Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Times Square

Coordenadas : 40°45′27″N 73°59′09″O / 40.7575°N 73.9858°O / 40.7575; -73.9858 Times Square es una de las intersecciones peatonales más concurridas del mundo , [ 2 ] destinos tur...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°45′27″N 73°59′09″O / 40.7575°N 73.9858°O / 40.7575; -73.9858

Times Square es una de las intersecciones peatonales más concurridas del mundo , [ 2 ] destinos turísticos y centros de entretenimiento. Está formada por la intersección de Broadway , la Séptima Avenida y la Calle 42 en Midtown Manhattan , Ciudad de Nueva York. Junto con la adyacente Duffy Square , Times Square es una plaza en forma de pajarita de cinco cuadras de largo entre las calles 42 y 47. [ 3 ] Como un importante epicentro de la industria del entretenimiento mundial y como el centro físico del Distrito Teatral , [ 4 ] donde se ubican la mayoría de los teatros de Broadway, Times Square está brillante e incesantemente iluminada por numerosas vallas publicitarias y anuncios digitales , así como por negocios que ofrecen servicio las 24 horas, los 7 días de la semana . [ 5 ]

Times Square es una de las atracciones turísticas más visitadas del mundo, con un estimado de 50 millones de visitantes al año. [ 6 ] Aproximadamente 330 000 personas pasan por Times Square diariamente, [ 7 ] muchas de ellas turistas, [ 8 ] mientras que más de 460 000 peatones caminan por Times Square en sus días de mayor afluencia. [ 3 ] Las estaciones Times Square–42nd Street y 42nd Street–Port Authority Bus Terminal se han clasificado constantemente como las más concurridas del sistema de metro de la ciudad de Nueva York , transportando a más de 200 000 pasajeros diariamente. [ 9 ] El barrio de Times Square toma su nombre de la intersección.

Anteriormente conocida como Longacre Square , Times Square fue renombrada en 1904 después de que The New York Times trasladara su sede al entonces recién construido Times Building, ahora One Times Square . [ 10 ] Es el lugar donde se realiza la tradicional caída de la bola de Nochevieja , que comenzó el 31 de diciembre de 1907 y continúa atrayendo a más de un millón de visitantes a Times Square cada año, [ 11 ] además de una audiencia mundial de mil millones o más en diversas plataformas de medios digitales . [ 12 ]

Times Square, específicamente la intersección de Broadway y la calle 42, es el extremo oriental de la Lincoln Highway , la primera carretera que cruzó los Estados Unidos para vehículos motorizados. [ 13 ] A Times Square se la conoce a veces como "la encrucijada del mundo", [ 14 ] "el centro del universo" [ 15 ] y "el corazón de la Gran Vía Blanca ". [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

Geografía

Times Square funciona como una plaza pública , pero geométricamente no es un cuadrado . Su forma se asemeja más a una pajarita, con dos triángulos que se extienden aproximadamente de norte a sur desde la calle 45, [ 19 ] donde la Séptima Avenida se cruza con Broadway . Broadway también se cruza con otras avenidas que discurren de norte a sur en Union Square , Madison Square , Herald Square y Verdi Square , ninguna de las cuales es un cuadrado. [ 20 ] El área está delimitada por la calle 42 Oeste , la calle 47 Oeste , la Séptima Avenida y Broadway. Broadway discurre en diagonal, atravesando la cuadrícula horizontal y vertical de calles de Manhattan establecida por el Plan de los Comisionados de 1811 , y esa intersección crea la forma de "pajarita" de Times Square. [ 21 ] [ 22 ]

Times Square es el nombre oficial del triángulo sur, debajo de la calle 45. [ 23 ] El triángulo norte se conoce oficialmente como Duffy Square [ 24 ] y fue dedicado en junio de 1939 en honor al capellán de la Primera Guerra Mundial, el padre Francis P. Duffy, del 69.º Regimiento de Infantería de Nueva York . [ 25 ] Una estatua de Charles Keck fue dedicada en mayo de 1937 como memorial a Duffy. [ 26 ] También hay una estatua del compositor y artista George M. Cohan , [ 27 ] [ 28 ] y la taquilla de descuento TKTS para teatros de Broadway y Off-Broadway del mismo día que ha estado en el lugar desde junio de 1973. [ 29 ] [ 30 ]

Historia

Broadway en la calle 42 en 1898
Una multitud frente al One Times Square sigue con atención el desarrollo del combate de boxeo entre Jack Dempsey y Georges Carpentier en 1921.

Historia temprana

Cuando los colonos holandeses se asentaron por primera vez en la isla de Manhattan , tres pequeños arroyos se unieron cerca de lo que hoy es la intersección de la Décima Avenida y la Calle 40. Estos tres arroyos formaron el "Great Kill" (en neerlandés: Grote Kil ). Desde allí, el Great Kill serpenteaba a través del valle bajo de Reed, conocido por sus peces y aves acuáticas, [ 31 ] y desembocaba en una profunda bahía del río Hudson en la actual Calle 42. [ 32 ] El nombre se conservó en una pequeña aldea, Great Kill, que se convirtió en un centro de fabricación de carruajes, mientras que la zona alta al sur y al este pasó a conocerse como Longacre. [ 33 ]

Antes y después de la Revolución Americana , la zona perteneció a John Morin Scott , general de la milicia de Nueva York , en la que sirvió bajo las órdenes de George Washington . La mansión de Scott se encontraba en lo que hoy es la calle 43, rodeada de campos dedicados a la agricultura y la cría de caballos. En la primera mitad del siglo XIX, se convirtió en una de las posesiones más preciadas de John Jacob Astor , quien amasó una segunda fortuna vendiendo terrenos a hoteles y otras empresas inmobiliarias a medida que la ciudad se expandía rápidamente hacia el norte . [ 34 ]

Para 1872, la zona se había convertido en el centro de la industria de los carruajes de caballos de Nueva York. La localidad no tenía nombre previamente, y las autoridades municipales la denominaron Longacre Square en honor a Long Acre en Londres, donde se concentraba el comercio de caballos y carruajes. [ 35 ] William Henry Vanderbilt era propietario y administrador de la American Horse Exchange en ese lugar. En 1910, se convirtió en el Winter Garden Theatre. [ 36 ]

A medida que el comercio más lucrativo y la industrialización del Bajo Manhattan desplazaron viviendas, teatros y prostitución hacia el norte desde el Distrito de Tenderloin , Longacre Square pasó a ser conocida como la Guarida de los Ladrones por su creciente reputación como distrito de entretenimiento de baja categoría. El primer teatro en la plaza, el Olympia , fue construido por el fabricante de cigarros y empresario Oscar Hammerstein I. [ 37 ] Según Gotham : A History of New York City to 1898 , "A principios de la década de 1890, este tramo de Broadway, antes escasamente poblado, estaba iluminado con luz eléctrica y repleto de multitudes de clientes de teatro, restaurantes y cafés de clase media y alta". [ 38 ]

Décadas de 1900 a 1930

En 1904, el editor del New York Times, Adolph S. Ochs, trasladó las operaciones del periódico a un nuevo rascacielos en la calle 42, en Longacre Square, en el sitio del antiguo Hotel Pabst , que había existido allí durante menos de una década desde su inauguración en noviembre de 1899. [ 39 ] Ochs persuadió al alcalde George B. McClellan Jr. para que construyera una estación de metro allí, y el área fue rebautizada como "Times Square" el 8 de abril de 1904. [ 40 ] Tan solo tres semanas después, apareció el primer anuncio electrificado en el lateral de un banco en la esquina de la calle 46 y Broadway. [ 41 ] El extremo norte se convirtió más tarde en Duffy Square, y el antiguo Horse Exchange se convirtió en el Winter Garden Theatre , construido en 1911. [ 42 ]

El New York Times se mudó a oficinas más espaciosas una cuadra al oeste de la plaza en 1913 y vendió el edificio en 1961. [ 40 ] El antiguo edificio del Times fue posteriormente llamado Edificio Allied Chemical en 1963. [ 43 ] Ahora conocido simplemente como One Times Square , es famoso por la caída de la bola de Times Square en su azotea cada Nochevieja.

En 1913, la Asociación Lincoln Highway , encabezada por el empresario Carl G. Fisher , eligió la intersección de la calle 42 y Broadway (en la esquina sureste de Times Square) como el extremo oriental de la Lincoln Highway . Esta fue la primera carretera que cruzó los Estados Unidos, la cual originalmente se extendía 3389 millas (5454 km) de costa a costa a través de 13 estados hasta su extremo occidental en Lincoln Park en San Francisco. [ 44 ] [ 45 ]  

Times Square creció drásticamente después de la Primera Guerra Mundial . [ 46 ] Se convirtió en un centro cultural lleno de teatros, salas de música y hoteles de lujo. [ 46 ]

Times Square se convirtió rápidamente en el ágora de Nueva York , un lugar de encuentro para esperar grandes noticias y celebrarlas, ya fuera una Serie Mundial o unas elecciones presidenciales.

— James Traub , El patio de recreo del diablo: Un siglo de placer y lucro en Times Square

La publicidad también creció significativamente en la década de 1920, pasando de 25  millones de dólares a 85  millones de dólares durante esa década. [ 47 ] Por ejemplo, el letrero de Wrigley Spearmint Gum, posiblemente el letrero eléctrico más grande "del mundo", costaba 9000 dólares al mes de alquiler. [ 48 ] Algunos críticos contemporáneos, como Thorstein Veblen [ 49 ] y G. K. Chesterton , [ 50 ] no estaban de acuerdo con la publicidad en Times Square. Fritz Lang , después de ver Times Square en 1923, la usó como inspiración para su oscura película industrial Metrópolis . [ 49 ]

Iconos del entretenimiento como Irving Berlin , Charlie Chaplin y Fred Astaire estuvieron estrechamente vinculados a Times Square en las décadas de 1910, 1920 y 1930. Sin embargo, también durante este período la zona comenzó a verse asediada por el crimen y la corrupción, en forma de juegos de azar y prostitución; un caso que acaparó gran atención fue el arresto y posterior ejecución del agente de policía Charles Becker . [ 51 ]

Décadas de 1930 a 1950

Multitudes celebrando en Times Square el Día de la Victoria sobre Japón (15 de agosto de 1945)

El ambiente general de Times Square cambió con el inicio de la Gran Depresión a principios de la década de 1930. Los residentes de la ciudad se mudaron a barrios más económicos en la zona alta, y muchos teatros populares cerraron, siendo reemplazados por salones, burdeles, salas de vodevil y casas de mala muerte. [ 52 ] En las décadas siguientes, la zona adquirió fama de barrio peligroso y sórdido. [ 53 ]

No obstante, Times Square continuó siendo el lugar donde se realizaba la tradicional caída de la bola en la víspera de Año Nuevo . Esta tradición se suspendió en la víspera de Año Nuevo de 1942 y 1943 debido a las restricciones de iluminación durante la Segunda Guerra Mundial , y fue reemplazada por un momento de silencio que se observaba a medianoche en Times Square, acompañado por el sonido de campanas reproducidas desde camiones de sonido. [ 54 ]

El 8 de mayo de 1945, una multitud masiva celebró el Día de la Victoria en Europa en Times Square; [ 55 ] y el 15 de agosto de 1945, la mayor multitud en la historia de Times Square se reunió para celebrar el Día de la Victoria sobre Japón , alcanzando aproximadamente dos millones de personas. [ 56 ] La victoria en sí fue anunciada por un titular en el teletipo de noticias "zipper" en One Times Square , que decía "OFICIAL ***TRUMAN ANUNCIA LA RENDICIÓN DE JAPÓN***". [ 57 ]

Décadas de 1960 a 1990

Rechazar

Letrero de cigarrillos Camel, 1965. Debajo y cerca de las letras "Cam" se ve humo de un anillo de humo que se está desintegrando.
Times Square, 1965; el letrero luminoso de My Fair Lady está en el centro.

