Hispanopedia WikiLos Tochari [ a ] ( / ˈ t ɒ k ə r aɪ / ; [ 2 ] [ 3 ] latín : Tocharī [ b ] , del exónimo griego antiguo Τόχαροι Tókharoi [ c ] ), también llamados Tukharas [ 4 ] ( / t ʊ ˈ k ɑː r ə z / ) o Los tukhars [ 5 ] (del exónimo sánscrito तुखार Tukhāra [forma de raíz] y el exónimo persa clásico تخار Tukhār o طخار Ṭukhār [singular]), fueron un antiguo pueblo de Bactria , una región histórica en Asia Central que corresponde aproximadamente al norte de Afganistán y partes de Uzbekistán y Tayikistán.
En ocasiones se creía que los tochari eran una rama de los pueblos túrquicos , [ 6 ] pero ahora generalmente se considera que formaban parte de los yuezhi , [ 7 ] un grupo de tribus de habla indoeuropea mencionadas por fuentes chinas. Los tochari se asentaron en las partes orientales de Bactria en el siglo I a. C. [ 8 ]
Nombre
Tocharī es el exónimo latino, derivado del griego antiguo Τόχαροι ( Tókharoi ), mientras que तुखार ( Tukhāra ) es la forma raíz del exónimo sánscrito, y تخار ( Tukhār ) o طخار ( Ṭukhār ) es el singular del exónimo persa clásico.
La palabra طخاران ( Ṭukhārān ), que aparece en el nombre de lo que parece ser un distrito de Merv mencionado por Yaqut al-Hamawi , puede ser un plural persa clásico de طخار ( Ṭukhār ) usando el sufijo ـان ( -ān ). [ 9 ]
La palabra inglesa «tocharians» se usó inicialmente como sinónimo de «tochari» y todavía se usa ocasionalmente como tal. A principios del siglo XX, tras el descubrimiento de manuscritos indoeuropeos en la cuenca del Tarim , el nombre se aplicó a los hablantes de las llamadas lenguas tocarias . Actualmente, el uso del término «tocharians» para referirse a las poblaciones de la cuenca del Tarim se considera un término inapropiado. [ 10 ]
Interpretaciones del nombre
Si bien la mayoría de los estudiosos identifican actualmente a los Tochari mencionados en fuentes grecorromanas con una rama de los Yuezhi que se asentaron en Bactria en el siglo I a. C., se han propuesto interpretaciones alternativas. Igor V. Piankov ha argumentado que Tochari no era originalmente un etnónimo, sino una designación sociopolítica que se refería al componente sedentario de una sociedad dominada por un componente nómada . [ 11 ] Según esta perspectiva, los pueblos vecinos percibieron el término como el nombre de un pueblo distinto y lo aplicaron erróneamente a todo el grupo (sedentario y nómada). Piankov sugiere que este cambio semántico contribuyó a las dificultades historiográficas posteriores con respecto a la relación entre los Tochari, los Yuezhi y los Kushan, así como a la posterior aplicación del nombre a las poblaciones de la cuenca del Tarim. [ 12 ]
Historia
Los tocarios se asentaron en las partes orientales de Bactria en el siglo I a. C. [ 8 ] En su Geographica (8.11.2), Estrabón menciona, solo incidentalmente, el derrocamiento del reino greco-bactriano por tribus nómadas del norte que conquistaron Bactria a los griegos: los asios , los pasianos , los tocarios, los sacaucas y otros. [ 13 ]
Los Tochari también son mencionados por Plinio el Viejo y en Rerum gestarum de Amiano Marcelino (23.6.57).
En tiempos de Procopio , los tocarios parecen haber caído temporalmente en el olvido histórico, lo que explica por qué Procopio habla de los eftalitas , o hunos blancos, sin mencionar a los tocarios. [ 14 ]
Aunque subyugados por los Ephthalitæ, los Tochâri parecen haber conservado, en cierta medida, su nombre nacional. En el informe chino, encontramos que el Oxus dividía los distritos ocupados por ambos pueblos. Sin embargo, los Ephthalitæ eran la casta dominante. [ 15 ]
Sin embargo, en fuentes medievales, el nombre Tokharistan ( persa clásico : تخارستان Tukhāristān o طخارستان Ṭukhāristān ; iluminado. ' tierra de los Tochari ' ) suplantó al de Bactria, lo que parece indicar que los Tochari, más numerosos aunque menos dominantes, habían reemplazado gradualmente a los eftalitas. [ 16 ] [ 17 ] El nombre Tokharistan aparece antes del Islam en bactriano como Τοχοαραστανο [ 18 ] ( Toxoarastano ) en el plato de plata del siglo II de Nukunzuk [ 18 ] y en dos documentos bactrianos del siglo V, [ 19 ] un nombre que los tocarios dieron a las áreas que colonizaron, pero que probablemente se limitó inicialmente a las partes orientales de Bactria. [ 8 ]
Notas
Referencias
- ↑ Wilson 1841 , pág. 139.
