Ser (canción)

« To Be » (estilizada como « TO BE ») es una canción de la artista japonesa Ayumi Hamasaki . Fue el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Hamasaki, Loveppears (1999). El tema fue lanzado por Avex Trax en Japón y Taiwán el 12 de mayo de 1999, y a través de Avex Entertainment Inc. en todo el mundo en septiembre de 2008. Fue el último sencillo de Hamasaki distribuido como Mini-CD , un formato que debutó al inicio de su carrera en abril de 1998. «To Be» fue escrita por la propia Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador habitual Max Matsuura . Musicalmente, es un J-Pop escrito en tercera persona, al igual que el contenido del álbum.

Tras su lanzamiento, "To Be" recibió críticas positivas. Algunos críticos musicales destacaron el sencillo como una de las mejores obras de Hamasaki y elogiaron la composición y la voz del artista. Comercialmente, el sencillo fue un éxito en Japón, alcanzando el número cuatro tanto en la lista de sencillos de Oricon como en la lista de televisión Count Down de TBS . Fue certificado Disco de Oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por la venta de 200.000 unidades. Debido a su éxito, el sencillo fue reeditado en formato CD y volvió a entrar en las listas de éxitos.

El videoclip que acompañaba al sencillo fue dirigido por Wataru Takeishi y mostraba a Hamasaki en un caleidoscopio con varios clones de ella luciendo ropa colorida. Para promocionar el sencillo, se incluyó en varios álbumes recopilatorios de remezclas y grandes éxitos, además de en diversas giras de conciertos en vivo de Hamasaki. Se utilizó como tema oficial de un anuncio de agua de durazno emitido en Japón. La canción fue versionada por la artista china An Youqi en 2006 y lanzada como sencillo.

"To Be" fue escrita por la propia Hamasaki, mientras que la producción estuvo a cargo de su colaborador habitual Max Matsuura . La canción fue compuesta por Dai Nagao , quien usó el alias DAI, y arreglada por Nagao y el músico japonés Naoto Suzuki. Fue mezclada por Dave Way y masterizada por Eddy Schreyer. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Musicalmente, "To Be" es una canción de J-Pop , un género que no fue tan prominente en el álbum principal Loveppears (1999), que incorporó fuertemente la música dance. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} La instrumentación de la canción consiste en sintetizadores y teclados de Suzuki y guitarra eléctrica de Masayoshi Furukawa, mientras que la programación estuvo a cargo de Takahiro Iida. ^{[ 1 ]} Líricamente, la canción fue escrita en tercera persona, una característica que comparte con el resto de las pistas del álbum. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

"To Be" fue lanzado por Avex Trax en Japón y Taiwán el 12 de mayo de 1999, y a través de Avex Entertainment Inc. fue lanzado mundialmente en septiembre de 2008. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El formato mini CD presentaba un total de tres pistas: la grabación original, la pista instrumental y un remix del músico japonés Izumi Miyazaki. ^{[ 8 ]} Luego, el 28 de febrero de 2001, Avex Trax distribuyó un sencillo en CD que incluía las tres pistas del mini CD, más tres remixes del sencillo de Hamasaki " Fly High " y un remix para su sencillo " Appears ". ^{[ 10 ] [ 11 ]} Como parte de los lanzamientos de archivo de Avex, un EP del sencillo fue distribuido mundialmente en iTunes Store en septiembre de 2008. ^{[ 12 ] [ 13 ]} La portada del CD y del formato digital fue fotografiada por Toru Kumazawa, y presentaba una imagen de Hamasaki con un vestido estampado, reflejada una sobre la otra. El sencillo en CD estaba marcado con un color especial, en este caso rosa. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

Tras su lanzamiento, "To Be" recibió críticas positivas de los críticos musicales . Un miembro del personal de Amazon.com se mostró positivo respecto a la vibración "suave", "cálida" y "femenina" de la canción, y elogió su interpretación vocal. ^{[ 14 ]} Alexey Eremenko de AllMusic , quien contribuyó a escribir la biografía de Hamasaki en el sitio web, seleccionó la canción como una de sus mejores obras. ^{[ 15 ]} En 2015, el sitio web japonés Goo.ne.jp organizó una encuesta de 24 horas para que el público en Japón votara por su sencillo favorito lanzado por Hamasaki. Como resultado, "To Be" se clasificó en el número cinco, con una calificación promedio de 46.2 por ciento. ^{[ 16 ]} Comercialmente, "To Be" fue un éxito en Japón, pero no logró replicar el mismo éxito que su sencillo anterior " Love (Destiny) ", que alcanzó el primer puesto en la lista de sencillos de Oricon . ^{[ 16 ]} Debutó en el número cuatro, vendió 109.860 unidades en su primera semana y permaneció 15 semanas en la lista. ^{[ 17 ]} De manera similar, debutó en el número seis en la lista Count Down TV presentada por Tokyo Broadcasting System (TBS) y permaneció 15 semanas en total. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

