Cronología de Colonia

La siguiente es una cronología de la historia de la ciudad de Colonia , Alemania .

Antes del siglo XIV

13 d. C. – Germánico establece su sede en Colonia.
15 d. C. – La ciudad se convierte en capital administrativa de Germania Inferior (fecha aproximada).
50 d. C. – Los romanos fundan Colonia . ^[1]
80 d.C. – Se construye el acueducto de Eifel .
90 d.C. - Población: 45.000.
260 – Colonia se convierte en capital del Imperio galo .
310 – Se construye un puente sobre el Rin.
313 – Se funda la diócesis católica de Colonia (fecha aproximada). ^[2]
451 – Los hunos bajo el mando de Atila saquean Colonia.
459 – Los francos ripuarios toman el poder.
475 – Se convierte en la residencia del rey franco Childerico I. [ ^1]
716 – Batalla de Colonia .
795 – La ciudad se convierte en sede del arzobispo.
960 – Se funda la Gran Iglesia de San Martín . ^[1]
974 – Se consagra la Iglesia de San Andrés .
980 – Se consagra la Iglesia de San Pantaleón .
1003 – Se funda la abadía de Deutz .
1065 – Se construye Santa María en el Capitolio .
1106 – Se construye la Iglesia de las Santas Vírgenes (fecha aproximada). ^[3]
1114 - Escudo de armas de Colonia en uso.
1160 – Se construye la iglesia de Santa Cecilia (fecha aproximada).
1182 – La ciudad se expande con suburbios y murallas. ^[1]
1184 – Se forma Richerzeche (fecha aproximada).
1201 – La ciudad se unió a la Liga Hanseática . ^[1]
1227 - Se construye la Basílica de San Gereón .
1247 – Se consagra la iglesia de San Kunibert .
1248 – Comienza la construcción de la Catedral de Colonia . ^[1]
1250 – Se construye la Gran Iglesia de San Martín .
1259: Konrad von Hochstaden ( arzobispo de Colonia ) expulsa al Richerzeche . ^[1]
1260 – Se construye la Iglesia de los Minoritas (fecha aproximada). ^[4]
1288 – Batalla de Worringen .

Siglos XIV-XVIII

1322
- Consagrado el coro de la Catedral de Colonia .
- Archivo municipal en funcionamiento (fecha aproximada).
1334 – Se funda la Cartuja de Colonia .
1388 – Se funda la Universidad de Colonia . ^[1]
1396 - Constitución de Colonia en vigor. ^{[ cita requerida ]}
1400 – Artista gótico conocido como " Maestro de Santa Verónica " activo (fecha aproximada). ^[5]
1414 – Expulsión de los judíos . ^[1]
1447 - Se construye Gürzenich . ^[1]
1450 - Se funda el Dreikönigsgymnasium .
1466 – Ulrich Zell instala una imprenta . ^[6]
1473 - Las obras de la fachada occidental y las torres de la catedral de Colonia se suspenden hasta el siglo XIX.
1475 – La ciudad se convierte en ciudad imperial libre .
1569 – Se amplía el edificio del Ayuntamiento de Colonia . ^[7]
1583/88 – Guerra de Colonia, un conflicto religioso.
1584 – Se establece el Nuncio Apostólico .
1586 – Batalla de Werl .
1608 – Los protestantes son desterrados. ^[4]
1626
- Bertram Hilden funda una imprenta .
- Comienzan los juicios por brujería (fecha aproximada). ^[8]
1709 - Agua de Colonia lanzada por Giovanni Maria Farina .
1734 - Comienza la publicación de la Gazette de Colonia [ de ] .
1783 - Se construye el Teatro an der Schmierstraße.
1794 - Población: 40.000. ^[1]
1795 - Se publica el directorio de la ciudad . ^[9]
1796 – Ciudad anexada por la Primera República Francesa .
1798
- La Universidad de Colonia cierra sus puertas. ^[1]
- El periódico Kölnische Zeitung [de] comienza a publicarse.