- ↑ Walker 1823 , pág. 58 .
- ↑ Worcester 1847 , pág. 898 .
- ↑ White 1991 , pág. 263.
- ↑ Warikoo 1989 , pág. 90.
- ↑ Crawford 1957 , p. 137 : «Mientras tanto, Bactria se sometió a los tocarios de los escritores occidentales (sánscrito, Tukhāra). A veces se les ha considerado una rama de las tribus turcas, mientras que a los hiung-nu se les ha visto como mongoles, precursores de los hunas y los chionitas. Fue una sección de los tocarios la que más tarde siguió a los griegos a través del Hindu Kush y creó el gran imperio Kushan en el norte de la India».
- ↑ Knobloch 1972 , p. 20 : “En esta ocasión, los nómadas eran los Yue-che (Yüe-czi), quienes, según una autoridad (Tolstov), podrían ser los mismos que los Getas Mayores o los Masagetas. Probablemente se trataba de un grupo de tribus, indudablemente de origen indoeuropeo, una de las cuales eran los Tokhars, que dieron nombre a Bactria (Tokharistán).”
- ^ Huseini 2024 , págs.37–38 .
- ^ Revue de l'Orient chrétien (en francés). vol. 15. 1910. p. 359.
Tokharastan est un nom géographique formé par l'adjonction du suffixe -sthāna au nom du peuple des Takhara ou Toukhourou, don't il faut probablement reconnaitre une forme plurale dans طخاران Takharan qui suivant Yakout (III, 518), est probablementement un quartier de Merv.
- ↑ Hansen 2017 , p. 111 : «De hecho, sabemos que los Yuezhi usaban el bactriano, una lengua iraní escrita con caracteres griegos, como lengua oficial. Por esta razón, el término tocario es inapropiado; no existe evidencia que sugiera que los habitantes de la región de Tocaristán, en Afganistán, hablaran la lengua tocario registrada en los documentos hallados en la región de Kucha».
- ↑ Piankov 2010 , pág. 103.
- ↑ Piankov 2010 , págs .
- ↑ Kingsmill 1878 , págs. 299–300.
- ↑ Kingsmill 1878 , p. 300 : "En tiempos de Procopio, los Tochâri parecen haber caído en el olvido por un tiempo; de ahí que hable de los Ephthalitæ o hunos blancos aparentemente sin mencionar a los Tochâri."
- ↑ Kingsmill 1878 , pág. 300.
- ↑ Kingsmill 1878 , p. 300 : "Los tochâri, más numerosos, aunque menos enérgicos, parecen, sin embargo, haber reemplazado gradualmente a la raza más reciente, de modo que en tiempos medievales los encontramos nuevamente dando su nombre al país de Tochâristán."
- ↑ Oasis de Sherabad . 2019. pág. 372.
- ^ Sims -Williams 2015 , pág. 261.
- ↑ Huseini 2024 , pág. 37.
Fuentes
- Crawford, Osbert Guy Stanhope , ed. (1957). Antigüedad . Vol. 31–32 .
- Hansen, Valerie (2017). La Ruta de la Seda .
- Huseini, SR (2024). Enmarcando la conquista: gobernantes locales bactrianos y dominación árabe musulmana de Bactria (31–128 AH/651–746 CE) (Tesis). Universidad de Leiden.
- Kingsmill, Thos. W. (1878). "Las migraciones y la historia temprana de los hunos blancos; principalmente a partir de fuentes chinas" . Journal of the Royal Asiatic Society .
- Knobloch, Edgar (1972). Más allá del Oxus: Arqueología, arte y arquitectura de Asia Central .
- Piankov, Igor V. (2010). "Los tocarios: ¿quiénes son?" . Anabasis . 1 : 97–106.
- Sims-Williams, Nicholas (2015). "Una nueva inscripción bactriana de la época de Kanishka". Historias Kushan: Fuentes literarias y ponencias seleccionadas de un simposio celebrado en Berlín del 5 al 7 de diciembre de 2013 .
- Walker, John (1823). Un diccionario crítico de pronunciación y exposición del idioma inglés .
- Warikoo, K. (1989). Asia Central y Cachemira .
- White, David Gordon (1991). Mitos del hombre-perro .
- Wilson, HH (1841). Ariana Antiqua .
- Worcester, Joseph E. (1847). Diccionario crítico y de pronunciación de la lengua inglesa .
- Pueblos antiguos de Asia
- Bacterias
