Juntos en la canción

Juntos en la canción: Libro de himnos australianos II ( ISBN) 1-86371-762-5Publicado en 1999, este libro contiene 783 salmos , himnos y cánticos espirituales para el culto cristiano en Australia y otros lugares. Representa una revisión significativa del Himnario Australiano, publicado 22 años antes.

Fue creada por un comité editorial ecuménico presidido por el canónigo Dr. Lawrence Bartlett e integrado por representantes de las iglesias anglicana , de las Iglesias de Cristo , luterana , presbiteriana , católica romana y unida .

Entre los cambios más importantes se incluyen la modernización de los textos (con un lenguaje inclusivo y la reducción del lenguaje arcaico), la eliminación de himnos que habían caído en desuso, el énfasis en los salmos y la incorporación de composiciones musicales y cantos litúrgicos más modernos. El libro también refleja los cambios acordados por la Consulta Litúrgica en Lengua Inglesa en 1988.

El canónigo Dr. Lawrence Bartlett describe el libro como "ecuménico, ya que representa las perspectivas litúrgicas de las iglesias representadas en el Comité Editorial" y "contemporáneo, puesto que todo el material, tanto antiguo como nuevo, se presenta de manera que los fieles de hoy puedan utilizarlo sin vergüenza ni confusión".

La colección de himnos es intencionalmente internacional con material proveniente de 48 países. La adición de nuevas canciones ha ampliado la gama de estilos musicales representados, que abarcan desde el canto llano hasta canciones de adoración compuestas en Hillsong . El compositor de himnos más representado es Charles Wesley con 41 himnos, mientras que compositores de himnos contemporáneos como Brian Wren tienen 24 himnos incluidos, John L. Bell tiene 27 y Shirley Murray tiene 5. En algunas circunstancias, cuando el comité editorial pudo encontrar una canción que satisficiera adecuadamente una necesidad, escribió la suya propia, como el himno de Shirley Ludgater sobre el matrimonio como un acto de creación: "Cuando la luz de la primera creación".

Una de las críticas al libro es que el uso de un lenguaje inclusivo (indicado con la abreviatura "alt." después del nombre del autor) ha arruinado la fluidez de muchos himnos antiguos.

Los himnos están divididos en secciones que reflejan temas teológicos o usos litúrgicos y están ordenados cronológicamente dentro de cada sección. El himnario está disponible en versiones armónica, melódica (con acordes de guitarra), letra grande, software y CD de audio. La versión armónica contiene varios índices de melodías, métricas, compositores y arreglistas, autores y traductores, textos basados ​​en pasajes bíblicos , temas, el año litúrgico, primeras líneas y títulos comunes (pero no los acordes de guitarra que aparecen en la edición melódica). La edición melódica omite algunos de estos índices.

En 2017 se anunció que no habría más impresiones del himnario, ya que la editorial, HarperCollins , decidió no renovar los acuerdos de licencia con los titulares de los derechos de autor al expirar estos en 2018. ^{[ 1 ]}

• Lista de himnarios en inglés por denominación religiosa

• Milgate, W. y Wood, HD (2006) Un complemento para Together in song  : Australian hymn book II , Sydney  : Australian Hymn Book ISBN 0-646-45712-8Contiene notas sobre las fuentes y la historia de cada melodía y letra de himno, junto con breves biografías de todos los autores y compositores.

• Libro de himnos australiano