Siglo XIX

1801 – El Tratado de Lunéville incorpora la ciudad a Francia. ^[1]
1802 - Se funda el teatro de marionetas Hänneschen . ^[10]
1815 – Los prusianos toman el poder, es decir, el Congreso de Viena . ^[4]^[1]
1823 - Comienza el Rosenmontag (carnaval). ^[11]
1827 - Se forma la Orquesta Gürzenich de Colonia .
1839 – Se funda la confitería Stollwerck . ^[11]
1840 - Activa la Orquesta Gürzenich de Colonia . ^[12]
1842
- Comienza la publicación del Rheinische Zeitung .
- La Sociedad Central de Construcción de la Catedral de Colonia reanuda las obras de construcción de la Catedral de Colonia después de 400 años.
1848 - Comienza la publicación del Neue Rheinische Zeitung .
1849 - Población: 94.789 en la ciudad; 497.330 en la región . ^[13]
1850 – Se funda el Conservatorio de Música .
1853 – Se funda el Diözesanmuseum .
1857 – Se inaugura el Hotel du Dome .
1859
- Se construyó el Puente de la Catedral . ^[14]
- Se inaugura la estación central de Colonia .
1860 – Se funda el zoológico .
1861
- Se construyen el Museo Wallraf-Richartz ^[14] y la sinagoga Glockengasse .
- Población: 120.568 en la ciudad; 567.435 en la región . ^[15]
1863 – Se inaugura el Hotel Ernst .
1864 – Se diseña el parque Flora .
1872
- Se construye el teatro en der Glockengasse [Delaware] .
- Panadería Zimmermann en actividad. ^[16]
1874 - Se restaura Wolkenburg (Köln) [Delaware] . ^[1]
1876: comienza la publicación en Kölner Stadt-Anzeiger .
1877 - Se abre la Stadtbahn de Colonia .
1880 – Se termina la Catedral de Colonia .
1885
- Población: 239.437. ^[1]
- Las murallas de la ciudad fueron desmanteladas. ^[1]
1888 – Bayenthal , Ehrenfeld , Lindenthal y Nippes se incorporan a la ciudad. ^[4]

1890 – Se funda la Biblioteca Pública .
1894 – Se reconstruye la estación principal .
1900 - Población: 370.685. ^[1]

Siglo XX

1900-1945

1902 - Se construye el Teatro en el Anillo de los Habsburgo.
1904 - Se funda la Oper der Stadt Köln .
1905 - Población: 428.503. ^[1]
1906 – Se funda el Museo Schnütgen .
1908 - 21 de septiembre: el matemático Minkowski pronuncia la conferencia "Raum und Zeit" sobre el espacio-tiempo .
1910
- Kalk y Vingst [Delaware] incorporados a la ciudad. ^[4]
- Población: 516.527.
1911 – Se construye el Puente Hohenzollern .
1913 - Se abren las estaciones Rheinpark y Köln Messe/Deutz .
1914 - Se celebra la Exposición del Werkbund . ^[17]
1917: Konrad Adenauer se convierte en alcalde.
1919
- Se abre el Consulado de Polonia. ^[18]
- Población: 633.904. ^[19]
1921 – Se construye la escuela Jawne .
1925 - Población: 705.477.
1926
- Se abre el aeropuerto .
- Se fundan las Kölner Werkschulen .
1928
- Se construyó el Messeturm Köln .
- El Consulado de Polonia se trasladó a Frankfurt y fue reemplazado por una Agencia Consular de Polonia en Colonia. ^[18]
1930
- La Agencia Consular Polaca está cerrada. ^[18]
- Noviembre: Inundación.
1934 - Se abre nuevamente la Universidad de Colonia .
1938 – Noche de los cristales rotos .
1939 – Se establece un campo nazi para los sinti y los romaníes (véase también Porajmos ). ^[20]
1940 – Comienzan los bombardeos .
1942 - La SS crea la III Brigada de Construcción de las SS ( campo de trabajos forzados ) . Sus prisioneros eran en su mayoría polacos y soviéticos. ^[21]
1944
- Mayo: El campamento de la III brigada de construcción de las SS se traslada a Wieda . ^[21]
- 12 de agosto: Se funda el subcampo Ford-Werke del campo de concentración de Buchenwald . Sus prisioneros eran en su mayoría soviéticos. ^[22]
- 15 de agosto: Se funda el subcampo de concentración de Buchenwald en la ciudad de Colonia. Sus prisioneros eran en su mayoría europeos del este. ^[23]
- 27 de septiembre: Se funda el subcampo Westwaggon del campo de concentración de Buchenwald. Sus prisioneros eran en su mayoría soviéticos. ^[24]
- 25 de octubre: se disuelve el subcampo de Buchenwald de la ciudad de Colonia. Los prisioneros son deportados al campo principal de Buchenwald. ^[23]
- Noviembre: Se ejecuta el Grupo Ehrenfeld .
- Noviembre: 1. Subcampo SS-Eisenbahnbaubrigade del campo de concentración de Mittelbau-Dora con sede en Colonia. ^[25]

1945
- Febrero: Se disuelve el subcampo Ford-Werke de Buchenwald. Los prisioneros son deportados al campo principal de Buchenwald. ^[22]
- Febrero: 1. El subcampo de la SS-Eisenbahnbaubrigade se trasladó desde Colonia. ^[25]
- Marzo: Se disuelve el subcampo Westwaggon de Buchenwald. Muchos prisioneros son deportados al campo principal de Buchenwald y decenas logran escapar. ^[24]
- Las tropas estadounidenses capturan la ciudad.

