Timón y Pumba

Durante la producción de El Rey León , Timón y Pumba fueron representados como niños que crecieron con Simba en las Tierras del Reino y huyeron con él a la selva. Posteriormente, los roles de Timón y Pumba se modificaron para convertirlos en "extraños y marginados" para que Simba tuviera a alguien que lo acogiera. ^{[ 5 ]}

Timón y Pumba cantaron originalmente una canción titulada "Rapsodia del Jabalí", pero finalmente fue reemplazada por " Hakuna Matata " ya que los cineastas querían hacer avanzar la trama y mostrar a Simba dándole la espalda a sus responsabilidades. ^{[ 5 ]} La secuencia musical de "Hakuna Matata" originalmente tenía un verso que explicaba la historia de Timón. En esta versión, Timón era un bicho raro entre los demás suricatas de su antigua colonia porque se negaba a trabajar, lo que finalmente lo llevó al exilio. Esa escena fue eliminada porque los cineastas sintieron que no funcionaba, por lo que cambiaron la escena para centrarse en la historia de Pumba. ^{[ 6 ]}

Según George Scribner , Pumbaa fue concebido originalmente como un elefante por la guionista de El Rey León, Linda Woolverton , pero Scribner recomendó que fuera un jabalí verrugoso en su lugar. ^{[ 7 ]}

Originalmente, Nathan Lane audicionó para el papel de Zazu , y él y su amigo y también actor de doblaje Ernie Sabella fueron elegidos inicialmente para las hienas. Al conocerse en el estudio de grabación, a Lane y Sabella —quienes protagonizaban juntos la reposición de Broadway de Guys and Dolls en 1992— se les pidió que grabaran juntos como hienas. Los directores se rieron de su interpretación y, debido a su fuerte y auténtica química, fueron elegidos en su lugar para interpretar a Timón y Pumba . ^{[ 8 ] [ 9 ]}  

Tony Bancroft y Michael Surrey recibieron el encargo de animar a Timón y Pumba, tras haber animado previamente a Aladdin e Iago de Aladdin (1992) y a Cogsworth y Lumière de La Bella y la Bestia (1991). Surrey comentó que, dado que un jabalí verrugoso se comería a un suricato en la vida real, se tomaron bastantes libertades al convertirlos en amigos. Mientras observaba a Nathan Lane en la sesión de grabación, pudo incorporar sus cejas y expresiones faciales características al personaje de Timón. Bancroft añadió que solía empezar la animación en la mayoría de las escenas porque Pumba es "casi como un escenario móvil para Timón", señalando que Timón suele estar sobre la cabeza o la nariz de Pumba, o trepando por él. Antes de dibujar nada, le explicaba la escena a Surrey para asegurarse de que lo que estaba haciendo encajara con la idea que Surrey tenía para Timón. ^{[ 10 ]}

Timón y Pumba cantan el número musical "Hakuna Matata" (escrito por Elton John con letra de Tim Rice ) mientras le enseñan a Simba a superar su pasado problemático y olvidar sus preocupaciones. Se rumoreaba que Rice se inspiró para la letra de la canción viendo la serie de comedia Bottom y que en un momento dado quiso que los protagonistas de la serie, Rik Mayall y Adrian Edmondson, interpretaran a Timón y Pumba. Sin embargo, Rice ha declarado que su intención era crear el número como una conversación filosófica. ^{[ 11 ]}

Timón y Pumba también cantan las partes inicial y final del número musical " Can You Feel the Love Tonight ", escrito por Elton John y Tim Rice. Se planeó que la canción fuera cantada solo por Timón y Pumba, pero cuando se le mostró el guion gráfico a John, no le gustó el carácter cómico del concepto, ya que declaró que la canción debía seguir "la tradición de Disney de grandes canciones de amor" y que podía "expresar los sentimientos de los leones el uno por el otro mucho mejor que un diálogo". Como resultado, Rice escribió otro borrador de la canción en el que Timón y Pumba comenzaban, mientras que Simba, Nala y el coro cantaban en el medio. Esta versión de la canción terminó siendo la versión final, aunque John siguió prefiriendo la letra original. ^{[ 12 ] [ 5 ]}

Timón y Pumba son interpretados por Nathan Lane y Ernie Sabella . Timón fue animado y creado por Michael Surrey. Hicieron su primera aparición en la película de 1994 cuando ahuyentaron a los buitres que rodeaban al joven Simba, quien se había desmayado por un golpe de calor . Timón y Pumba llevaron al cachorro de león en coma a una pequeña piscina, donde lo rociaron con agua para despertarlo. Después de que Simba despierta, se presentan y lo invitan a quedarse con ellos y seguir su filosofía hakuna matata . Al principio, Simba no está seguro del estilo de vida de Timón y Pumba, pero se lo explican en la canción " Hakuna Matata ".