A finales de 1999, había vendido más de 324.500 unidades en Japón y se situó en el puesto número 67 de la lista anual de Oricon de 1999; el sencillo se situó por detrás de otros tres lanzamientos de Hamasaki: " Love (Destiny) " (mayo de 1999), " Boys & Girls " (julio de 1999) y su EP A (agosto de 1999). ^{[ 20 ]} Asimismo, se situó en el puesto número 62 de la lista anual de TBS. ^{[ 21 ]} En marzo de 2000, el sencillo fue certificado Platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) por envíos de 400.000 unidades. ^{[ 22 ]} A julio de 2016, "To Be" es su 21.º sencillo más vendido según la base de datos de Oricon Style . ^{[ 23 ]} Tras el lanzamiento del sencillo en CD, "To Be" alcanzó el puesto número 26 en la lista de sencillos de Oricon, uno de los mejores resultados de sus maxi CD reeditados. ^{[ 24 ]} Permaneció durante 3 semanas en el top 100 y vendió 28.850 unidades. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Alcanzó el puesto número 27 en la lista de televisión TBS Count Down y se mantuvo allí durante tres semanas. ^{[ 27 ]}

El videoclip que acompaña al sencillo fue dirigido por Wataru Takeishi . ^{[ 28 ]} El vídeo comienza con una pantalla de título de la canción y el nombre de Hamasaki. A continuación, se ve a un chico mirando a la cámara, hasta que se centra en Hamasaki con un atuendo colorido rodeado de formas que parecen estrellas. El chico camina entre las estrellas mientras Hamasaki canta la canción; el segundo look está inspirado en la obra de arte de "To Be". Abre una caja que contiene un caleidoscopio y mira a través de él, viendo varias versiones de Hamasaki con diferentes atuendos y pelucas de colores cantando la canción. Todas estas escenas comienzan a reaparecer a lo largo del resto de la canción, y termina con una imagen en blanco y negro de Hamasaki, aparentemente agrietada en el caleidoscopio, en la que el chico parece molesto. ^{[ 28 ]} El video musical se incluyó en varias compilaciones en DVD lanzadas por Hamasaki: A Clips (2000), ^{[ 29 ]} un DVD homónimo (2000), ^{[ 30 ]} A Complete Box Set (2004), ^{[ 31 ]} el lanzamiento digital de A Clips Complete (2014), ^{[ 32 ]} y la reedición en DVD y Blu-ray de su álbum recopilatorio de 2001, A Best (2016). ^{[ 33 ]}

"To Be" ha sido promocionado intensamente en álbumes recopilatorios dirigidos por Hamasaki. Ha sido incluido en siete de los álbumes de remezclas de Hamasaki, incluyendo Super Eurobeat Presents Ayu-ro Mix (2000) y Ayu-mi-x II Version Non-Stop Mega Mix (2001). ^{[ 34 ]} La versión orquestal acústica apareció en el sencillo de Hamasaki de 2000 " Seasons ", mientras que la remezcla de Hideki Hakamada apareció en el siguiente sencillo " Boys & Girls " en 1999. ^{[ 35 ] [ 36 ]} El sencillo también ha sido incluido en dos de los álbumes de grandes éxitos de Hamasaki , siendo A Best (2001) y A Complete: All Singles (2007). ^{[ 37 ] [ 38 ]} El sencillo fue revisado dos veces en dos ocasiones especiales; La primera fue su recopilación de baladas A Ballads (2003), que fue remasterizada para el álbum y regrabada para la celebración de su décimo aniversario en su sencillo " Days/Green " en 2008. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Fue interpretada en un evento en vivo y lanzada en DVD en vivo por Hamasaki, siendo esta su gira de conciertos (Miss)Understood de 2006 en Japón. ^{[ 41 ]} En 2006, la canción fue versionada por la artista china An Youqi , quien ganó la competencia Super Girl años antes, y fue titulada "Accompany Me". ^{[ 42 ]}

Créditos adaptados de las notas del CD de Loveppears ; ^{[ 1 ]}

Grabación

• Grabado en Prime Sound Studio, Studio Sound Dali, Onkio Haus, Tokio , Japón en 1999.

Créditos

• Ayumi Hamasaki – voz principal, composición, coros
• Max Matsuura – producción
• Dai Nagao – composición, arreglos
• Naoto Suzuki – producción de sonido, sintetizadores, teclados
• Eddy Schreyer – dominando
• Masayoshi Furukawa – guitarra
• Takahiro Iida – programación
• Wataru Takeishi - director de vídeos musicales
• Dave Way – mezclando

• Lista de sencillos número uno de Oricon de 1999

• "To Be" en el sitio web oficial de Ayumi Hamasaki. (en japonés)