alex Beer, ^{[ 42 ]} y dos novelas de Wolfgang Herrndorf : Tschick , publicada en inglés como Why We Took the Car , y Sand . ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 11 ]}

Guantánamo recibió el premio Three Percent a la mejor traducción de 2007. The Hottest Dishes fue incluido en la lista de los mejores libros de 2011 de Publishers Weekly ^{[ 51 ]} y en la de la Biblioteca Pública de Los Ángeles ^{[ 52 ]} , y fue nominado al premio literario IMPAC de Dublín de 2013 ^{[ 53 ]} . Tiger Milk también figuró en la lista preliminar del premio IMPAC de Dublín ^{[ 54 ]} .

Muchos de los proyectos de escritura de Mohr fueron colaboraciones con músicos famosos y otras figuras de la cultura pop. Un proyecto en el que Mohr estaba trabajando con Hunter S. Thompson en el momento de la muerte de Thompson se publicó como la última entrevista del escritor ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} en la edición de mayo de 2005 de Playboy y posteriormente se incluyó en el libro Ancient Gonzo Wisdom , ^{[ 13 ]} publicado por Da Capo .

Mohr colaboró ^{​​[ 58 ]} con el bajista original de Guns N' Roses y Velvet Revolver , Duff McKagan, en It's So Easy (and other lies) , las memorias de McKagan, ^{[ 59 ]} publicadas en octubre de 2011. La Biblioteca Pública de Los Ángeles incluyó It's So Easy en su lista de los mejores libros del año, ^{[ 60 ]} y el libro también fue nombrado uno de los "Mejores Libros de 2011: Sección de Entretenimiento" de Amazon.com . ^{[ 61 ]} Mohr también editó ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]} las memorias póstumas de Gil Scott-Heron , The Last Holiday , que se publicaron en enero de 2012.

En abril de 2014, Paul Stanley, líder de Kiss , publicó Face the Music , unas memorias en las que colaboró ​​con Mohr. El libro alcanzó el segundo puesto en la lista de los más vendidos del New York Times . ^{[ 65 ]}

En junio de 2021, se publicó Nonbinary , las memorias de Genesis P-Orridge , en las que Mohr colaboró ​​durante los últimos años de vida de P-Orridge, un año después de la muerte del ícono de la música industrial y provocador cultural. ^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}