Desde la década de 1960 hasta principios de la de 1990, la sordidez de la zona, especialmente debido a sus bares go-go , sex shops , peep shows y teatros para adultos, se convirtió en un símbolo infame de la decadencia de la ciudad. [ 58 ] Ya en 1960, la calle 42 entre la Séptima y la Octava Avenida fue descrita por The New York Times como "la 'peor' [manzana] de la ciudad". [ 59 ] Más tarde, en esa misma década, Times Square fue retratada en Midnight Cowboy como sórdida, depravada y desesperada. [ 60 ] Las condiciones solo empeoraron en las décadas de 1970 y 1980, al igual que la delincuencia en el resto de la ciudad, con un artículo de 1981 en la revista Rolling Stone que calificaba a la calle 42 en Times Square como "la manzana más sórdida de Estados Unidos". [ 61 ] A mediados de la década de 1980, el área delimitada por las calles 40 y 50 y las avenidas Séptima y Novena registraba más de 15 000 denuncias de delitos al año. [ 62 ] La manzana de la calle 42 entre las avenidas Séptima y Octava tenía 2300 delitos al año en 1984, de los cuales el 20 % eran delitos graves. [ 63 ] [ 64 ]

Times Square era conocida en las décadas de 1970 y 1980 como la zona más infame por la prostitución. En esta época, los cines, antes elegantes, comenzaron a proyectar películas para adultos , y los prostitutos de los espectáculos eróticos eran comunes. [ 65 ] En 1984, la zona estaba tan abandonada y deteriorada que toda la zona de Times Square pagó a la ciudad solo 6  millones de dólares en impuestos sobre la propiedad (equivalente a 18,6  millones de dólares en 2025 ). [ 66 ]

Auge de la construcción en la década de 1980

Times Square en 1982

En la década de 1980, comenzó un auge de la construcción comercial en las zonas occidentales de Midtown como parte de un plan de desarrollo a largo plazo desarrollado bajo los alcaldes Ed Koch y David Dinkins . Estos incluyeron edificios de oficinas como 1540 Broadway , 1585 Broadway y 750 Seventh Avenue , así como hoteles como el Macklowe Hotel , Marriott Marquis , Crowne Plaza y DoubleTree Suites. [ 67 ] Para 1986, la Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York (CPC) estaba considerando promulgar regulaciones que habrían obligado a los nuevos edificios a lo largo de Times Square a incluir letreros brillantes, así como retiros profundos . [ 68 ] La CPC adoptó una regulación de planificación en 1987, que requería que los grandes nuevos desarrollos en Times Square reservaran alrededor del 5  por ciento de su espacio para "usos de entretenimiento". [ 69 ] [ a ] ​​La regulación también requería que los nuevos edificios en Times Square incluyeran letreros grandes y brillantes. [ 69 ] Los edificios en 1540 Broadway, 1585 Broadway y 750 Seventh Avenue se terminaron al comienzo de la recesión de principios de la década de 1990 , cuando el 14,5  por ciento del espacio de oficinas de Manhattan estaba vacío. [ 70 ] Además, unos 9 × 10 ^ 6 ft 2 (840 000 m 2 ) de espacio de oficinas en la sección occidental de Midtown se habían desarrollado en la década de 1980, de los cuales solo la mitad se había arrendado. [ 71 ] [ 72 ] En consecuencia, 1540 Broadway estaba completamente vacío, mientras que 1585 Broadway y 750 Seventh Avenue tenían un inquilino cada uno, a pesar de que los edificios tenían más de 2 × 10 ^ 6 ft 2 (190 000 m 2 ) de espacio de oficinas entre ellos. [ 70 ] [ 73 ] El conglomerado de entretenimiento Bertelsmann compró 1540 Broadway en 1992, [ 74 ] [ 75 ] impulsando un resurgimiento de Times Square a principios de la década de 1990. [ 76 ] [ 77 ] Esto se aceleró cuando la firma financiera Morgan Stanley    compró 1585 Broadway en 1993, [ 78 ] seguido de 750 Seventh Avenue en 1994. [ 79 ]

Reurbanización de la calle 42, mayor revitalización

El ritmo de vida , la amplia red de transporte público y la tradición teatral de la calle 42 , entre la Séptima y la Octava Avenida , la han convertido en una de las calles más conocidas del barrio de Times Square y del distrito teatral de Broadway .

La Empire State Development Corporation (ESDC), una agencia del gobierno del estado de Nueva York, propuso en 1981 la remodelación del área alrededor de una parte de la calle West 42nd. [ 80 ] Se construirían cuatro torres diseñadas por Philip Johnson y John Burgee alrededor de las intersecciones de la calle 42nd con Broadway y la Séptima Avenida. [ 81 ] [ 82 ] Estas torres habrían sido remodeladas por George Klein de Park Tower Realty, aunque la Prudential Insurance Company of America se unió al proyecto en 1986. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] Además, como parte del distrito de zonificación especial de West Midtown creado en 1982, el gobierno de la ciudad de Nueva York permitió que se construyeran nuevos edificios en Times Square con una mayor relación de superficie construida. Para asegurar que el área no se oscureciera al anochecer, la ciudad aprobó regulaciones de zonificación que incentivaban a los promotores a agregar letreros grandes y brillantes en sus edificios. [ 81 ] [ 86 ]

En 1990, el Estado de Nueva York tomó posesión de seis de los nueve teatros históricos en la calle 42, y la organización sin fines de lucro New 42nd Street fue designada para supervisar su restauración y mantenimiento. Los teatros fueron renovados para espectáculos de Broadway, convertidos para fines comerciales o demolidos. [ 87 ] La oposición a las torres en Times Square, junto con la incapacidad de Prudential y Park Tower para conseguir inquilinos para los edificios propuestos, [ 88 ] llevó a los funcionarios gubernamentales a permitir que Prudential y Park Tower pospusieran el proyecto en 1992. [ 82 ] [ 89 ] Para entonces, Prudential había gastado $300 millones en expropiar los sitios a través del dominio eminente . [ 90 ] Los socios conservaron el derecho a desarrollar los sitios en el futuro, [ 91 ] y las pautas de zonificación de la ESDC permanecieron en vigor. [ 81 ] A cambio de que se les permitiera retrasar la construcción de los sitios hasta 2002, Prudential y Park Tower se vieron obligados a agregar tiendas e instalar grandes letreros en los edificios existentes. [ 92 ] 

En 1992, la Times Square Alliance (anteriormente Times Square Business Improvement District , o "BID" para abreviar), una coalición del gobierno de la ciudad y empresas locales dedicada a mejorar la calidad del comercio y la limpieza en el distrito, comenzó a operar en el área. [ 93 ] En 1998, la alianza abrió un centro de información turística en el antiguo Embassy Theatre en 1560 Broadway; [ 94 ] el centro de información funcionó hasta 2014. [ 95 ]

El Museo de Cera Madame Tussauds y el Ripley's Believe It or Not! Odditorium son dos de las atracciones más recientes en la remodelada calle 42 .

A mediados de la década de 1990, el alcalde Rudolph Giuliani lideró un esfuerzo para limpiar el área, un esfuerzo que Steve Macek describe en Urban Nightmares: The Media, the Right, and the Moral Panic Over the City : se aumentó la seguridad, se cerraron los cines pornográficos y se presionó a los residentes de bajos ingresos "indeseables" para que se mudaran, y luego se abrieron atracciones más amigables para los turistas y establecimientos de lujo. Los defensores de la remodelación afirman que el vecindario es más seguro y limpio. Los detractores han replicado que los cambios han homogeneizado o "disneyficado" el carácter de Times Square y han atacado injustamente a los neoyorquinos de bajos ingresos de vecindarios cercanos como Hell's Kitchen . [ 96 ] [ 97 ] Los cambios fueron moldeados en gran parte por las acciones de The Walt Disney Company , que compró y restauró el New Amsterdam Theatre después de que varios intentos de reurbanización hubieran fracasado. Como parte de un contrato con Disney, funcionarios de la ciudad y del estado desalojaron los cines pornográficos y contrataron a Madame Tussauds y AMC Theatres para que se instalaran en la calle 42. Esto impulsó la construcción de nuevas torres de oficinas, hoteles y atracciones turísticas en la zona. [ 98 ]

Prudential y Klein disolvieron su asociación para los cuatro terrenos de edificios de oficinas en el extremo sur de Times Square en 1996. [ 99 ] [ 100 ] Ese mismo año, Douglas Durst adquirió el terreno en la esquina noreste de Broadway y la calle 42, [ 101 ] y desarrolló allí 4 Times Square . [ 102 ] La esquina noroeste de la Séptima Avenida y la calle 42 fue tomada por Reuters , que contrató a Rudin Management como su socio de desarrollo y construyó 3 Times Square en esa esquina; [ 103 ] [ 104 ] ese edificio abrió en 2001. [ 105 ] En 1998, una empresa conjunta de Klein, The Blackstone Group y Boston Properties ganó el derecho a adquirir los terrenos en las esquinas suroeste y sureste de la calle 42 y la Séptima Avenida por 330  millones de dólares. [ 106 ] [ 107 ] 5 Times Square se completó en el sitio de la esquina suroeste en 2002, [ 108 ] [ 109 ] y Times Square Tower abrió en el sitio de la esquina sureste en 2004. [ 110 ]

Efectos

Times Square ahora cuenta con atracciones como los estudios de ABC en Times Square , donde se transmite en vivo Good Morning America ; tiendas de Hershey's y M&M's, una frente a la otra, y varios cines multisala. Además, la zona alberga restaurantes como Bubba Gump Shrimp Company , un restaurante de mariscos ; Planet Hollywood Restaurant and Bar , un restaurante temático ; y Carmine's, que sirve cocina italiana . También ha atraído a varias grandes empresas financieras, editoriales y de medios de comunicación a establecer sus sedes en la zona. Una mayor presencia policial ha mejorado la seguridad del área. [ 87 ]

Los teatros de Broadway y la enorme cantidad de letreros animados de neón y LED han sido una de las imágenes icónicas de Nueva York, así como un símbolo de los aspectos intensamente urbanos de Manhattan. Desde 1987, este tipo de señalización ha sido obligatoria por ordenanzas de zonificación que exigen a los propietarios de edificios exhibir letreros iluminados, siendo el único distrito de la ciudad de Nueva York con este requisito. [ 111 ] [ 112 ] El barrio tiene un límite mínimo para la iluminación en lugar del límite máximo estándar. [ 113 ] La densidad de letreros iluminados en Times Square rivaliza con la de Las Vegas . Oficialmente, los letreros en Times Square se llaman "espectaculares", y los más grandes se llaman " jumbotrons ". Esta ordenanza de señalización se implementó de acuerdo con las directrices establecidas en un programa de revitalización que el gobernador de Nueva York, Mario Cuomo, implementó en 1993. [ 87 ]

El " Vaquero Desnudo " ha sido un elemento fijo en Times Square durante décadas.