Década de 1946-1990

1946 - Comienza la publicación de Kölnische Rundschau .
1947
- 27 de marzo: Protesta por alimentos. ^[26]
- Se funda la Universidad del Deporte .
- Se forma la orquesta Nordwestdeutschen Rundfunk .
1949
- Kölner Stadt-Anzeiger reanuda la publicación.
- Comienza la Feria del Mueble de Colonia .
1950 – Comienza la feria Photokina .
1951 – Se inaugura el aeropuerto de Colonia-Bonn .
1954
- Se funda el Instituto Cultural Italiano en Colonia. ^[27]
- Se formó la Capilla Coloniensis .
1955
- Febrero-marzo: la ciudad es coanfitriona del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1955 .
- Casa Gaffel [de] reconstruida.
1957
- Estación Central reconstruida.
- Se construyó el teatro de la ópera .
- Comienza a funcionar el Teleférico .
- La ciudad acoge la Bundesgartenschau (bienal nacional de horticultura). ^[28]
1960
- Se funda el Stadtwerke Köln .
- Población: 803.616.
1964
- Comienza a publicarse el periódico Express (periódico alemán) [de] .
- Masacre escolar .
- Se crea el Forstbotanischer Garten .
1967 - Comienza el Kölner Kunstmarkt .
1971 – Se funda la Universidad de Ciencias Aplicadas de Colonia .
1973 – Asociación de Centros Culturales Islámicos [de] establece su sede en la ciudad. ^[29]
1976 - Se funda la Gebühreneinzugszentrale y el Museo Ludwig .
1977 - Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit [Delaware] con sede en la ciudad. ^[30]
1981 – Se construye la Torre Colonius .

1983
- Abril: Inundación.
- Se crea la Akademie för uns Kölsche Sproch .
1984
- Se crea el Centrum Schwule Geschichte .
- La Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos tiene su sede en la ciudad. ^[29]
- Comienza el festival de cine femenino .
1985
- Se inaugura el Museo Käthe Kollwitz .
- Se funda la escuela St. George .
1986 - El Consejo Islámico de la República Federal de Alemania [de] establece su sede en la ciudad. ^[29]
1988 – Se establece el Centro de Documentación del NS .
1990 - Se funda la Academia de Artes Mediáticas de Colonia .
1991 - Comienzan la Conferencia de Colonia (festival de cine y televisión) y el Festival de Comedia de Colonia .
1992 - Comienza el Festival de Música Antigua de Colonia.
1993
1994 – El Consejo Central de los Musulmanes en Alemania establece su sede en la ciudad. ^[29]
1996 – Comienza el festival de reggae Summerjam .
1998
- Septiembre: La ciudad acoge el Campeonato Mundial de Remo de 1998 .
- Se inaugura el Lanxess Arena .
1999
- Sitio web de la ciudad en línea (fecha aproximada). ^[31]^{[ cita cronológica necesaria ]}
- Se celebra la 25ª cumbre del G8 en Colonia.
2000
- Se establece la Internationale Filmschule Köln .
- Población: 962.884.

Siglo XXI

2001
- Abril-mayo: la ciudad es coanfitriona del Campeonato Mundial IIHF de 2001 .
- Se construyó la Torre de Colonia .
- Zentralarchiv des internationalen Kunsthandels [de] (archivos) con sede en Colonia.
2002 - Comienza a funcionar la línea ferroviaria de alta velocidad Colonia-Frankfurt .
2004
- 9 de junio: Bombardeo .
- Se construyó MediaPark .
2005
- La ciudad acoge la Jornada Mundial de la Juventud Católica .
- Se construye la Casa del Mundo .
2006
- Comienza el Festival Internacional de Cine de Mujeres Dortmund/Colonia.
- Se construyó el Triángulo de Colonia .
2009 - Jürgen Roters se convierte en alcalde. ^[32]
2010 - Población: 1.007.119
2014 - Rainer Maria Cardinal Woelki sucede a Joachim Cardinal Meisner como arzobispo de Colonia
2015 - Henriette Reker se convierte en la primera alcaldesa de Colonia, un día después de un intento de asesinato en su contra en un mercado de Braunsfeld.
2015-2016 - Agresiones sexuales en Nochevieja en Alemania 2015-16
2017
- Mayo: La ciudad es coanfitriona del Campeonato Mundial IIHF 2017 .
- Se termina la Mezquita Central de Colonia .
2018
- Enero: Inundación.
- 13 de junio: Se frustra un complot terrorista .
- 15 de octubre: Atentado en Colonia 2018

