El tiempo avanza lentamente

« Time Will Crawl » es una canción grabada por el cantante inglés David Bowie , que sirvió como segundo sencillo de su decimoséptimo álbum, Never Let Me Down (1987). Fue escrita por Bowie y producida por él y David Richards . Publicada en 1987 por EMI , la grabación aborda la destrucción del planeta por la contaminación y la industria; el desastre de Chernóbil influyó directamente en la letra. El video que la acompaña sirvió como adelanto de la gira Glass Spider Tour (1987) de Bowie. Los críticos musicales reseñaron «Time Will Crawl» positivamente, elogiando su letra y producción, y describiéndola como uno de los mejores trabajos de Bowie de mediados y finales de la década de 1980. Además, Bowie más tarde la consideró una de sus canciones favoritas de toda su carrera. Comercialmente, el sencillo alcanzó el puesto número 33 en la lista UK Singles Chart y el número siete en la lista Mainstream Rock Tracks de Billboard .

"Time Will Crawl" fue escrita y grabada por Bowie a mediados y finales de 1986 en Mountain Studios en Montreux , Suiza. Produjo la grabación junto con David Richards . ^{[ 3 ]} Inicialmente, la canción se titulaba "How We War", pero Bowie cambió el nombre antes del lanzamiento del álbum. ^{[ 4 ]} La letra de la canción aborda la contaminación y la destrucción del planeta por la industria. Bowie ha citado el hecho de enterarse del desastre de Chernóbil en abril de 1986 como el origen de la letra, y se encontraba en Suiza en el momento del accidente. Dijo: "Estaba tomando un descanso de la grabación [...] era un día hermoso y estábamos afuera en un pequeño trozo de césped frente a los Alpes y el lago. Nuestro ingeniero, que había estado escuchando la radio, salió disparado del estudio y gritó: 'Está pasando un montón de mierda en Rusia'". Las noticias suizas captaron una emisora ​​de radio noruega que gritaba —a cualquiera que quisiera escuchar— que enormes nubes ondulantes se acercaban desde la Madre Patria y que no eran nubes de lluvia. ^{[ 1 ]} En otra entrevista contemporánea, Bowie dijo que la canción «aborda la idea de que alguien de la propia comunidad podría ser el responsable de hacer estallar el mundo». ^{[ 5 ]} En ese momento, también afirmó que era su canción favorita del álbum. ^{[ 5 ]}

"Time Will Crawl" fue lanzado en junio de 1987 por EMI . ^{[ 1 ]} Como cara B , el sencillo incluía la versión de Bowie de " Girls ", que había escrito con Erdal Kizilcay a principios de 1986 y que primero ofreció a Tina Turner para su lanzamiento en su álbum Break Every Rule (1986). ^{[ 6 ]}

En 2008, una nueva versión remezclada de la canción (el "MM Remix", producido por el ingeniero de estudio Mario J. McNulty ) se incluyó en el álbum recopilatorio iSelect de Bowie , su lista de favoritos de todos los tiempos. McNulty eliminó la pista de batería original, añadió nuevas sobregrabaciones de batería a cargo del baterista Sterling Campbell e incluyó nueva instrumentación, incluyendo un cuarteto de cuerdas. En ese momento, Bowie indicó su deseo de mejorar el resto de las canciones de Never Let Me Down , ^{[ 1 ] [ 7 ] [ 8 ]} un proyecto que se concretó después de la muerte de Bowie con el lanzamiento de Never Let Me Down 2018 en el set de caja Loving The Alien (1983-1988) (2018). Según McNulty, Bowie tenía ideas específicas sobre lo que quería hacer con la canción para la remezcla, calificando su disposición a realizar cambios tan drásticos en la canción como "valiente". McNulty dijo que cuando se reunieron para hablar sobre la remezcla, Bowie estaba "sentado en el suelo de su sala de estar con una computadora portátil, tomando notas, simplemente pasando el rato, [y dijo] 'Quiero hacerle esto a esto, deshacerme de esto, quiero ponerle batería a esto, quiero ponerle cuerdas a esto, está bien... ¿cuándo podemos hacerlo?'" ^{[ 9 ]}

"Time Will Crawl" se añadió a la banda sonora de Les Amants du Pont-Neuf (1991), ^{[ 10 ]} Bowie – The Video Collection (1993), ^{[ 11 ]} Best of Bowie (2002), ^{[ 12 ]} The Platinum Collection (2006), ^{[ 13 ]} y The Best of David Bowie 1980–1987 (2007), ^{[ 14 ]} mientras que la versión remezclada de 2008 apareció en iSelect (2008) ^{[ 15 ]} y Nothing Has Changed (2014). ^{[ 16 ]} Una versión actualizada del "MM Remix" de 2008, así como remezclas del sencillo original y su cara B "Girls", aparecen en la caja recopilatoria Loving the Alien (1983-1988) . ^{[ 4 ]}