Entre los letreros más destacados se encuentran la valla publicitaria de Toshiba justo debajo de la bola de Nochevieja, el letrero curvo de siete pisos del NASDAQ en el NASDAQ MarketSite en 4 Times Square en la calle 43, y el letrero curvo de Coca-Cola ubicado debajo de otra gran pantalla LED propiedad de Samsung . Tanto el letrero de Coca-Cola como las pantallas LED de Samsung fueron construidas por el fabricante de pantallas LED Daktronics . La primera valla publicitaria ecológica de Times Square alimentada por energía eólica y solar se iluminó por primera vez el 4 de diciembre de 2008. [ 114 ] El nuevo desarrollo 20 Times Square alberga la mayor pantalla LED de Times Square con 18.000 pies cuadrados. [ 115 ] La pantalla es 1.000 pies cuadrados más grande que la pantalla de Walgreens de Times Square y una de las pantallas con capacidad de vídeo más grandes del mundo. [ 116 ]

Década de 2000 hasta la actualidad

En 2002, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, tomó juramento al siguiente alcalde, Michael Bloomberg , en Times Square después de la medianoche del 1 de enero, como parte de la celebración de Año Nuevo 2001-02. Aproximadamente 500.000 personas asistieron. La seguridad era alta tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, con más de 7.000 agentes de policía de la ciudad de Nueva York desplegados en la plaza, el doble que en un año normal. [ 117 ]

Vista hacia el sureste de la taquilla de TKTS en diciembre de 2008 en Times Square.

Times Square comenzó a albergar otros eventos anuales importantes en la década de 2000. Desde 2002, el solsticio de verano se celebra con "Mind over Madness", un evento de yoga masivo que reúne hasta 15.000 personas. Tim Tompkins, cofundador del evento, afirmó que parte de su atractivo radicaba en "encontrar quietud y calma en medio del ajetreo de la ciudad en el día más largo del año". [ 118 ] [ 119 ] El arquitecto Mark Foster Gage propuso y diseñó el corazón original de Times Square para el Día de San Valentín en 2009. Desde entonces, el diseño del corazón se ha convertido en un concurso anual. [ 120 ] [ 121 ]

En febrero de 2011, Times Square se convirtió en zona libre de humo cuando Nueva York extendió la prohibición de fumar al aire libre a la zona. La medida impuso una multa de 50 dólares a cualquier persona sorprendida fumando en la zona. [ 122 ] Del 29 de enero al 1 de febrero de 2014, se celebró un "Super Bowl Boulevard" en Broadway, especialmente en Times Square, entre las calles 34 y 47, como parte del Super Bowl XLVIII . El bulevar incluyó actividades como autógrafos, una pista de trineo de 18 m de altura y fotografías con el Trofeo Vince Lombardi . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] La zona estuvo bajo mayor seguridad y recibió a más de 400.000 personas durante ese período. [ 126 ]  

En octubre de 2022, el operador de casinos Caesars Entertainment y el promotor inmobiliario SL Green presentaron una propuesta conjunta para abrir un casino en 1515 Broadway , junto a Times Square. [ 127 ] [ 128 ] El comité asesor comunitario rechazó la propuesta en septiembre de 2025, poniendo fin así a las perspectivas de un hotel casino en Times Square. [ 129 ]

Plaza peatonal

Plaza peatonal
Programa piloto (2009)
Conversión temporal (2012)
Reconstrucción permanente (2017)

El 26 de febrero de 2009, el alcalde Michael Bloomberg anunció que los carriles de circulación a lo largo de Broadway , desde la calle 42 hasta la calle 47, se desclasificarían a partir del Día de los Caídos de 2009 y se transformarían en plazas peatonales a modo de prueba hasta al menos finales de año. Lo mismo se hizo en Herald Square, desde la calle 33 hasta la calle 35. Los resultados se supervisarían de cerca para determinar si el proyecto era exitoso y si debía extenderse. [ 130 ] Bloomberg también afirmó que creía que el cierre de la calle haría que Nueva York fuera más habitable al reducir la contaminación, disminuir los accidentes entre peatones y vehículos y facilitar la circulación del tráfico en la red de calles de Midtown. [ 131 ]

El proyecto de la plaza peatonal fue inicialmente rechazado por los negocios locales, quienes pensaban que cerrar la calle a los automóviles perjudicaría sus negocios. [ 132 ] Los asientos originales colocados para los peatones eran sillas de jardín de plástico multicolores y económicas, que divertían a muchos neoyorquinos; se mantuvieron desde el inicio de la transformación de la plaza hasta el 14 de agosto de 2009, cuando fueron agrupadas ceremoniosamente en una instalación bautizada como Now You See It, Now You Don't por el artista Jason Peters, y poco después fueron reemplazadas por muebles de metal más resistentes. [ 133 ] Aunque la plaza tuvo resultados mixtos en el tráfico de la zona, las lesiones a automovilistas y peatones disminuyeron, menos peatones caminaban por la calle y el número de peatones en Times Square aumentó. [ 134 ] El 11 de febrero de 2010, Bloomberg anunció que las plazas peatonales se convertirían en permanentes. [ 135 ]

La ciudad comenzó a reconstruir la plaza en 2010, contratando a la firma de diseño y paisajismo Snøhetta para reemplazar permanentemente la calzada de Broadway con adoquines y bancos de granito hechos a medida. [ 136 ] Para diciembre de 2013, la primera fase de la plaza peatonal de Times Square se había completado en el extremo sur de la plaza a tiempo para la caída de la bola de Times Square en la víspera de Año Nuevo. [ 137 ] Originalmente, se pretendía que el proyecto se completara para finales de 2015. [ 137 ] Todo el proyecto finalmente se completó justo antes de la víspera de Año Nuevo de 2016. [ 138 ] También se instalaron algunos bolardos de seguridad como parte de la renovación para prevenir ataques vehiculares o colisiones en la acera. [ 139 ] Después de un ataque de embestida vehicular en 2017 , hubo llamados para instalar más bolardos a lo largo de Times Square. [ 140 ]

La plaza peatonal de Times Square es frecuentada por mujeres en topless (con los pechos pintados) llamadas " desnudas ", así como por personajes disfrazados , que suelen pedir limosna. [ 141 ] La plaza peatonal se convirtió en fuente de controversia en el verano de 2015 debido a una gran cantidad de quejas sobre las mujeres en topless y los personajes que pedían limosna. [ 142 ] Aunque ninguna de estas actividades es ilegal, los opositores creían que la presencia de los mendigos era perjudicial para la calidad de vida en la zona. [ 143 ] Hubo peticiones del Comisionado de Policía Bratton y del Alcalde Bill de Blasio para eliminar la plaza, aunque la Presidenta del Distrito de Manhattan, Gale Brewer, se opuso a la propuesta. [ 143 ] En junio de 2016, comenzaron las obras en "zonas de flujo peatonal" donde nadie podía merodear, así como en "zonas de actividad" donde se permitía a los personajes disfrazados actuar. [ 144 ]

Incidentes

Se han producido varios incidentes en Times Square:

  • En la mañana del 6 de marzo de 2008, una pequeña bomba causó daños menores, pero no se reportaron heridos. [ 145 ]
  • El 1 de mayo de 2010, Times Square fue evacuada desde la calle 43 hasta la 46 tras el descubrimiento de un coche bomba . Se determinó que se trataba de un atentado fallido. [ 146 ]
  • El 18 de mayo de 2017, un ataque con un vehículo en Times Square causó la muerte de una persona e hirió a otras 22. [ 147 ] [ 148 ]
  • El 7 de agosto de 2019, poco después de dos tiroteos masivos consecutivos en El Paso, Texas , y Dayton, Ohio , una motocicleta que dio un petardeo provocó una estampida debido a que el sonido se confundió con disparos; la estampida dejó al menos doce heridos. [ 149 ]
  • El 8 de mayo de 2021, una disputa entre un grupo de hombres derivó en un tiroteo en el que tres transeúntes resultaron heridos, entre ellos una niña de cuatro años. [ 150 ]
  • El 27 de junio de 2021, una disputa entre un grupo de vendedores ambulantes derivó en un tiroteo en el que resultó herido un transeúnte de 21 años. [ 151 ] [ 152 ]
  • El 31 de diciembre de 2022, un hombre de 19 años de Maine hirió a tres agentes del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en un ataque con machete que ocurrió durante las celebraciones de Nochevieja en Times Square. [ 153 ]
  • El 8 de febrero de 2024, un adolescente disparó e hirió a un turista brasileño, y luego disparó contra un policía y un guardia de seguridad tras ser confrontado por hurto en una tienda . [ 154 ] El atacante, un inmigrante venezolano, huyó del lugar, pero fue detenido en las afueras de la ciudad. [ 155 ]
  • El 9 de agosto de 2025, a la 1:30 a. m., se produjo un tiroteo en la intersección de la calle 44 Oeste y la Séptima Avenida, que dejó tres heridos. El ataque tuvo lugar frente a un restaurante Raising Cane's y posiblemente se trató de una discusión verbal que derivó en disparos. Entre los heridos se encontraba un adolescente; ninguna de las lesiones ponía en peligro la vida, aunque presentaban heridas de diversa gravedad. Un joven de 17 años fue arrestado y enfrenta cargos por intento de asesinato. [ 156 ]