Véase también

Historia de Colonia
Lista de alcaldes de Colonia
Elector de Colonia
Cronologías de otras ciudades del estado federado de Renania del Norte-Westfalia: ^(de) Aquisgrán , Bonn , Dortmund , Duisburgo , Düsseldorf , Essen , Münster

Referencias

^ abcdefghijklmnopqrs Británica 1910.
^ "Cronología de las diócesis católicas: Alemania". Noruega: Oslo katolske bispedømme (Diócesis Católica de Oslo) . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ Albert Gereon Stein (1882), Iglesia de Santa Úrsula y sus compañeras en Colonia , A. Seche, OCLC 14071164, OL 23525129M
^ abcde Baedeker 1911.
^ "Europa central (incluida Alemania), 1400-1600 d. C.: acontecimientos clave". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ Bouchot, Henri (1890). Grevel, H. (ed.). El libro: sus impresores, ilustradores y encuadernadores, desde Gutenberg hasta la actualidad. Londres: H. Grevel & Co.
^ Rathaus (en alemán), Stadt Köln , consultado el 30 de septiembre de 2015
^ Brian P. Levack, ed. (2013). Manual de Oxford sobre brujería en la Europa moderna temprana y la América colonial. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-164884-7.
^ AV Williams (1913). Desarrollo y crecimiento de los directorios de ciudades. Cincinnati, Estados Unidos.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ Hänneschen-Theater Puppenspiele der Stadt Köln. «Geschichte» (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
^ por Ursula Heinzelmann (2008). "Cronología". Cultura alimentaria en Alemania . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34495-4.
^ Colin Lawson , ed. (2003). "Orquestas fundadas en el siglo XIX (lista cronológica)". Cambridge Companion to the Orchestra . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00132-8.
^ Kolb, Georg Friedrich (1862). "Die europaischen Grossmachte: Preussen". Grundriss der Statistik der Völkerzustands- und Staatenkunde (en alemán). Leipzig: A. Förstnersche Buchhandlung.
^ ab "Colonia". El Rin desde Róterdam hasta Constanza . Leipzig: Karl Baedeker. 1882. OCLC 7416969.
^ "Prusia". Anuario del estadista . Londres: Macmillan and Co. 1865. hdl :2027/nyp.33433081590311 – vía HathiTrust.
^ New York Times 2012.
^ "Alemania y Suiza, 1900 d. C.-presente: acontecimientos clave". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ abc Chałupczak, Henryk (2004). "Powstanie i działalność polskich placówek konsularnych w okresie międzywojennym (ze szczególnym uwzględnieniem pogranicza polsko-niemiecko-czechosłowackiego)". En Kaczmarek, Ryszard; Masnyk, Marek (eds.). Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowackim w 1918-1939 (en polaco). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego . pag. 20.
^ "Alemania: ciudades principales". Anuario del estadista . Londres: Macmillan and Co. 1921. hdl :2027/njp.32101072368440 – vía HathiTrust.
^ "Lager für Sinti und Roma Köln-Bickendorf". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ ab "Köln (III. SS-Baubrigade)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ de "Köln (Ford)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ ab "Colonia (ciudad)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ de "Köln (Westwaggon)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ ab "1. SS-Eisenbahnbaubrigade". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ "24 de marzo - 6 de abril de 1947". Cronología de acontecimientos y documentos internacionales . 3 . Londres: Royal Institute of International Affairs . 1947. JSTOR 40545021.
^ "Chi Siamo". Istituto Italiano di Cultura Colonia (en italiano) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ "Bisherige Gartenschauen" [Exposiciones de jardines anteriores] (en alemán). Bonn: Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
^ abcd Hussein Hamdan (2011), Muslime in Deutschland: Geschichte, Gegenwart, Chancen [ Musulmanes en Alemania: pasado, presente, perspectivas ] (PDF) (en alemán), Heidelberg: Zentrum für interkulturelle Kommunikation, archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2015
^ "Organizaciones". Red de Relaciones Internacionales y Seguridad . Suiza: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
^ "Stadt Koeln" (en alemán). Archivado desde el original el 27 de abril de 1999, vía Internet Archive, Wayback Machine .
^ "Alcaldes alemanes". City Mayors.com . Londres: City Mayors Foundation . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .

Este artículo incorpora información de la Wikipedia en alemán .

Bibliografía

en Inglés

Thomas Nugent (1749), "Colonia", The Grand Tour , vol. 2: Alemania y Holanda, Londres: S. Birt, hdl :2027/mdp.39015030762572
Monsieur de Blainville (1757), "Colonia", Viajes por Holanda, Alemania, Suiza, pero sobre todo Italia , Traducido por Turnbull, Londres: John Noon
Theodore Alois Buckley (1862), "Colonia", Grandes ciudades de la Edad Media (2.ª ed.), Londres: Routledge, Warne y Routledge
«Colonia» . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). 1910. págs. 697– 699.
"Colonia", El Rin , Leipzig: Karl Baedeker , 1911, OCLC 21888483
"Colonia, ciudad clave de Renania", National Geographic Magazine , vol. 69, Washington DC, 1936
Robert E. Dickinson (1961). "Estructura de la ciudad alemana: Colonia". La ciudad de Europa occidental (2.ª ed.). Routledge. ISBN 978-1-136-25970-8.
John M. Jeep, ed. (2001). "Colonia". Alemania medieval: una enciclopedia. Garland Publishing . ISBN 0-8240-7644-3.
Jonathan Bikker (2006). "Colonia, la 'Roma alemana', en Vistas de Berckheyde y van der Heyden y los diarios de turistas holandeses del siglo XVII". Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art . 32 (4): 273– 290. JSTOR 20355338.
Jeffry M. Diefendorf (2008). "Reconciliación de pasados conflictivos en la Colonia de posguerra". En Gavriel David Rosenfeld ; Paul B. Jaskot (eds.). Más allá de Berlín: Doce ciudades alemanas se enfrentan al pasado nazi . EE. UU.: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-11611-9– vía HathiTrust.(texto completo)
E. Rail (29 de marzo de 2012). «36 horas: Colonia, Alemania». New York Times .

en alemán

"Colln". Topografía Archiepiscopatuum Moguntinensis, Trevirensis et Coloniensis . Topographia Germaniae (en alemán). Francfort. 1646. pág. 60+.
Colonia. Die Chroniken der Deutschen Städte (en alemán). vol. 12-14 . Leipzig: S. Hirzel Verlag. 1875–1877 - vía HathiTrust.
Karl von Hegel (1891). "Colonia". Städte und Gilden der germanischen Völker im Mittelalter (en alemán). vol. 2. Leipzig: Duncker y Humblot. hdl :2027/wu.89094689700 – vía HathiTrust.
Pablo Clemen , ed. (1906). Kunstdenkmäler der Stadt Koln. Die Kunstdenkmäler der Rheinprovinz (en alemán). vol. 6. Düsseldorf: Schwann.
P. Krauss; E. Uetrecht, eds. (1913). "Colón". Meyers Deutscher Städteatlas [ Atlas de ciudades alemanas de Meyer ] (en alemán). Leipzig: Instituto Bibliográfico .
Colonia , Deutscher Städteatlas (en alemán), vol. 2, Institut für vergleichende Städtegeschichte, 1979, ISBN 3891150008
Wolfgang Adán; Siegrid Westphal, eds. (2012). "Colonia". Handbuch kultureller Zentren der Frühen Neuzeit: Städte und Residenzen im alten deutschen Sprachraum (en alemán). De Gruyter. págs. 1093-1152 . ISBN 978-3-11-029555-9.

Enlaces externos

Europeana. Artículos relacionados con Colonia, varias fechas.

50°57′00″N 6°58′00″E / 50.95°N 6.966667°E / 50.95; 6.966667

[FOOTNOTEBritannica1910-1] qrs Británica 1910.

[katolsk-2] "Cronología de las diócesis católicas: Alemania". Noruega: Oslo katolske bispedømme (Diócesis Católica de Oslo) . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .

[3] Albert Gereon Stein (1882), Iglesia de Santa Úrsula y sus compañeras en Colonia , A. Seche, OCLC 14071164, OL 23525129M

[FOOTNOTEBaedeker1911-4] Baedeker 1911.