Muchos años después, mientras daba un paseo musical con Timón, Pumba se distrae con un insecto, al que sigue hasta la selva. El insecto lo lleva directamente a una leona hambrienta que merodea por allí, quien intenta cazar a Pumba. Ella persigue al jabalí hasta que Simba entra en acción, y los dos leones se enfrentan. Cuando la leona inmoviliza a Simba, él la reconoce como Nala , su compañera de juegos de la infancia. Están felices de estar juntos de nuevo, pero Timón se pone celoso después de que se van a pasar una noche romántica. Él y Pumba comienzan a cantar la canción "¿ Puedes sentir el amor esta noche ?" y se les unen Simba y Nala en su salida nocturna. Aun así, los dos ayudan a Simba a luchar contra Scar y a ganar su legítimo lugar como rey de las Tierras del Reino, sobre todo cuando crean una distracción de hula para alejar a las hienas de Scar. Pumba derrota él solo a Shenzi, Banzai y Ed . También aparecen en la cima de la Roca del Rey junto con Simba y Nala cuando Rafiki presenta al cachorro recién nacido de Simba y Nala a los animales de las Tierras del Reino.

Timón y Pumba protagonizaron su propia serie derivada. El dúo sigue viviendo según su filosofía despreocupada, Hakuna Matata, y vive numerosas aventuras en su hogar en la selva, así como en todo el mundo, incluyendo Estados Unidos , España y Francia . En esta serie, Timón y Pumba tienen nombres completos: el de Timón se revela como "Timon Leslie Berkowitz" y el de Pumba como "Pumbaa Smith".

Como come-insectos, Timón y Pumba suelen aparecer cazando larvas de diversas especies. Sin embargo, hay ciertas larvas que Timón y Pumba están dispuestos a dejar de comer y con las que deciden entablar amistad, sobre todo aquellas que tienen sensibilidad e incluso la capacidad de hablar, como el caracol Speedy . También hay ciertas especies de insectos que no comerían debido a su mala fama, como las chinches apestosas. Timón y Pumba también son vistos ocasionalmente compartiendo su estilo de vida Hakuna Matata con otros, aunque aprenden que este estilo de vida no funciona para todos, como los humanos y las abejas, como se muestra en los episodios "Swiss Missed" y "To Be Bee or Not to Be Bee", respectivamente. La serie también destaca y desarrolla la amistad entre Timón y Pumba, mostrando su aprecio y sus ocasionales conflictos, y celebrando su propio día festivo llamado "Día del Mejor Amigo", establecido por Pumba para demostrar cuánto valora su amistad.

En la serie se revela que, antes de conocer a Pumbaa, Timón tenía un mejor amigo llamado Fred , un suricato al que le encantaba reír, jugar y gastar bromas. El episodio "Isla de la Madurez" también muestra a Timón sometiéndose a una prueba de virilidad para convertirse en un suricato de pleno derecho. Además, Timón suele involucrarse en planes para hacerse rico rápidamente a lo largo de la serie.

Como siempre, Pumba demuestra ser el cerebro del dúo, pero Timón cree que es él. En la serie se muestra que Pumba es muy popular en la selva y suele tener la oportunidad de vivir una vida glamorosa, pero la renuncia por Timón. El notorio olor de Pumba también molesta a Timón en algunas ocasiones, como se muestra en el episodio "Aroma del Sur", donde regaña a Pumba por oler mal, lo que lleva a Pumba a buscar la ayuda de un experto en zorrillos para eliminar su olor. En el episodio "Hora de Rusia", se muestra que Pumba tiene un tío llamado Boaris, muy famoso en Rusia por sus habilidades de ballet. También se muestra que Pumba tiene un tío fallecido llamado Ernie en "Sentido y Senegambia". En otro episodio, "Nueva Guinea Pig", se muestra que los colmillos de Pumba pueden estorbarle al realizar algunas actividades o al pasar por ciertos lugares. Como resultado, Pumba empieza a cansarse de ellos y considera intercambiarlos con los tres nativos. Más tarde, el jabalí se da cuenta de lo útiles que son sus colmillos y aprende de Timón que son una parte importante de su identidad. También se revela que, años antes del episodio "Madagascar About You", se concertó un matrimonio para Pumba incluso antes de que naciera.

El episodio "Érase una vez Timón" revela (una de las dos versiones de) el origen de Timón y cómo conoció a Pumba, donde se muestra que Timón era miembro de una colonia de suricatas, cada una con una función específica. El episodio "El hogar está donde está el jabalí" revela que Pumba era miembro de una piara de jabalíes que lo desterraron debido a su mal olor, y como resultado, Pumba vivió solo hasta que conoció a Timón y se hizo amigo suyo.

No está claro si Timón y Pumba se han instalado en la Roca del Rey o si simplemente la visitan con frecuencia. Sirven como ayudantes de Simba y a menudo se les pide que protejan a su aventurera hija Kiara, reemplazando el papel de niñera de Zazú. A pesar de su torpeza, Simba confía en ellos para que cuiden de Kiara y no los culpa cuando ella se escapa, ya que Kiara suele hacerlo.

Unos años más tarde, cuando Kiara, ya adolescente, sale de caza por primera vez, los contratan para asegurarse de que no le pase nada. Furiosa porque Simba rompió su promesa de dejarla cazar sola, Kiara abandona las Tierras del Reino para cazar fuera de sus límites. Timón y Pumba también le enseñan a Kovu a divertirse después de que lo olvidara debido a años de adoctrinamiento en el odio. Tras la emboscada de la manada de Kovu, los Forasteros, a Simba y la muerte de Nuka, Timón se pone del lado de Kiara y Zazú al instante, sin siquiera querer escuchar la explicación de Kovu. Después, llevan a Simba de vuelta y descubren que Kiara ha abandonado la Roca del Rey (para encontrar a Kovu) y se lo revelan a Simba, para gran disgusto de este último, ya que le había prohibido a Kiara salir de la Roca del Rey para evitar que volviera a ver a Kovu. Más tarde, Timón y Pumba ayudan a Simba y su manada en la batalla contra Zira, la vengativa y amargada madre de Kovu, y los Forasteros. Sin embargo, un grupo de leonas Forasteras los persigue y los acorrala. Timón amenaza con usar la cola de Pumba como arma y rociarlas con su gas, lo que provoca que huyan aterrorizadas. Cuando Simba intenta reconciliarse con Zira después de que Kiara lo convence de que ambas manadas "eran una sola", utiliza el mismo consejo que Timón y Pumba le dieron cuando era cachorro, demostrando lo mucho que había aprendido de sus viejos amigos.

Timón y Pumba regresan a la Roca del Rey con la manada y presencian la boda de Kiara con Kovu.

Timón y Pumba son los personajes principales en esta secuela, que revela una versión alternativa del origen de Timón y cómo conoció a Pumba. También se revela que el dúo pasó por algunos eventos clave en la primera película antes de su primera aparición. Timón, su madre Ma y su tío Max eran parte de una colonia de suricatas que vivían en la sabana, pero él no podía hacer ningún trabajo con un buen nivel y casi provocó que las suricatas quedaran a merced de Shenzi, Banzai y Ed . Miserable, recibió consejo de Rafiki , quien le enseñó la filosofía " Hakuna Matata " y le dijo que "mirara más allá de lo que ve". Timón se tomó esto literalmente y partió en busca del paraíso definitivo. En el camino, se encontró por primera vez con Pumba y el dúo se hizo amigo al instante. En el camino para encontrar el paraíso, pasaron por la presentación de Simba; la secuencia " I Just Can't Wait To Be King "; el cementerio de elefantes; las hienas marchando a la secuencia " Be Prepared "; y la estampida de ñus. Finalmente, llegan a un hermoso oasis y disfrutan de la vida hasta que encuentran a Simba inconsciente. Tras rescatar a Simba, Timón y Pumba se convierten en padres adoptivos, tratando de seguirle el ritmo al testarudo cachorro.

La película también muestra más de la vida de Simba con Timón y Pumba antes de que llegara Nala, afirmando que Simba había vencido a Timón en todos los concursos de comer insectos que habían hecho entre ellos. Timón y Pumba, temiendo que Nala les quitara a su amigo, intentaron arruinar la cita de Simba y Nala soltando abejas, una araña y haciéndolos tropezar, pero todo fracasó. Más tarde, ven a Simba y Nala discutiendo. También confunden la aparición del fantasma de Mufasa con mal tiempo. Después de darse cuenta de que Simba ha regresado para ocupar su legítimo lugar como rey, se revela que Pumba había partido para ayudar a Simba antes que Timón, quien se mostraba indiferente y enojado. Timón finalmente recapacitó gracias a los continuos consejos de Rafiki y rápidamente lo siguió, dejando a Rafiki satisfecho con su progreso. Después de que el dúo les proporciona su distracción con el hula, se encuentran con Ma y el tío Max, quienes habían estado buscando a Timón desde que abandonó la colonia de suricatas. Más adelante, durante la batalla, derrotan a las hienas cavando una enorme red de túneles, lo que las obliga a descender hasta la base de la Roca del Rey justo a tiempo para vengarse de Scar por su traición. Al final, Timón lleva a toda su colonia de suricatas a vivir al oasis, a salvo de cualquier peligro.

Timón y Pumba aparecen con varios de los otros personajes de la película en la serie de Disney Junior La Guardia del León , que se centra en Kion, el segundo cachorro de Simba y Nala. Durante la serie, que se sitúa en el lapso de tiempo de El Rey León II: El Reino de Simba , ^{[ 13 ]} Timón y Pumba son tíos adoptivos de un joven tejón melero llamado Bunga, que es uno de los miembros de la Guardia del León. Cuando Bunga era un bebé, se encontró con Timón y Pumba cantando "Utamu". Enamorado al instante, Bunga comenzó a seguirlos a todas partes. Pumba quería quedarse con Bunga, pero Timón no quería criar más hijos ya que él y Pumba ya lo habían hecho con Simba, pero los dos amigos ven que el tejón melero también quiere estar con ellos. Antes de aceptar a Bunga, Timón le indicó al tejón melero que trepara a un árbol y les trajera algunas larvas de Utamu. Cuando Bunga tuvo éxito y le dio las larvas a Timón, el suricato le permitió quedarse, y los tres han vivido juntos desde entonces.

Billy Eichner y Seth Rogen interpretaron a Timón y Pumba respectivamente en la nueva versión CGI de 2019. [ ^{14 ] El} director Jon Favreau animó a Rogen y Eichner, quienes grabaron sus voces juntos, a improvisar mucho. ^{[ 15 ]}

Eichner dijo que "Es un papel tan genial que te permite hacer mucho. Pero he aprendido que cuanto más grande es el proyecto y más grandes son los nombres con los que trabajas, más tienes que ignorarlo. Si llegas al estudio y piensas: '¡Oh, Dios mío, qué momento tan especial! ¡ Nathan Lane lo hizo originalmente! ¡ Beyoncé está en esto!', entonces te paralizas creativamente. Simplemente tienes que sacar eso de tu cabeza para poder hacer el trabajo". ^{[ 16 ]} Eichner también habló de tener "lo que algunos podrían considerar una sensibilidad gay" que aportó al proyecto cuando le dio voz a Timón. ^{[ 17 ]}

Rogen dijo que "Como actor, no creo ser adecuado para todos los papeles; hay muchos papeles para los que no creo ser adecuado incluso en las películas que estoy haciendo, pero Pumbaa era uno que sabía que podía hacer bien. La verdad es que probablemente me habría sentido un poco ofendido si [Favreau] no me lo hubiera pedido". ^{[ 16 ]}

Entre las interpretaciones vocales de la película, Eichner y Rogen recibieron elogios particulares de la crítica, ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]} y AA Dowd de AV Club proclamó: "En última instancia, solo Billy Eichner y Seth Rogen, como los holgazanes compañeros Timón y Pumba, causan una gran impresión; sus diálogos divertidos, posiblemente improvisados, se sienten frescos y fieles al espíritu de los personajes: la receta perfecta para un remake". ^{[ 22 ]}

Rogen y Eichner volvieron a prestar sus voces a los personajes en la precuela de 2024 , Mufasa: El Rey León . ^{[ 23 ]} El director Barry Jenkins los animó a improvisar en sus papeles, por lo que la mayor parte del diálogo de ambos personajes fue improvisado. ^{[ 24 ]} Rogen dijo que, al prestar sus voces a los personajes, no estaban sujetos a ninguna norma y se les dio total libertad para ser imaginativos. Se sorprendieron al descubrir que parte del diálogo improvisado se utilizó en la película final. ^{[ 25 ]}