Número de visitantes

Times Square es el lugar más visitado del mundo, con 360.000 peatones al día, lo que suma más de 131 millones al año. [ 157 ] Datos de 2013, tuvo una mayor asistencia que cada uno de los parques temáticos de Disney en todo el mundo, con 128.794.000 visitantes entre marzo de 2012 y febrero de 2013, frente a 126.479.000 para los parques temáticos de Walt Disney World en Bay Lake, Florida , en 2012. [ 157 ] [ 158 ] Incluso excluyendo a los residentes del recuento de visitantes, Times Square es la segunda atracción turística más visitada del mundo, después del Strip de Las Vegas . [ 159 ] El alto nivel de tráfico peatonal ha resultado en 4.800  millones de dólares en ventas anuales de comercio minorista, entretenimiento y hoteles, [ 160 ] y 22 centavos de cada dólar gastado por los visitantes en la ciudad de Nueva York se gastan dentro de Times Square. [ 160 ] [ 161 ]

Celebraciones de Nochevieja

El baile de Times Square en 2007

Times Square es el lugar donde se realiza la tradicional caída de la bola de Nochevieja. Alrededor de un millón de personas se congregan en Times Square para las celebraciones de Nochevieja, más del doble del número habitual de visitantes que recibe la zona a diario. [ 162 ] Sin embargo, para la celebración del milenio el 31 de diciembre de 1999, los informes publicados indicaron que aproximadamente dos millones de personas desbordaron Times Square, desde la Sexta Avenida hasta la Octava Avenida y de regreso por Broadway y la Séptima Avenida hasta la Calle 59, convirtiéndose en la mayor concentración en Times Square desde agosto de 1945 durante las celebraciones que conmemoraron el fin de la Segunda Guerra Mundial . [ 163 ]

El 31 de diciembre de 1907, se realizó por primera vez el descenso de la bola que simbolizaba el Día de Año Nuevo en Times Square, [ 164 ] y desde entonces la plaza ha albergado la principal celebración de Año Nuevo en la ciudad de Nueva York. Esa noche, cientos de miles de personas se congregan para ver cómo la bola de cristal de Waterford desciende de un poste en la cima del edificio, marcando el comienzo del nuevo año. Reemplazó un fastuoso espectáculo de fuegos artificiales desde lo alto del edificio que se realizó de 1904 a 1906, pero que fue suspendido por las autoridades municipales debido al peligro de incendio. A partir de 1908, y durante más de ochenta años, el fabricante de letreros de Times Square, Artkraft Strauss, fue responsable del descenso de la bola. Durante la Segunda Guerra Mundial, un minuto de silencio, seguido de una grabación del repique de campanas de iglesia, reemplazó el descenso de la bola debido a las restricciones de apagón impuestas por la guerra. Hoy en día, Countdown Entertainment y One Times Square gestionan el evento de Nochevieja en conjunto con la Times Square Alliance. [ 164 ] Una nueva bola LED de bajo consumo energético debutó para la llegada de 2008, que fue el centenario de la caída de la bola de Times Square. La bola de 2008-09 es más grande y se ha convertido en una instalación permanente como atracción durante todo el año, utilizándose para celebraciones en días como el Día de San Valentín y Halloween . [ 164 ]

Las celebraciones de Nochevieja suelen estar supervisadas por miles de agentes de policía. Se levantan barreras de aluminio para acomodar a los espectadores; para la celebración de 2020, a la que asistieron un millón de personas, se levantaron barreras desde la calle 38 hasta la 59 y desde la Sexta hasta la Octava Avenida. [ 165 ] Normalmente, las celebraciones generan grandes cantidades de residuos. Los residuos incluyen las 3000 libras de confeti biodegradable que se arrojan a medianoche, una tradición que comenzó en 1992. [ 166 ] El Departamento de Saneamiento de la Ciudad de Nueva York estimó que para las 8 de la mañana del Día de Año Nuevo de 2014, había retirado más de 50 toneladas cortas (45 toneladas largas; 45 t) de basura de la celebración de Año Nuevo, utilizando 190 trabajadores de sus equipos y de la Times Square Alliance. [ 167 ] 

Impacto de la COVID-19

Times Square vacío en mayo de 2020.

El inicio de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York durante 2020 redujo el número de personas que viajaban a Times Square. Aproximadamente 108.000 peatones visitaban Times Square cada día a finales de 2020, en comparación con los 380.000 antes de la pandemia. De marzo a octubre de 2020, 26 de los 46 hoteles de la zona cerraron, así como 39 de las 151 tiendas y 84 de los 162 restaurantes. [ 168 ] Times Square estuvo cerrada al público el día de Año Nuevo de 2021 y los observadores se dispersaron en recintos que medían 2,4 x 2,4 m ( 8 x 8 pies ) . [ 165 ] [ 169 ]  

Lugares emblemáticos

El edificio Paramount en 1501 Broadway , que alguna vez albergó el Teatro Paramount.
One Astor Plaza (1515 Broadway) es la sede de Paramount Global . Reemplazó al Hotel Astor en 1972, cuando los planes de remodelación de Times Square permitieron la construcción de torres de oficinas de gran tamaño si incluían nuevos teatros. [ 170 ]

Times Square es un bullicioso cruce de arte y comercio, donde multitud de anuncios —letreros eléctricos, de neón e iluminados, así como noticias en forma de cremallera— compiten por captar la atención de los espectadores. Algunos ejemplos destacados son:

Artistas contemporáneos actúan regularmente en Times Square. Algunos ejemplos son test pattern [times square] de Ryoji Ikeda [ 176 ] y Continuum de Krista Kim [ 177 ] .

Times Square mirando hacia el norte desde la calle 44.

Times Square, un lugar inmediatamente reconocible, ha aparecido innumerables veces en literatura, películas, videojuegos, vídeos musicales y televisión.

La sordidez de la zona se retrató prominentemente en películas como Midnight Cowboy (1969), [ 178 ] Born to Win (1971), [ 179 ] y Taxi Driver (1976). [ 180 ] La zona se mostró en la película Times Square de 1980 , que presentaba una banda sonora de punk rock / new wave . [ 181 ] También se representó en la película Nochevieja de 2011. [ 182 ] La zona también apareció en The Amazing Race como el lugar de partida en una carrera alrededor del mundo en el primer episodio de la temporada 25 del programa , [ 183 ] así como en la sexta temporada de la edición israelí de The Amazing Race con equipos que terminaron su segunda etapa en Times Square. [ 184 ]

Times Square ha sido atacada y destruida ficticiamente en varias películas, incluyendo Knowing , cuando una llamarada solar destruye la ciudad de Nueva York; [ 185 ] Deep Impact , cuando un tsunami creado por el impacto de un meteorito destruye la ciudad de Nueva York; la película Godzilla de 1998 , donde Godzilla es perseguido por Times Square; las películas de Cazafantasmas ; The Stand de Stephen King , donde la intersección es invadida por la anarquía total; Transformers: Revenge of the Fallen , Cloudy with a Chance of Meatballs y 2012. También se vio en la escena de batalla del festival en la película Spider-Man de 2002 , y en un enfrentamiento en la película posterior The Amazing Spider-Man 2. [ 186 ]

Las películas y los programas de televisión también han empleado la táctica opuesta, representando la zona, normalmente bulliciosa, como inquietantemente silenciosa, como en Vanilla Sky , [ 187 ] así como en la película postapocalíptica Soy leyenda , en la que Will Smith y su perro salen a cazar ciervos en el desierto cañón urbano. [ 185 ] En el episodio piloto de la serie de televisión Blindspot , Times Square está completamente vacía debido a que se sospecha que una bolsa abandonada es una bomba. [ 188 ]

Times Square también ha aparecido prominentemente en videojuegos. Por ejemplo, en Grand Theft Auto IV , una recreación del área de Times Square denominada en el juego como "Star Junction", está incluida en el escenario ficticio del juego " Liberty City ". [ 185 ] Times Square también se muestra en Battlefield 3 , donde tiene lugar la batalla final con el antagonista principal, donde el jugador debe impedir que detone una bomba nuclear en la plaza; y Crysis 2 , en el que el jugador debe luchar contra fuerzas alienígenas atacantes para ayudar a los marines estadounidenses a evacuar el área. [ 189 ] Gran Turismo 4 también presenta Times Square tanto como un lugar para tomar fotos como como parte del circuito de la ciudad de Nueva York que también incluye Central Park .

La parte norte de Times Square en 2004 antes de la reconstrucción, con Two Times Square en el centro.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Cualquier desarrollo de menos de 60 000 pies²  (5600m² ) estaba exento de la regla; para edificios más grandes, los primeros 50 000 pies² (4600m² ) de un desarrollo estaban exentos del cálculo de la bonificación. Por ejemplo, en un edificio con 500 000pies²(46 000m² ) , el cálculo de la bonificación se derivó del 5por ciento de 450 000pies²(42 000 m² ) , por lo que el espacio que se debía reservar para usos de entretenimiento era de 22 500 pies² ( 2090 m²). [ 69 ]          

Citas

  1. ↑ "Planificación de la ciudad de Nueva York | Perfiles comunitarios" . communityprofiles.planning.nyc.gov . Departamento de Planificación Urbana de la ciudad de Nueva York. Archivado del original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  2. ↑ "Los paisajes urbanos más animados del mundo" . Luigi Di Serio. Archivado del original el 21 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  3. 1 2 Noah Remnick; Tatiana Schlossberg (24 de agosto de 2015). "Nueva York hoy: transformando Times Square" . The New York Times . Archivado del original el 24 de agosto de 2015. Recuperado el 24 de agosto de 2015 .
  4. ↑ "Times Square" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 21 de enero de 2012 .
  5. ↑ "Imágenes de arquitectura de Nueva York: Midtown Times Square" . 2011 nyc-architecture. Archivado del original el 25 de enero de 2017. Recuperado el 21 de enero de 2012 .
  6. ↑ Ann Shields (10 de noviembre de 2014). "Las 50 atracciones turísticas más visitadas del mundo: n.° 3: Times Square, Nueva York - Visitantes anuales: 50.000.000" . Travel+Leisure. Archivado del original el 17 de abril de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  7. ↑ Owen, David (21 de enero de 2013). "La psicología del espacio" . The New Yorker . Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
  8. ↑ Hellman, Peter (19 de mayo de 1997). "Luces brillantes, mucho dinero" . New York Magazine . Vol. 30, n.º 19. New York Media, LLC. pág. 48. ISSN 0028-7369 .    
  9. ↑ "Número anual de usuarios del metro (2018–2023)" . Autoridad Metropolitana de Transporte . 2023. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  10. ↑ Historia de Times Square , NYC Tourist. Consultado el 26 de febrero de 2017. "Times Square es una importante intersección comercial en el centro de Manhattan, en la confluencia de Broadway y la Séptima Avenida. Adquirió su nombre en 1904 cuando Albert Ochs, editor de The New York Times, trasladó la sede del periódico a un nuevo rascacielos en lo que entonces se conocía como Longacre Square."
  11. ↑ Dunlap, David W. "1907-8 | The Times Drops the Ball" Archivado el 13 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de enero de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "Después de dos años más de pirotecnia , The Times encontró una forma menos inflamable de señalar la medianoche: una bola de hierro y madera, de cinco pies de diámetro, en la que se montaron 100 bombillas de 25 vatios. Debía ser bajada por un mástil a medianoche del 31 de diciembre de 1907."
  12. ↑ "Times Square – El sitio web oficial" . Times Square District Management Association, Inc. 10 de mayo de 2017. Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  13. ↑ Chan, Sewell. "Un marcador de la Lincoln Highway en Times Square". Archivado el 19 de noviembre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 12 de febrero de 2009. Consultado el 9 de enero de 2022. "Sin embargo, Times Square es, en efecto, el extremo oriental de la Lincoln Highway, la primera carretera transcontinental del país, que se creó en 1913 y cuyos 3389 kilómetros se extienden desde la ciudad de Nueva York hasta San Francisco".
  14. ↑ Allan Tannenbaum. "Nueva York en los 70: Un recuerdo" . The Digital Journalist. Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 21 de enero de 2012 .
  15. ↑ William R. Taylor. "Inventando el comercio y la cultura de Times Square en la encrucijada del mundo" . Fundación Russell Sage. Archivado del original el 11 de julio de 2025. Recuperado el 8 de junio de 2025. Times Square, como el "centro del universo" , también tenía sus aspectos más oscuros, pues fue el campo de pruebas para una nueva moralidad.
  16. ↑ Proyecto Federal de Escritores (1939). Guía de la ciudad de Nueva York . Nueva York: Random House. pág. 170 . (Reimpreso por Scholarly Press, 1976, ISBN 040302921X(a menudo denominada Guía de la WPA para la ciudad de Nueva York ). "Se supone que la frase 'Great White Way' fue acuñada en 1901 por OJ Gude, un publicista, quien también se dice que fue el primero en ver las enormes posibilidades de la pantalla eléctrica."
  17. ↑ Tell, Darcy. Espectáculo en Times Square: iluminando Broadway. Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine. Nueva York: HarperCollins, 2007.
  18. ↑ Allen, Irving Lewis. The City in Slang: New York Life and Popular Speech ( Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine) . Nueva York: Oxford University Press, 1995. Cita: «Para 1910, las manzanas de Broadway justo encima de la calle 42 estaban en el corazón mismo de la Gran Vía Blanca. El resplandor de Times Square simbolizaba el centro de Nueva York, si no del mundo».
  19. ↑ "Times Square no es una plaza", archivado el 8 de junio de 2022 en Wayback Machine Urban Magazine (9 de mayo de 2011).
  20. ↑ Kimmelman, Michael (3 de enero de 2012). "The Grid at 200: Lines That Shaped Manhattan" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de marzo de 2022. Recuperado el 21 de marzo de 2022 . 
  21. ↑ Rybczynski, Witold . Vida en la ciudad: Expectativas urbanas en un mundo nuevo. Nueva York: Scribner, 1995. p. 27. ISBN 0-684-81302-5Cita: "...a pesar de su nombre, [Times Square] es en realidad una intersección de calles, no una plaza."
  22. ↑ Dunlap, David W. "PROPIEDAD COMERCIAL: Novedad en Times Square; al norte de Duffy Sq., un hotel con mayordomo en cada piso". Archivado el 13 de diciembre de 2021 en Wayback Machine , The New York Times , 10 de junio de 1990. Consultado el 26 de febrero de 2017. "Con sus clubes nocturnos de moda, letreros deslumbrantes y amplias salas de exposición, la manzana en el extremo norte de la 'pajarita' formada por Broadway y la Séptima Avenida siempre fue una parte importante del antiguo Times Square".
  23. ↑ "Times Square" Archivado el 10 de enero de 2022 en el mapa del Servicio de Información Geográfica de la Ciudad de Nueva York de Wayback Machine .
  24. ↑ Father Duffy Square. Archivado el 12 de enero de 2017 en Wayback Machine , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 10 de enero de 2017. "Dominada en 1909 por una estatua temporal de ocho toneladas y cincuenta pies de altura de Leo Lentelli titulada Pureza (Derrota de la Calumnia), hoy esta plaza, tan céntrica en el distrito teatral, está definida por las estatuas de George M. Cohan y el Padre Duffy, así como por una gran tribuna pública a lo largo del lado norte."
  25. ↑ "Hoy se colocarán letreros de Duffy Sq.; el área que rodea la estatua del capellán del antiguo distrito 69 se separará de Times Sq." , The New York Times , 13 de junio de 1939. Consultado el 2 de enero de 2024. "Hoy se rendirá un nuevo homenaje al reverendo Francis P. Duffy, famoso capellán del 'combatiente distrito 69', cuando la sección de Times Square que rodea inmediatamente su estatua entre las calles 46 y 47 sea designada como Duffy Square mediante un cambio en los letreros de las calles... El cambio a Duffy Square fue autorizado el 29 de marzo, cuando el alcalde La Guardia firmó la ley local aprobada por el Ayuntamiento."
  26. ↑ Plaza Padre Duffy , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de enero de 2024. "En el vértice del triángulo que define el extremo norte de Times Square, la enorme estatua del Padre Francis Patrick Duffy (1871-1932), obra de Charles Keck (1875-1951), se ha mantenido como centinela desde su inauguración el 2 de mayo de 1937."
  27. ↑ Plaza Padre Duffy: George M. Cohan , Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 2 de enero de 2024. «Esta estatua de bronce representa al compositor, dramaturgo, actor y productor estadounidense George M. Cohan (1878-1942). La estatua fue diseñada por Georg John Lober (1892-1961) e inaugurada en 1959».
  28. ↑ Harris, Stephen L. La guerra de Duffy: el padre Francis Duffy, Wild Bill Donovan y el 69.º regimiento irlandés en la Primera Guerra Mundial , Potomac Books, 2006
  29. ↑ TKTS Times Square Archivado el 2 de enero de 2024 en Wayback Machine , TimesSquareNYC.org. Consultado el 2 de enero de 2024. "Compre entradas con descuento "bajo las escaleras rojas" en Father Duffy Square, en Broadway y la calle 47. TDF es una organización sin fines de lucro que se ha dedicado a acercar el poder de las artes escénicas a todo el mundo desde 1968."
  30. ↑ "TKTS® cumple 50 años en Times Square" , Theatre Development Fund , comunicado de prensa del 8 de junio de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024. "'TDF se puso en contacto conmigo y con mi socio comercial John Schiff para diseñar una estructura temporal alrededor de un remolque por 5000 dólares', dijo Bob Mayers, socio de Mayers & Schiff, el estudio de arquitectura contratado para diseñar la taquilla original de entradas a mitad de precio en Duffy Square en 1973... Gestionado por TDF, una organización de servicios sin ánimo de lucro para las artes escénicas, TKTS Times Square abrió sus puertas el 25 de junio de 1973 y rápidamente se convirtió en un lugar de referencia para los amantes del teatro de todo el mundo."
  31. ↑ Gerard T. Koeppel , Agua para Gotham: una historia , 2001:10.
  32. ↑ Sanderson, Eric W. Mannahatta: Una historia natural de la ciudad de Nueva York , 2009: Apéndice A pág. 253; referencias GE Hill y GE Waring Jr, "Pozos antiguos y cursos de agua en la isla de Manhattan", en Historic New York , MW Goodwin, AC Royce y R. Putnam, 1897; y otros.
  33. ↑ Edwin G. Burrows y Mike Wallace, Gotham: Una historia de la ciudad de Nueva York hasta 1898 , 1999, pág. 721.
  34. ↑ Ulam, Alex (2 de junio de 2008). "John Jacob Astor: La formación de un especulador implacable | The Real Deal | Noticias inmobiliarias de Nueva York" . The Real Deal. Archivado del original el 15 de febrero de 2010. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  35. ↑ Kelly, Frank Bergen. Guía histórica de la ciudad de Nueva York. Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine . Nueva York: Frederick A. Stokes Co., 1909.
  36. ↑ Stavrou, Gene. "¿Dónde estaba el American Horse Exchange? – TreebaseNYC" . www.treebase.com . Archivado del original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 25 de enero de 2016 .
  37. ↑ Dunning, Jennifer. "Un recorrido a pie por el pasado y el presente de Broadway". Archivado el 11 de agosto de 2018 en Wayback Machine , The New York Times , 13 de julio de 1979. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "El antiguo sistema de compañías de repertorio y de teatro de serie dio paso a los grandes éxitos de Broadway y a mayores ganancias para el gerente y propietario del teatro, lo que, a su vez, propició el surgimiento de empresarios teatrales como Oscar Hammerstein, quien se aventuró en las inhóspitas calles 44 y 45 en 1895 para construir su enorme Teatro Olympia en la zona conocida como 'La Guarida de los Ladrones' de Broadway".
  38. ↑ Burrows y Wallace 1999:1149.
  39. ↑ Gray, Christopher. "Paisajes urbanos: Un pequeño hotel, un acorazado simulado y el Titanic". Archivado el 3 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 1 de diciembre de 1996. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "P: El Hotel Pabst estaba en el sitio de la antigua Torre del New York Times, en la esquina noroeste de la calle 42 y Broadway. ¿Era propiedad de Pabst Brewing y estaba operado por ella? . . . David Steigerwald, Fanwood, NJ. R: Sí. El Pabst abrió sus puertas en noviembre de 1899, en medio de la primera oleada de construcción de teatros que llegó a la zona, entonces conocida como Longacre Square."
  40. 1 2 Barron, James . "Hace 100 años, un cruce de calles con un nuevo nombre: Times Square". Archivado el 9 de septiembre de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 8 de abril de 2004. Consultado el 26 de mayo de 2017.
  41. ↑ "Times Square – Nueva York, Nueva York – Vistas panorámicas de noche" . Waymarking.com. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  42. ↑ WINTER GARDEN, Distrito Teatral. Archivado el 20 de enero de 2017 en Wayback Machine , Forgotten New York, 2 de febrero de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2017.
  43. ↑ Ennis, Thomas W. "LA TORRE DE LOS TIEMPOS ANTIGUOS TENDRÁ UNA NUEVA IMAGEN" Archivado el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The New York Times , 17 de abril de 1963. Consultado el 21 de febrero de 2022.
  44. ↑ "El marcador de la Lincoln Highway" . Hmdb.org. Archivado del original el 8 de marzo de 2012. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  45. ↑ Pollak, Michael. "La línea de partida de una autopista y una estación de bomberos flamenca". Archivado el 8 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 8 de julio de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016. "El letrero, que ha sido restaurado en la esquina noreste de la calle 42 y Broadway, es bastante auténtico. Fue colocado allí el 12 de febrero de 2009, el bicentenario del nacimiento de Abraham Lincoln, para conmemorar la Lincoln Highway, que se creó en 1913 y fue la primera carretera transcontinental del país".
  46. 1 2 Leach, William R. Tierra del deseo: comerciantes, poder y el surgimiento de una nueva cultura estadounidense , pág. 339 , Knopf Doubleday Publishing Group, 2011, ISBN 9780307761149Consultado el 26 de mayo de 2017.
  47. ↑ Leach (1993), pág. 340
  48. ↑ Leach (1993), pág. 341
  49. 1 2 Leach (1993), pág. 345
  50. ↑ Leach (1993), pág. 346
  51. ↑ "Policía asesino: Charles Becker – Biblioteca del crimen en" . TruTV. Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  52. ↑ Macbeth, VR (1 de mayo de 2012). "The Great White Way" . Timessquare.com . Archivado del original el 4 de mayo de 2011.
  53. ↑ "De deslumbrante a sucia y viceversa: una breve historia de Times Square" . Historia de Times Square . Asociación de Administración del Distrito de Times Square. 17 de mayo de 2017. Archivado del original el 24 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  54. ↑ Moench, Mallory. "10 datos sorprendentes sobre la caída de la bola de Nochevieja en Times Square". Archivado el 2 de enero de 2024 en Wayback Machine , Time , 31 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de enero de 2024. "La bola estuvo fuera de servicio durante dos años, en 1942 y 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, según el sitio web de Times Square. Aun así, la gente se reunía para guardar un minuto de silencio, seguido del sonido de las campanas de los camiones estacionados en la Times Tower".
  55. ↑ "Día de la Victoria en Europa" . Universidad de San Diego. Archivado del original el 15 de mayo de 2008. Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  56. ↑ "Celebraciones de la victoria" . Vida . 27 de agosto de 1945. pág. 21. Consultado el 25 de noviembre de 2011 . 