[heilbrunn08euwc-5] "Europa central (incluida Alemania), 1400-1600 d. C.: acontecimientos clave". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .

[Bouchot1890-6] Bouchot, Henri (1890). Grevel, H. (ed.). El libro: sus impresores, ilustradores y encuadernadores, desde Gutenberg hasta la actualidad. Londres: H. Grevel & Co.

[7] Rathaus (en alemán), Stadt Köln , consultado el 30 de septiembre de 2015

[Levack2013-8] Brian P. Levack, ed. (2013). Manual de Oxford sobre brujería en la Europa moderna temprana y la América colonial. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-164884-7.

[9] AV Williams (1913). Desarrollo y crecimiento de los directorios de ciudades. Cincinnati, Estados Unidos.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[10] Hänneschen-Theater Puppenspiele der Stadt Köln. «Geschichte» (en alemán) . Consultado el 10 de agosto de 2012 .

[Heinzelmann2008timeline-11] r Ursula Heinzelmann (2008). "Cronología". Cultura alimentaria en Alemania . Greenwood Press. ISBN 978-0-313-34495-4.

[Lawson2003-19th-12] Colin Lawson , ed. (2003). "Orquestas fundadas en el siglo XIX (lista cronológica)". Cambridge Companion to the Orchestra . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00132-8.

[Kolb1862-13] Kolb, Georg Friedrich (1862). "Die europaischen Grossmachte: Preussen". Grundriss der Statistik der Völkerzustands- und Staatenkunde (en alemán). Leipzig: A. Förstnersche Buchhandlung.

[baedeker-1882-14] "Colonia". El Rin desde Róterdam hasta Constanza . Leipzig: Karl Baedeker. 1882. OCLC 7416969.

[statesman1865-15] "Prusia". Anuario del estadista . Londres: Macmillan and Co. 1865. hdl :2027/nyp.33433081590311 – vía HathiTrust.

[FOOTNOTENew_York_Times2012-16] New York Times 2012.

[heilbrunn11euwcm-17] "Alemania y Suiza, 1900 d. C.-presente: acontecimientos clave". Cronología de la historia del arte de Heilbrunn . Nueva York: Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .

[hc-18] Chałupczak, Henryk (2004). "Powstanie i działalność polskich placówek konsularnych w okresie międzywojennym (ze szczególnym uwzględnieniem pogranicza polsko-niemiecko-czechosłowackiego)". En Kaczmarek, Ryszard; Masnyk, Marek (eds.). Konsulaty na pograniczu polsko-niemieckim i polsko-czechosłowackim w 1918-1939 (en polaco). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego . pag. 20.

[19] "Alemania: ciudades principales". Anuario del estadista . Londres: Macmillan and Co. 1921. hdl :2027/njp.32101072368440 – vía HathiTrust.

[20] "Lager für Sinti und Roma Köln-Bickendorf". Bundesarchiv.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[3SS-21] "Köln (III. SS-Baubrigade)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[Ford-22] "Köln (Ford)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[aussen-23] "Colonia (ciudad)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[waggon-24] "Köln (Westwaggon)". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[SSeb-25] "1. SS-Eisenbahnbaubrigade". aussenlager-buchenwald.de (en alemán) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[26] "24 de marzo - 6 de abril de 1947". Cronología de acontecimientos y documentos internacionales . 3 . Londres: Royal Institute of International Affairs . 1947. JSTOR 40545021.

[27] "Chi Siamo". Istituto Italiano di Cultura Colonia (en italiano) . Consultado el 8 de agosto de 2022 .

[28] "Bisherige Gartenschauen" [Exposiciones de jardines anteriores] (en alemán). Bonn: Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .

[Hamdan2011-29] Hussein Hamdan (2011), Muslime in Deutschland: Geschichte, Gegenwart, Chancen [ Musulmanes en Alemania: pasado, presente, perspectivas ] (PDF) (en alemán), Heidelberg: Zentrum für interkulturelle Kommunikation, archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2015

[ISN-30] "Organizaciones". Red de Relaciones Internacionales y Seguridad . Suiza: Eidgenössische Technische Hochschule Zürich . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .

[31] "Stadt Koeln" (en alemán). Archivado desde el original el 27 de abril de 1999, vía Internet Archive, Wayback Machine .

[32] "Alcaldes alemanes". City Mayors.com . Londres: City Mayors Foundation . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .