Tmutarakan

Tmutarakan ^{[ 1 ]} ( ruso : Тмутарака́нь , romanizado :  Tmutarakán' , IPA: [ tmʊtərɐˈkanʲ ] ; antiguo eslavo oriental : Тъмуторокань , romanizado: Tǔmutorokanǐ ) ^{[ 2 ]} fue un principado medieval de la Rus de Kiev y una ciudad comercial que controlaba el Bósforo Cimerio , el paso del Mar Negro al Mar de Azov , entre finales del siglo X y el siglo XI. Su emplazamiento fue la antigua colonia griega de Hermonassa ( griego antiguo : Ἑρμώνασσα ), fundada a mediados del siglo VI a. C. por Mitilene (Lesbos), situada en la península de Taman , en el actual Krai de Krasnodar , Rusia , aproximadamente frente a Kerch . ^{[ 3 ]} La fortaleza jázara de Tamantarkhan (de la que deriva el nombre bizantino de la ciudad, Tamatarcha ) se construyó en el emplazamiento en el siglo VII y pasó a ser conocida como Tmutarakan cuando quedó bajo el control de la Rus de Kiev. 

La colonia griega de Hermonassa se ubicaba a pocos kilómetros al oeste de Fanagoria y Panticapeo , importantes centros comerciales de lo que se convertiría en el Reino del Bósforo . La ciudad fue fundada a mediados del siglo VI a. C. por Mitilene (Lesbos), aunque hay evidencia de que otros participaron en la empresa, incluidos los cretenses . ^{[ 4 ]} La ciudad floreció durante algunos siglos y se han excavado muchos edificios y calles antiguas de este período, así como un tesoro de monedas de oro del siglo IV. ^{[ 5 ]} Hermonassa fue un centro del culto bosporano de Afrodita ^{[ 6 ]} y en los primeros siglos d. C. comerciaba con los alanos . ^{[ 7 ]} También hay evidencia arqueológica de una extensa replanificación y construcción en el siglo II d. C.

Tras un largo periodo como estado vasallo romano, el reino del Bósforo sucumbió ante los hunos , quienes derrotaron a los alanos vecinos en 375/376. Con el colapso del Imperio huno a finales del siglo V, la zona volvió a estar bajo dominio romano, pero fue tomada por los búlgaros en el siglo VI. Tras la caída de la ciudad en manos de los jázaros a finales del siglo VII, fue reconstruida como ciudad fortificada y rebautizada como Tamatarkha . Las fuentes árabes se refieren a ella como Samkarsh al-Yahud (es decir, «Samkarsh de los judíos») en referencia a que la mayor parte del comercio allí era gestionado por judíos. ^{[ 8 ]} Otras variantes del nombre de la ciudad son «Samkersh» y «Samkush». ^{[ 9 ]}

Fortificada con una sólida muralla de ladrillo y con un excelente puerto, Tamatarkha era una gran ciudad de comerciantes. Controlaba gran parte del comercio del norte de Europa con el Imperio Bizantino y el norte del Cáucaso . También existían rutas comerciales que se dirigían al sureste hacia Armenia y los dominios musulmanes, así como otras que conectaban con la Ruta de la Seda hacia el este. Entre sus habitantes se encontraban griegos , armenios , rusos , judíos , osetios , lezguinos , georgianos y circasianos . Tras la destrucción del imperio jázaro por Sviatoslav I de Kiev a mediados del siglo X, los jázaros continuaron habitando la región. El Documento de Mandgelis , una carta hebrea de autenticidad incierta fechada en el año 4746 de la era monástica (985-986 d. C.), se refiere a «nuestro señor David , el príncipe jázaro» que vivía en Taman y que fue visitado por enviados de la Rus de Kiev para consultar sobre asuntos religiosos.

Aunque la fecha exacta y las circunstancias de la toma de Tmutarakan por la Rus de Kiev son inciertas, el Códice Hipaciano menciona a Tmutarakan como una de las ciudades que Vladimir el Grande dio a sus hijos, lo que implica que el control de la Rus sobre la ciudad se estableció a finales del siglo X y ciertamente antes de la muerte de Vladimir en 1015. ^{[ 10 ]} Los nuevos gobernantes acuñaron imitaciones de bronce y plata de monedas bizantinas durante este período. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

El hijo de Vladimir, Mstislav de Chernigov, fue príncipe de Tmutarakan a principios del siglo XI. Durante su reinado, se dedicó una primera iglesia de piedra a la Madre de Dios ( Theotokos ). El sitio excavado sugiere que fue construida por obreros bizantinos y tiene similitudes con la iglesia que Mstislav encargó posteriormente en Chernigov . ^{[ 13 ]} Tras su muerte, le sucedió una sucesión de pequeños dinastas de corta duración. Gleb Svyatoslavich recibió el mando de la ciudad de su padre, Svyatoslav Yaroslavich , pero en 1064 fue desplazado por el príncipe rival de Rus, Rostislav Vladimirovich, quien a su vez se vio obligado a huir de la ciudad cuando Gleb se acercó con un ejército liderado por su padre. Sin embargo, una vez que Svyatoslav se marchó, Rostislav expulsó a Gleb una vez más. Durante su breve reinado, sometió a los circasianos locales (también conocidos como kasogi) y a otras tribus indígenas, pero su éxito provocó la sospecha del vecino griego Quersoneso en Crimea, cuyo enviado bizantino lo envenenó el 3 de febrero de 1066. ^{[ 14 ]}