  57. ↑ "No importa el motivo, celebración en Times Square" , Sociedad Histórica de Nueva York , 27 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de enero de 2024. "El 14 de agosto de 1945 a las 19:03, la cremallera de la Torre Times dio la noticia: 'Oficial: Truman anuncia la rendición de Japón'. La multitud, ya de 500.000 personas, aumentó a 2 millones a las 22:00."
  58. ↑ "Times Square, Ciudad de Nueva York" . Streetdirectory.com. Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  59. ↑ Bracker, Milton (14 de marzo de 1960). "La vida en la calle 42 Oeste: un estudio sobre la decadencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 . 
  60. ↑ Bailey, Jason. "10 grandes 'documentales accidentales' de la época más turbia de la ciudad de Nueva York" , Flavorwire , 5 de julio de 2017. Consultado el 2 de enero de 2024. " Midnight Cowboy : se ha convertido en un cliché de la actitud neoyorquina, pero captura muy bien la rebeldía de los habitantes de la ciudad en este período, y es uno de los muchos detalles de época dolorosamente precisos en Cowboy, uno de los primeros estrenos a gran escala que retrata la decadencia de la ciudad en general y de su otrora glamuroso distrito de Times Square en particular."
  61. ↑ Chakraborty, Deblina. «Cuando Times Square era sórdido» , CNN , 18 de abril de 2016. Consultado el 2 de enero de 2024. «El mercado sexual y el narcotráfico florecían en la zona, y los campamentos de personas sin hogar salpicaban sus calles. Muchos teatros locales —que alguna vez fueron establecimientos legítimos que presentaban las actuaciones de actores de renombre como Lionel Barrymore— se habían convertido en locales de espectáculos eróticos y películas pornográficas... En 1981, la revista Rolling Stone calificó a la calle West 42nd, ubicada en el corazón de Times Square, como "la cuadra más sórdida de Estados Unidos"».
  62. ↑ "Se dice que el negocio del sexo en Times Square disminuye" . The New York Times . 31 de mayo de 1984. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 . 
  63. ↑ Farley, David (25 de junio de 2018). «La curiosa historia de Times Square y por qué deberías visitarla, a pesar del caos» . The Telegraph . Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  64. ↑ Stern, William J. (23 de diciembre de 2015). "Las lecciones inesperadas del regreso de Times Square" . City Journal . Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  65. ↑ Traub, James. El patio de recreo del diablo: Un siglo de placer y lucro en Times Square , Nueva York: Random House, 2004. ISBN 0375759786.
  66. ↑ Stern, William J. Perspectivas sobre el abuso de la expropiación forzosa: La verdad sobre Times Square , Institute for Justice , abril de 2009. Consultado el 2 de enero de 2024. "En 1984, toda el área de 13 acres identificada en nuestro plan de reurbanización final empleaba a solo 3000 personas en negocios legales y pagaba a la ciudad solo 6 millones de dólares en impuestos sobre la propiedad, menos de lo que un edificio de oficinas de tamaño mediano en Manhattan solía generar en ingresos fiscales."
  67. ↑ Gottlieb, Martin (1 de noviembre de 1986). «El auge de proyectos en Times Square plantea interrogantes sobre sus efectos» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 14 de febrero de 2022 . 
  68. ↑ Oser, Alan S. (14 de diciembre de 1986). "Perspectivas: Great White Way; Planificación para un Times Square más brillante" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 14 de febrero de 2022 . 
  69. 1 2 3 Dunlap, David W. (3 de septiembre de 1987). "Nueva regla para el espacio en Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 . 
  70. 1 2 Light, Larry; Meehan, John (2 de julio de 1990). "Finanzas: bienes raíces: los muros se cierran cada vez más sobre los desarrolladores de Nueva York". Bloomberg Businessweek . N.° 3167. pág. 72. ProQuest 236695270 .   
  71. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 663. 
  72. ↑ Lueck, Thomas J. (4 de marzo de 1990). "Luchando por los inquilinos en un mercado lento" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Recuperado el 11 de febrero de 2022 . 
  73. ↑ Dunlap, David W. (26 de agosto de 1990). "Propiedades comerciales: Tasas de desocupación; Consecuencias del Lunes Negro: Un vacío en el centro" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de agosto de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2022 . 
  74. ↑ Bartlett, Sarah (4 de marzo de 1992). "Grupo de medios cierra un trato por un edificio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2022 . 
  75. ↑ Henry, David (4 de marzo de 1992). " Un nuevo actor en Times Square" . Newsday . págs. 52, 55. Archivado del original el 10 de febrero de 2022. Recuperado el 10 de febrero de 2022 a través de newspapers.com. 
  76. ↑ Gelbtuch, Howard (19 de febrero de 1996). "La planta baja: Los tiempos están cambiando en Times Square y los primeros inversores consiguen gangas". Barron's . Vol. 76, n.º 8, pág. 48.1. ProQuest 200987811 .    
  77. ↑ Grant, Peter (6 de septiembre de 1993). "Ha llegado el momento de Times Square". Crain's New York Business . Vol. 9, n.º 36, pág. 11. ProQuest 219117979 .    
  78. ↑ Pinder, Jeanne B. (12 de agosto de 1993). "Se vende un edificio en Midtown por la exorbitante suma de 176 millones de dólares" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 . 
  79. ↑ Grant, Peter (9 de mayo de 1994). "IBM obtiene un precio récord por su sede en Nueva York". Crain's New York Business . Vol. 10, n.º 19, pág. 1. ProQuest 219127068 .    
  80. ↑ Lueck, Thomas J. (14 de febrero de 1988). "La región: reurbanización; el plan de Times Square da un paso adelante inestable" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 . 
  81. 1 2 3 Stephens, Suzanne (marzo de 2000). "Four Times Square" (PDF) . Architectural Record . Vol. 188. pág. 92. Archivado (PDF) del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 1 de octubre de 2021 .  
  82. 1 2 Dunlap, David W. (3 de agosto de 1992). "Probable retraso prolongado en el plan de reconstrucción de Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 . 
  83. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , págs . 
  84. ↑ "Fechas de Metro; Times Square consigue un nuevo socio" . The New York Times . 8 de octubre de 1986. ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 . 
  85. ↑ Polsky, Carol (8 de octubre de 1986). "Prudential Company se une a Times Square" . Newsday . pág. 20. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 a través de newspapers.com. 
  86. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 645. 
  87. 1 2 3 David W. Dunlap (7 de enero de 2015). "Con una calle 42 más amigable, Mario Cuomo dejó su huella en Times Square" . The New York Times . Archivado del original el 8 de enero de 2015. Recuperado el 8 de enero de 2015 .
  88. ↑ Dunlap, David W. (9 de noviembre de 1991). "Los promotores de la remodelación de Times Square solicitan un aplazamiento del proyecto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 . 
  89. ↑ Henry, David (4 de agosto de 1992). "Remodelación de Times Square, Parte IV" . Newsday . pág. 27. Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 a través de newspapers.com. 
  90. ↑ Pulley, Brett (21 de noviembre de 1995). "Importante promotor inmobiliario busca un papel en Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 . 
  91. ↑ Dunlap, David W. (16 de septiembre de 1993). "Coreografiando Times Square para el siglo XXI" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 . 
  92. ↑ Bagli, Charles V.; Kennedy, Randy (5 de abril de 1998). "Disney pidió un deseo a Times Square y rescató un sueño estancado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 . 
  93. ↑ "Times Square Alliance" . Archivado del original el 4 de marzo de 2010.
  94. ↑ "Times Square BID presenta nuevo centro de visitantes; abre al público el 2 de septiembre" . Playbill . 30 de diciembre de 1997. Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  95. ↑ "Teatro Embassy 1 en Nueva York, NY" . Tesoros del cine . 26 de agosto de 1925. Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 2 de enero de 2022 .
  96. ↑ Macek, Steve (2006). Pesadillas urbanas: Los medios de comunicación, la derecha y el pánico moral por la ciudad . Minneapolis: University of Minnesota Press. pág. 111. ISBN  9780816643608.
  97. ↑ Rofes, Eric E. (2001). "Nueva York imperial: destrucción y disneyficación bajo el emperador Giuliani. Reseña de Times Square Red, Times Square Blue . Samuel R. Delany. Nueva York: New York University Press, 1999" . GLQ : A Journal of Lesbian and Gay Studies . 7 (1): 101–09 . doi : 10.1215/10642684-7-1-101 . S2CID 144081737. Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Recuperado el 30 de abril de 2014 . 
  98. ↑ Bagli, Charles V.; Kennedy, Randy (5 de abril de 1998). "Disney pidió un deseo a Times Square y rescató un sueño estancado" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 15 de mayo de 2017 . 
  99. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006 , pág. 719. 
  100. ↑ Bagli, Charles V. (31 de marzo de 1998). "Dos promotores inmobiliarios ofrecen precios exorbitantes por lo que queda en Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 . 
  101. ↑ Lueck, Thomas J. (12 de abril de 1996). "Un promotor inmobiliario compra los derechos para construir una torre en Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de septiembre de 2021 . 
  102. ↑ Lueck, Thomas J. (8 de mayo de 1996). "Conde Nast se mudará a una nueva torre en Times Square, dicen funcionarios" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Recuperado el 25 de septiembre de 2021 . 
  103. ↑ Bagli, Charles V. (6 de septiembre de 1997). "Reuters construirá una sede de 32 pisos en Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Consultado el 25 de septiembre de 2021 . 
  104. ↑ Grant, Peter (8 de septiembre de 1997). "La nueva torre de Reuters tendrá la firma de Rudin" . New York Daily News . pág. 27. Archivado del original el 25 de septiembre de 2021. Recuperado el 25 de septiembre de 2021 a través de newspapers.com. 
  105. ↑ "Reuters inaugura nueva sede en el corazón de la ciudad" . Newsday . 5 de junio de 2001. pág. 47. Archivado del original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 a través de newspapers.com. 
  106. ↑ "Blackstone Partnership comprará terrenos en Times Square". The Wall Street Journal . 1 de abril de 1998. pág. C22. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398611537 .   
  107. ↑ Standora, Leo (31 de marzo de 1998). "Los dos últimos grandes emplazamientos de Times Square se venden en un acuerdo de 300 millones" . New York Daily News . pág. 6. Archivado del original el 28 de septiembre de 2021. Recuperado el 28 de septiembre de 2021 a través de newspapers.com. 
  108. ↑ "Arrendamiento". Real Estate Forum . Vol. 58, n.º 2. Febrero de 2003. pág. 22. ProQuest 216569107 .    
  109. ↑ Boss, Shira J. (24 de junio de 2002). "La industria de las mudanzas tiene un gran impacto". Crain's New York Business . Vol. 18, n.º 25, pág. 1. ProQuest 219202175 .    
  110. ↑ Elliott, Stuart (1 de julio de 2004). "El negocio de los medios: publicidad; Target pone su mira en la Torre Times Square" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 29 de septiembre de 2021. Recuperado el 29 de septiembre de 2021 . 
  111. ↑ "Resolución de Zonificación 81–732" . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  112. ↑ Oser, Alan S. (14 de diciembre de 1986). "Great White Way; Planificación para un Times Square más brillante" . The New York Times . Archivado del original el 14 de febrero de 2022. Recuperado el 22 de agosto de 2009 .
  113. ↑ "El arquitecto Robert AM Stern: La presencia del pasado" (vídeo de PBS). Archivado el 20 de marzo de 2015 en Wayback Machine , en el sitio web de Arch Daily.
  114. ↑ Collins, Glenn (14 de noviembre de 2008). "En Times Square, el nombre de una empresa brilla con luces (alimentadas por energía eólica y solar)" . The New York Times . Archivado del original el 1 de julio de 2017. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  115. ↑ Barbarino, Al. "Ian Schrager elige a CBRE para 20 locales comerciales en Times Square" . Commercial Observer. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Consultado el 11 de junio de 2014 .(21 de mayo de 2014)
  116. ↑ Collins, Glenn (24 de mayo de 2008). "¿Cómo destacar en Times Square? Construye una valla publicitaria más grande y brillante" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2013 .
  117. ↑ "Texto del discurso inaugural de Bloomberg" . The New York Times . 1 de enero de 2002. Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  118. ↑ "Times Square se toma un respiro con una sesión de yoga en el solsticio de verano" en BBC News . BBC News . 21 de junio de 2013. Archivado del original el 29 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  119. ↑ "Solsticio en Times Square: Yoga Athleta Mind Over Madness" . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  120. ↑ Lee, Jennifer (10 de febrero de 2009). "El corazón palpitante de Times Square" . New York Times . Archivado del original el 1 de abril de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  121. ↑ Johnson, Sara (13 de febrero de 2014). "6 años de San Valentín en Times Square" . Architect. Archivado del original el 1 de abril de 2019. Recuperado el 19 de marzo de 2019 .
  122. ↑ Pilkington, Ed (3 de febrero de 2011). "Times Square se convierte en zona libre de humo tras la ampliación de la prohibición de fumar en exteriores en Nueva York" . Guardian . Londres. Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  123. ↑ "Times Square Alliance : Super Bowl Boulevard" . Times Square Alliance. Archivado del original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 28 de enero de 2014 . 
  124. ↑ "Se están dando los últimos retoques al Bulevar del Super Bowl" . NY1. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Consultado el 28 de enero de 2014 .
  125. ↑ "Super Bowl Blvd. comienza a tomar forma" . WNYW. Archivado del original el 29 de enero de 2014. Recuperado el 28 de enero de 2014 .
  126. ↑ Celona, ​​Larry (27 de enero de 2014). "El NYPD planea alta seguridad en Super Bowl Boulevard" . New York Post . Archivado del original el 27 de enero de 2014. Recuperado el 28 de enero de 2014 .