Disney Interactive Studios publicó dos juegos protagonizados por Timón y Pumba. El primer juego se titula Timon & Pumbaa's Jungle Games , que se lanzó en 1995 para Microsoft Windows bajo la marca "Disney Gamebreak" y fue desarrollado por 7th Level . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Consta de cinco minijuegos, incluyendo Jungle Pinball (un juego de pinball donde el tablero está lleno de animales en lugar de parachoques), Burper (un juego tipo shooter, usando a Pumba para eructar gas), Hippo Hop (concepto similar a Frogger ), Bug Drop (basado en Puyo Puyo ) y Slingshooter (un juego de tirachinas) accesibles directamente desde el menú. El segundo juego publicado fue un juego educativo titulado Disney's Adventures in Typing With Timon and Pumbaa , que se lanzó en 1998 para PC con Microsoft Windows y Mac OS . Enseña a los niños a escribir a máquina mediante el uso de cinco juegos. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Timón y Pumba retoman sus papeles de El Rey León en el videojuego Kingdom Hearts II de 2006. Se lanzan a la batalla contra las hienas y son salvados por Sora , el Pato Donald y Goofy . Tras la coronación de Simba, temen que Simba los olvide y deje que los otros leones se los coman, aunque Sora les asegura que Simba jamás los olvidará. Más tarde, Pumba demuestra su valentía interponiéndose entre una Nala embarazada y el "fantasma" de Scar. Ernie Sabella retoma su papel como Pumba, mientras que la voz de Timón es interpretada por Bruce Lanoil .

Timón y Pumba son personajes jugables que se pueden desbloquear por tiempo limitado en Disney Magic Kingdoms . ^{[ 34 ]}

Timón aparece en Walt Disney Parks and Resorts como un personaje con el que se puede interactuar en Adventureland y en Disney's Animal Kingdom , mientras que Pumba aparece ocasionalmente en carrozas de espectáculos o desfiles. En Walt Disney World , ambos aparecen en la señalización que explica las políticas de seguridad del parque a los visitantes. También aparecieron en el sitio web Disney Safety, creado en conjunto con Animax Entertainment hasta su cierre. Timón y Pumba fueron personajes principales en The Legend of the Lion King , una atracción ya desaparecida de Fantasyland en Magic Kingdom de Walt Disney World , que narraba la historia de la película con marionetas totalmente articuladas. Ambos también hacen cameos en las versiones de Hong Kong Disneyland y Disneyland de It's a Small World . Aparecieron junto con Simba en la película Circle of Life: An Environmental Fable , una película educativa y entretenida en el Pabellón de la Tierra de Epcot que se presentó de 1995 a 2018. Timón y Pumba aparecen en Festival of the Lion King en Animal Kingdom , con las voces de Kevin Schon y Ernie Sabella.

Timón y Pumba protagonizaron una serie de cortos educativos titulada « Descubre el porqué» , patrocinada por la Fundación Nacional de Ciencias . En estos cortos, Timón y Pumba respondían a las preguntas de los niños sobre ciencia, como por qué hay relámpagos, por qué estornudamos, por qué los pandas no viven en desiertos, por qué hay viento y por qué vuela un avión. Los cortos se emitían como segmentos intermedios del bloque de dibujos animados «Disney's One Saturday Morning» de los sábados por la mañana en el año 2000. La serie constaba de nueve cortos, cinco de los cuales se incluyeron en los extras del disco 2 de la edición especial en DVD de la película de 1998, lanzada en 2004.

Disney Educational Productions y Underwriters Laboratories coprodujeron una serie de películas educativas titulada Wild About Safety: Safety Smart with Timon and Pumbaa , donde Pumbaa le enseñaba a Timón cómo mantenerse seguro. Ernie Sabella retomó su papel como Pumbaa, mientras que Bruce Lanoil le dio voz a Timón. La serie se emitió de 2008 a 2013. Cada episodio dura aproximadamente 12 minutos. Todos están animados al estilo de la película de 1994, con el uso ocasional de metraje de archivo de la película, y Tony Bancroft , quien animó a Pumbaa en la película, regresó como animador para la serie. Se produjeron los siguientes títulos:

• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad inteligente en el hogar! (2008)
• Apasionados por la seguridad: ¡La seguridad inteligente se vuelve ecológica! (2009)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad inteligente en el agua! (2009)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad ante el fuego! (2009)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad, inteligencia, salud y forma física! (2010)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad inteligente en línea! (2012)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad inteligente, honesta y real! (2013)
• Apasionados por la seguridad: ¡Seguridad inteligente en movimiento! (2013)