El videoclip que acompañaba al vídeo fue dirigido por Tim Pope , siendo este su primer y único vídeo para Bowie, aunque Pope dirigió posteriormente el vídeo de celebración del 50 cumpleaños de Bowie en 1997. El clip se dirigió durante los ensayos de la gira Glass Spider de Bowie y mostraba algunas de las elaboradas coreografías que se utilizarían en las interpretaciones de " Loving the Alien " (1985), " Fashion " (1980) y " Sons of the Silent Age " (1977). Los bailarines de la gira (Melissa Hurley, Constance Marie , Craig Allen Rothwell, Viktor Manoel y Stephen Nichols) aparecieron en el vídeo junto a los guitarristas de la gira, Peter Frampton y Carlos Alomar . Toni Basil , amiga de Bowie desde hace mucho tiempo, fue la responsable de la coreografía. ^{[ 1 ]} El video fue lanzado más tarde en Bowie – The Video Collection (1993), Best of Bowie (2002) y The Best of David Bowie 1980–1987 (2007); el sencillo de 12" de edición limitada presentaba una imagen fija del video en su portada.

"Time Will Crawl" se interpretó en directo en 1987 en todas las fechas de su gira Glass Spider Tour , y posteriormente se incluyó en la edición de lujo de Glass Spider (2007). ^{[ 17 ]} Ese mismo año, Bowie también apareció en el programa " Top of the Pops " de la BBC , pero su actuación finalmente no se emitió por televisión debido a que la canción ya no figuraba entre los 40 primeros puestos de la lista de sencillos del Reino Unido en ese momento. Sin embargo, su actuación se subió posteriormente a YouTube . ^{[ 1 ]}

En general, los críticos musicales consideraron esta canción como una de las mejores de los trabajos de Bowie de mediados a finales de la década de 1980. ^{[ 1 ] [ 18 ] [ 19 ]} El biógrafo de Bowie, Nicholas Pegg, elogió tanto la producción como el contenido lírico del tema, diciendo: "la letra también está entre las mejores del álbum, un agradable regreso a un enfoque no lineal que pinta un paisaje desolado de ríos envenenados, devastación nuclear y mutación genética que recuerda a Diamond Dogs ". ^{[ 1 ]} El crítico de AllMusic, Dave Thompson, elogió la canción por su "letra con inclinación ecológica, una voz tremendamente animada y un fabuloso solo de guitarra de Sid McGinnis [que] hacen que Bowie suene como si realmente lo estuviera disfrutando", lo que consideró una "rareza" para Bowie a finales de la década de 1980. ^{[ 18 ]}

Entertainment Weekly incluyó el video de "Time Will Crawl" en su lista de los 20 mejores videos de Bowie después de su muerte en 2016 , y elogió la actuación de Bowie, diciendo "...solo presten atención a la forma en que Bowie se mueve en este clip. No hay movimiento desperdiciado, y cada movimiento de cabello y recuperación de caída tiene un significado real. Incluso cuando no está vestido como Ziggy Stardust o Aladdin Sane , todavía no podrías apartar la vista de él". ^{[ 20 ]} En una lista de 2016 que clasificaba todos los sencillos de Bowie de peor a mejor, Ultimate Classic Rock colocó "Time Will Crawl" en el número 74, calificándola como una de las mejores canciones de Never Let Me Down , pero "no hay mucho ahí para salvar el proyecto". ^{[ 21 ]}

"Time Will Crawl" fue escrita únicamente por Bowie. La cara B, "Girls", tiene letra y producción del cantante y Erdal Kızılçay . Se lanzó un sencillo de 7" de edición limitada en algunos territorios cuya funda se desplegaba en un póster de doble cara. El "Extended dance mix" fue remezclado por el coproductor Richards, y el "Dance Crew Mix" por Chris Lord-Alge . Para la versión japonesa de "Girls" (cantada por Bowie en japonés), Kiri Teshigahara fue el entrenador de idiomas y Hiro Hozumi tradujo la letra. ^{[ 3 ] [ 22 ] [ 23 ]} Todas las pistas estuvieron disponibles para descarga digital en 2007. ^{[ 1 ]}

Créditos adaptados de las notas del álbum Never Let Me Down . ^{[ 24 ]}