  127. ↑ Brachfeld, Ben (20 de octubre de 2022). "Gigantes inmobiliarios y del juego ponen sus ojos en un nuevo casino en Times Square" . amNewYork . Archivado del original el 30 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  128. ↑ Rubinstein, Dana; Hong, Nicole; Paulson, Michael (19 de octubre de 2022). "Times Square podría tener uno de los pocos espectáculos que le faltan: un casino" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 30 de octubre de 2022 . 
  129. ↑ Huston, Caitlin (17 de septiembre de 2025). "Propuesta de casino en Times Square, respaldada por Caesars y Jay-Z, rechazada por el comité asesor" . Hollywood Reporter . Consultado el 17 de septiembre de 2025 .
  130. ↑ Seifman, David (26 de febrero de 2009). "Los vagones de Broadway pueden dar un paseo" . New York Post . Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .
  131. ↑ Vanderford, Richard; Goldsmith, Samuel (25 de mayo de 2009). "Camina, anda en bicicleta o siéntate, sin coches, en Times Square y Herald Square" . New York Daily News . Archivado del original el 26 de mayo de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  132. ↑ Citando "Habitabilidad y Movilidad", Bloomberg declara que Broadway Plazas es un éxito. Archivado el 9 de abril de 2022 en Wayback Machine . Next City. Consultado el 21 de febrero de 2022.
  133. ↑ Noel YC (16 de agosto de 2009). "Jason Peters' Now You See It, Now You Don't – Lawn Chair Sculpture" . NYC ♥ NYC. Archivado del original el 30 de marzo de 2022. Recuperado el 21 de febrero de 2022 .. Véase también: Media:NowYouSeeIt-TimesSq2009.JPG .
  134. ↑ Nyc Dot Archivado el 16 de febrero de 2015 en Wayback Machine . Nyc.gov. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  135. ↑ "La plaza peatonal seguirá siendo un elemento permanente de Times Square" . NY1.com. 30 de marzo de 2010. Archivado del original el 14 de febrero de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  136. ↑ "Reconstrucción de Times Square" . Snøhetta . Archivado del original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  137. 1 2 "Snohetta convierte Times Square en una zona peatonal permanente" . ArchDaily . 9 de enero de 2014. Archivado del original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  138. ↑ Evans, Dave (28 de diciembre de 2016). "La reconstrucción de Times Square finaliza justo antes de la víspera de Año Nuevo" . ABC7 Nueva York . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  139. ↑ Blumenthal, Eli (18 de mayo de 2017). "¿Qué detuvo el coche en Times Square? Un análisis más detallado de los bolardos" . USA TODAY . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  140. ↑ "El caos en Times Square plantea interrogantes sobre el reciente rediseño" . Reuters . 19 de mayo de 2017. Archivado del original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
  141. ↑ Blitzer, Jonathan (26 de junio de 2014). "Ser un Elmo de Times Square" . The New Yorker . Recuperado el 15 de mayo de 2017 .
  142. ↑ Dunlap, David W. (23 de agosto de 2015). "Debatiendo el valor de las plazas peatonales más allá de la ciudad de Nueva York" . The New York Times . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Recuperado el 24 de agosto de 2015 .
  143. 1 2 Barkan, Ross (24 de agosto de 2015). "Manhattan Beep califica de 'absurdo' el plan para demoler la plaza peatonal de Times Square"" . Observer . Archivado del original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  144. ↑ "Elvis y Elmo, decepcionados por las nuevas zonas de circulación en Times Square" . NBC Nueva York . Archivado del original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  145. ↑ BBC News , 6 de marzo de 2008
  146. ↑ Baker, Al; Rashbaum, William K. (1 de mayo de 2010). "La policía encuentra un coche bomba en Times Square" . The New York Times . Archivado del original el 8 de mayo de 2010. Recuperado el 20 de febrero de 2017 .
  147. ↑ Sánchez, Ray (18 de mayo de 2017). "Incidente automovilístico en Times Square: 1 muerto, 22 heridos; conductor bajo custodia" . CNN . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
  148. ↑ Rosenberg, Eli; Rashbaum, William K. (18 de mayo de 2017). "Un muerto y 22 heridos al atropellar un coche a peatones en Times Square" . The New York Times . Archivado del original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  149. ↑ Gajanan, Mahita (7 de agosto de 2019). "Confundiendo el ruido de las motocicletas con disparos, multitudes huyen de Times Square, provocando estampida y heridos" . Time . Archivado del original el 25 de enero de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2019 .
  150. ↑ Ly, Laura; Waldrop, Theresa; Snyder, Alec (9 de mayo de 2021). "Dos mujeres y una niña de 4 años resultaron heridas en un tiroteo en Times Square, según la policía de Nueva York" . CNN . Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  151. ↑ Watkins, Ali; Wong, Ashley (28 de junio de 2021). «Agentes de policía inundarán Times Square tras el tiroteo contra otro transeúnte» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2021 . 
  152. ↑ Chapman, Ben; Honan, Katie (28 de junio de 2021). "NYPD aumenta las patrullas en Times Square tras el tiroteo a un turista" . The Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado del original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 1 de julio de 2021 . 
  153. ↑ Aggarwal, Mithil; Winter, Tom; Dienst, Jonathan; Miller, Myles. "Tres agentes resultaron heridos en un ataque con machete en la víspera de Año Nuevo cerca de Times Square, según informaron las autoridades" . NBC News. Archivado del original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  154. ↑ "Adolescente arrestado en relación con el tiroteo en Times Square que hirió a un turista" . The Guardian . 10 de febrero de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  155. ↑ Fahy, Claire (9 de febrero de 2024). "Arrestan a un joven de 15 años por disparar a un turista en Times Square" . The New York Times . The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2024 .
  156. ↑ "Tres heridos en un tiroteo en Times Square, Nueva York" . BBC News . 9 de agosto de 2025.
  157. 1 2 "Recuento de peatones en Times Square, Times Square Alliance" . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 4 de octubre de 2014 .
  158. ↑ Informe mundial de asistencia a atracciones turísticas, TEA/AECOM , publicado el 10 de junio de 2013.
  159. ↑ "Las 50 atracciones turísticas más visitadas del mundo" . HuffPost . 26 de febrero de 2014. Archivado del original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  160. 1 2 Actualización sobre el impacto económico de Times Square, Times Square Alliance / HRA , marzo de 2012
  161. ↑ "Turismo en la ciudad de Nueva York: un modelo de éxito, NYC and Company, 2013" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de agosto de 2014. Consultado el 16 de mayo de 2014 .
  162. ↑ "Times Square Alliance – Nochevieja" . Timessquarenyc.org . Archivado del original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  163. ↑ "Times Square, Ciudad de Nueva York, Times Square, Ciudad de Nueva York" . Timessquare.nyctourist.com. Archivado del original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  164. 1 2 3 "Times Square Alliance – Nochevieja – Sobre la bola" . Timessquarenyc.org. 11 de noviembre de 2008. Archivado del original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  165. 1 2 Gold, Michael (30 de diciembre de 2020). "Sin multitudes, pero la caída de la bola en Times Square se llevará a cabo. Aquí te contamos cómo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 23 de abril de 2022. Recuperado el 27 de marzo de 2021 . 
  166. ↑ Mestel, Spenser (28 de diciembre de 2018). "Cómo arrojar 3000 libras de confeti en Times Square" . The New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  167. ↑ "Equipos de limpieza limpian Times Square tras la celebración de Año Nuevo" . CBS Nueva York. 1 de enero de 2014. Archivado del original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  168. ↑ Kilgannon, Corey (1 de diciembre de 2020). "¿Sin multitudes, Times Square es realmente Times Square? Eche un vistazo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 1 de julio de 2021 . 
  169. ↑ Fastenberg, Dan; Allen, Jonathan (31 de diciembre de 2020). "Tras un año sin precedentes, Times Square de Nueva York se vacía en Nochevieja" . Reuters . Archivado del original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  170. ↑ White, Norval ; Willensky, Elliot (2000). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: Crown Publishers. ISBN  978-0-8129-3107-5.
  171. ↑ "One Times Square" . Base de datos de rascacielos del CTBUH . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . 2016. Archivado del original el 17 de noviembre de 2016.
  172. ↑ "El edificio de Reuters" . Wired New York. Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 21 de abril de 2010 .
  173. ↑ "4 Times Square – El Centro de Rascacielos" . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado del original el 12 de junio de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  174. ↑ "5 Times Square – The Skyscraper Center" . The Skyscraper Center . 7 de abril de 2016. Archivado del original el 28 de septiembre de 2021. Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
  175. ↑ Muto, Sheila (5 de septiembre de 2001). "¿Qué hay en una dirección? A veces, una mejor imagen: los edificios de oficinas adoptan nombres de calles y números con mayor atractivo". The Wall Street Journal . pág. B14. ISSN 0099-9660 . ProQuest 2074372587 .   
  176. ↑ "Ryoji Ikeda presenta: patrón de prueba" . Fact Magazine . 4 de mayo de 2021. Archivado del original el 30 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  177. ↑ "Resumen diario: Nick Cave proyectará sobre theMART, olas de color relajante en Times Square y más" . The Architect's Newspaper . 25 de febrero de 2022. Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  178. ↑ "Lugares de rodaje de Midnight Cowboy" . En el set de Nueva York . Archivado del original el 7 de enero de 2015. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  179. ↑ Tucker, Ken (13 de junio de 2004). "Times Square cumple 100 años; debería estar en las fotos" . The New York Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2019. Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  180. ↑ Nigro, Carmen. "El rostro cambiante de Times Square", archivado el 10 de junio de 2016 en Wayback Machine . Biblioteca Pública de Nueva York: Edificio Stephen A. Schwarzman, División Milstein de Historia de los Estados Unidos, Historia Local y Genealogía (12 de enero de 2015).
  181. ↑ Ebert, Roger (17 de noviembre de 1980). " Times Square " . Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine . RogerEbert.com . Consultado el 5 de octubre de 2016. "La historia involucra a dos adolescentes fugitivas, un disc jockey nocturno y los habitantes de la jungla de Times Square en Nueva York".
  182. ↑ Ebert, Roger (7 de diciembre de 2011). " Nochevieja " . Archivado el 7 de octubre de 2016 en Wayback Machine . RogerEbert.com . Consultado el 5 de octubre de 2016. "¿Qué pecados cometió la pobre Hilary Swank para que, después de ganar dos premios Óscar, tenga que interpretar el papel de la mujer a cargo del baile de Nochevieja en Times Square?"
  183. ↑ "La próxima temporada de Amazing Race" . CBS . 1 de junio de 2014. Archivado del original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  184. ^ Hayun, Omri (17 de mayo de 2017).בלעדי! משתתפי "המירוץ למיליון" נחתו בניו יורק הישר לטיימס סקוור[¡ Exclusiva! "Race for a Million" llegó a Nueva York directamente a Times Square ] . Omritv (en hebreo). Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  185. 1 2 3 Knight, Gladys L. Pop Culture Places: An Encyclopedia of Places in American Popular Culture. Archivado el 31 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , pág. 870. Consultado el 5 de octubre de 2016. "En Knowing (2009), la zona es uno de varios lugares emblemáticos devastados por una llamarada solar."
  186. ↑ Giardina, Carolyn. " Amazing Spider-Man 2 : Un vistazo exclusivo a la batalla de Times Square (Fotos)". Archivado el 21 de febrero de 2022 en Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 2 de mayo de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2022. "Algunos de los efectos visuales más complejos de The Amazing Spider-Man 2 de Sony se pueden apreciar en la secuencia de acción ambientada en Times Square, según el supervisor de efectos visuales de la película, Jerome Chen, de Sony Pictures Imageworks".
  187. ↑ Vanilla Sky – Entertainment Tonight. Archivado el 27 de octubre de 2016 en Wayback Machine , The Uncool. Consultado el 5 de octubre de 2016. "Nueva York nunca había cerrado Times Square por nada, y mucho menos por un equipo de filmación... Pero con la ayuda de la alcaldía de Nueva York, la comisión de cine de la ciudad y el Departamento de Policía de Nueva York, el equipo de Vanilla Sky logró cerrar completamente Times Square, organizando el desalojo de toda la zona durante 90 minutos un domingo por la mañana de noviembre de 2000."
  188. ↑ Raferty, Liz. "Cómo los creadores de Blindspot 'cerraron Times Square' para esa loca escena inicial" , TV Guide , 21 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2016. "Cinco años después, la visión de Gero se ha hecho realidad en forma de Blindspot , el nuevo drama de NBC sobre una mujer no identificada (Jaimie Alexander) que es descubierta en una bolsa de lona en medio de un Times Square evacuado, cubierta de tatuajes y sin recordar cómo llegó allí, quién es o qué está pasando en el mundo que la rodea."
  189. ↑ "Crysis 2 – Misión 14 Apagón – Tutorial" . YouTube . 22 de octubre de 2012. Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de julio de 2021 .
  190. ↑ Good Riddance Day , Times Square Alliance. Consultado el 10 de enero de 2017. "Good Riddance Day está inspirado en una tradición latinoamericana en la que los fiesteros de Año Nuevo rellenaban muñecos con objetos que representaban malos recuerdos antes de prenderles fuego."
  191. ↑ Tribunal Comunitario de Midtown. Archivado el 10 de enero de 2017 en Wayback Machine , Centro para la Innovación Judicial . Consultado el 10 de enero de 2017.
  192. ↑ Cowan, Alison Leigh. "El vaquero desnudo se retira: no habrá alcalde cantante en calzoncillos". Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine , The New York Times , 4 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de enero de 2017. "Postularse para alcalde de la ciudad de Nueva York debió parecerle una buena idea a Robert Burck, el llamado Vaquero Desnudo de Times Square, allá por julio".

