Desplazamiento temporal

En la radiodifusión, la grabación diferida consiste en grabar la programación en un soporte de almacenamiento para poder verla o escucharla después de la emisión en directo. Normalmente, esto se refiere a la programación televisiva, pero también puede referirse a programas de radio a través de podcasts .

En los últimos años, la llegada del grabador de vídeo digital (DVR) ha facilitado la reproducción diferida, gracias a la guía electrónica de programación (EPG) y la grabación de programas en un disco duro. Algunos DVR ofrecen otros métodos para reproducir programas desde el principio, como la posibilidad de comenzar a ver el programa grabado incluso si la grabación aún no ha finalizado. Antiguamente, esta función se realizaba con una videograbadora (VCR) y su temporizador, mediante el cual la VCR sintonizaba la emisora ​​correspondiente y grababa el programa en cinta de vídeo.

Algunas emisoras transmiten versiones diferidas de sus canales, generalmente con programación de una hora antes, para que quienes no tienen capacidad de grabación puedan resolver conflictos y quienes sí la tienen mayor flexibilidad para programar grabaciones que se superponen. (Véase canal diferido ).

Los servicios Freesat+ , Freeview+ , Sky+ , V+ , TiVo , YouView y BT Vision en Irlanda y el Reino Unido permiten la reproducción diferida.

DStv , con sede en Sudáfrica , ofrece decodificadores PVR a países de toda África que permiten ver programas de televisión en directo y grabados con un mando a distancia.

La idea de que un consumidor pausara una transmisión de televisión en vivo se representó en los medios populares ya en noviembre de 1966, al final de la temporada 2, episodio 12 de I Dream of Jeannie , cuando el personaje Major Nelson le pidió a su genio que pausara una transmisión en vivo de un partido de fútbol para poder continuar viéndolo desde ese punto después de ir de compras al supermercado. Con la llegada de las grabadoras de video digital ReplayTV y TiVo , lanzadas en la Feria de Electrónica de Consumo de 1999 en Las Vegas, Nevada , ^{[ 1 ]} se hizo posible en la práctica que los consumidores compraran dispositivos que permitieran pausar las transmisiones de televisión en vivo y la "reproducción diferida" (reproducir una versión retrasada de una transmisión en vivo grabada mientras se continúa grabando la transmisión en vivo simultáneamente).

La principal cuestión legal relacionada con el desplazamiento temporal se refiere a la ley de "uso justo" y la posibilidad de infracción de derechos de autor. ^{[ 2 ]} Esta cuestión legal se planteó por primera vez en el caso judicial histórico de Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. o el "caso Betamax". ^{[ 3 ]} En la década de 1970, Universal y Disney demandaron a Sony, alegando que su capacidad de grabación programada equivalía a una infracción de derechos de autor . ^{[ 4 ]} La Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de Sony; la decisión mayoritaria sostuvo que el desplazamiento temporal era un uso justo , no representaba un daño sustancial para el titular de los derechos de autor y no contribuiría a una disminución del mercado para su producto.

RCA mencionó la reproducción diferida en su publicidad como una razón para comprar videograbadoras, incluso cuando un aviso en pantalla mencionaba el caso Betamax y advertía que "no se deben realizar tales grabaciones". ^{[ 5 ]} Para 1985, los canales de películas por cable fomentaban la reproducción diferida transmitiendo películas que los suscriptores querían para sus bibliotecas domésticas durante la noche, para que sus videograbadoras pudieran grabarlas mientras dormían. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Algunos proveedores, como las compañías de televisión por satélite, han introducido funciones de grabadora de video digital (DVR), lo que permite a los consumidores saltarse por completo la publicidad cuando ven un programa que ha sido grabado en su DVR. La legalidad de este servicio, por el cual se puede cobrar una tarifa adicional, ha sido cuestionada por las emisoras de televisión, quienes afirman que esta forma de reproducción diferida es una violación de sus derechos de autor. ^{[ 2 ]}

Un estudio publicado en 2019 reveló que la visualización diferida no afecta el tamaño de la audiencia de un programa que lo ve en directo. Sin embargo, la visualización diferida sí aumentó el tamaño de la audiencia total de un programa. ^{[ 4 ]}

• Canal Timeshift
  • Efectos de las zonas horarias en la radiodifusión norteamericana
• Desplazamiento espacial (también conocido como desplazamiento de lugar )
• Cambio de formato
• grabadora de vídeo personal

• Grabación con fines de desfase horario – Instrumento legal británico n.º 2498 de 2003