Posteriormente, el mando de Tmutarakan volvió al príncipe de Chernigov ^{[ 15 ]} y luego al Gran Príncipe de Kiev , Vsevolod Yaroslavich . En 1079, Svyatoslav Yaroslavich nombró un gobernador ( posadnik ), pero fue capturado dos años después por David Igorevich y Volodar Rostislavich , quienes se apoderaron de la ciudad. ^{[ 16 ]} Exiliado de la ciudad a Bizancio por agentes jázaros durante este turbulento período, Oleg Svyatoslavich regresó a Tmutarakan en 1083 y expulsó a los usurpadores, adoptando el título de " arconte de Jazaria" ( Arakhan de Tmutar), y puso la ciudad bajo control nominal bizantino. Pero también acuñó monedas de plata toscamente acuñadas a su nombre que incluían una breve inscripción en caracteres cirílicos. Luego, en 1094, como Mstislav antes que él, regresó a Rus para reclamar el trono de Chernigov. ^{[ 17 ]}

El interés bizantino en la ciudad se mantuvo a través de esta sucesión de gobernantes vasallos, y posteriormente mediante un gobierno más directo durante un tiempo, por una razón importante. Había depósitos de nafta en la zona, y este era un ingrediente vital de su principal arma táctica, el fuego griego . ^{[ 18 ]} Hasta finales del siglo XII, las autoridades imperiales prohibían a sus socios comerciales genoveses el acceso a la ciudad conocida como Matracha . ^{[ 19 ]}

En el siglo XIII, la ciudad pasó al Imperio de Trebisonda (un estado sucesor del Imperio bizantino ). Su última mención registrada data de un pergamino de 1378. La región cayó bajo el control de la República de Génova en el siglo XIV y formó parte del protectorado de Gazaria , con sede en Kaffa . Se encontraba dentro del territorio administrado por la familia Ghisolfi y fue conquistada por el Kanato de Crimea en 1482 y por Rusia en 1791. Una posible conexión jázara residual se sugiere por la mención de «príncipes judíos» en Tamatarkha, tanto bajo dominio genovés como tártaro. ^{[ 20 ]}

Posteriormente, la ciudad cayó en ruinas y el yacimiento fue redescubierto en 1792, cuando un campesino local encontró una piedra con una inscripción que indicaba que el príncipe Gleb había medido la distancia del mar desde allí hasta Kerch en 1068. Las excavaciones arqueológicas del yacimiento comenzaron en el siglo XIX y han continuado desde entonces. En algunos puntos, el nivel de ocupación supera los doce metros.

Durante gran parte de los siglos XVII y XVIII, la zona estuvo dominada por los cosacos , cuyo centro era la ciudad de Taman , situada cerca de las ruinas de Tmutarakan. La actual ciudad de Temryuk se encuentra en las proximidades.

Se han planteado diversas hipótesis sobre el origen del nombre del asentamiento. Generalmente se asume que deriva del idioma tártaro . Jean Richard también menciona la palabra griega para "curado de pescado" ( Τομη΄ταριχα ), un importante producto del Mar Negro. Posteriormente, podría haber adquirido una etimología popular rusa, combinando t'ma ("oscuridad") y tarakan ("cucaracha"), para significar metafóricamente "el fin del mundo", el sentido que le da Vladimir Mayakovsky . ^{[ 21 ]}

• Brook, Kevin Alan. Los judíos de Jazaria. 2ª ed. Rowman & Littlefield Publishers, Inc, 2006.
• Christian, David. Historia de Rusia, Asia Central y Mongolia. Vol. 1. Blackwell, 1999. págs.  298–397.
• Dimnik, Martin. La dinastía de Chernígov, 1146-1246 . Cambridge University Press, 2003. ISBN 0-521-82442-7
• Rjabchikov, Sergei V. Los monasterios de Kiev Pechersk y Tmutarakan: a la cuestión de su formación. PE Boyko y AA Tashchian (eds.) Russkaya filosofiya i Pravoslavie v kontexte mirovoy kul'tury. Krasnodar: Mir Kubani, 2005, págs.  327–332.
• Room, Adrian. Topónimos del mundo: Orígenes y significados de los nombres de 6600 países, ciudades, territorios, accidentes geográficos y sitios históricos . 2.ª ed. McFarland & Company, 2005. ISBN 0-7864-2248-3
• Shepard, Jonathan. «Encuentros cercanos con el mundo bizantino: la Rus en el estrecho de Kerch» en La Rusia premoderna y su mundo . Wiesbaden, 2006, ISBN 3-447-05425-5
• Shepard, Jonathan: «Nieblas y portales: la costa norte del Mar Negro», págs.  421-442 en Comercio bizantino, siglos IV-XII , Farnham, Reino Unido, 2009, ISBN 978-0-7546-6310-2
• Tikhomirov, M. Las ciudades de la antigua Rus . Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras, 1959.
• Ivanov, VV y Toporov, VN , 1992. Pchela. En: SA Tokarev (ed.) Mify narodov mira. vol. 2. Moscú: Sovetskaya Entsiklopediya, págs.  354–356.
• Zand, Michael y Kharuv, Dan (1997). «Krimchaks». Encyclopaedia Judaica (Edición en CD-ROM Versión 1.0). Ed. Cecil Roth . Keter Publishing House. ISBN 965-07-0665-8