Bibliografía

  • Brown, H. (1922) Manual de Valentine del Viejo Nueva York . Valentine.
  • Fazio, W. (2000) Times Square , Children's Press. ISBN 0-516-26530-X
  • Friedman, J. (1993) Cuentos de la casa salvaje de Times Square. ISBN 0-922915-17-2
  • Leach, William (1993). Tierra del deseo . Nueva York: Pantheon Books. ISBN 978-0307761149.
  • Stern, Robert AM ; Fishman, David; Tilove, Jacob (2006). Nueva York 2000: Arquitectura y urbanismo entre el bicentenario y el milenio (  ed. 2000). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-177-9.
  • Stern, Robert AM ; Fishman, David; Tilove, Jacob (2025). Nueva York 2020: Arquitectura y urbanismo al comienzo de un nuevo siglo (  ed. 2020). Nueva York: Monacelli Press. ISBN 978-1-58093-694-1.
  • Taylor, W. (1996) Inventando Times Square , Johns Hopkins U. Press. ISBN 0-8018-5337-0
  • Traub, James (2004) El patio de recreo del diablo: Un siglo de placer y lucro en Times Square. Nueva York: Random House. ISBN 0-375-50788-4
  • Cámara en directo de Times Square
  • La Times Square Alliance y archivado el 21 de febrero de 2011 en la Wayback Machine .
  • Panorama de 360 ​​grados de Times Square. Archivado el 20 de marzo de 2018 en Wayback Machine .
  • "El rostro cambiante de Times Square" en el sitio web de la Biblioteca Pública de Nueva York.
  • Centro de Artes de Times Square. Archivado el 27 de junio de 2019 en Wayback Machine .
  • Arquitectura de Nueva York.com
  • Turista de la ciudad de Nueva York