Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Toghon Temür

{{nobold|元惠宗}} Ukhaghatu Khan {{nobold|烏哈噶圖汗}} {{MongolUnicode|ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ|lang=mn|font-size=1em|style=middle}}"},"title":{"wt":"{{ubl|[[Emperor of China]] (11th [[List of Yua...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Toghon Temür ( mongol : Тогоон Тuddleмuddler , romanizado :  Togoon Tömör ; chino simplificado :妥懽帖睦尔; chino tradicional :妥懽帖睦爾; pinyin : Tuǒhuān Tiēmù'ěr ; 25 de mayo de 1320 – 23 Mayo de 1370), también conocido por el nombre de su templo como Emperador Huizong de Yuan y por su nombre póstumo como Emperador Shun de Yuan , fue el último emperador de la dinastía Yuan y el primer emperador de la dinastía Yuan del Norte . Era hijo de Kusala (emperador Mingzong).

Toghon Temür ascendió al trono en 1333 tras años de disputas sucesorias después de la muerte de su padre. Su reinado inicial estuvo dominado por poderosos ministros, primero El Temür y luego Bayan , hasta que orquestó la destitución de Bayan en 1340 con la ayuda de Toqto'a . La primera administración de Toqto'a (1340-1344) supervisó la finalización de las historias oficiales de las dinastías Liao , Jin y Song . [ 1 ] Durante la última parte de su reinado, desastres naturales generalizados y crisis fiscales alimentaron el descontento popular, culminando en la Rebelión de los Turbantes Rojos de 1351. Después de que el líder rebelde Zhu Yuanzhang estableciera la dinastía Ming y capturara Khanbaliq en 1368, Toghon Temür se retiró a la estepa mongola. [ 2 ] La corte remanente, convencionalmente llamada Yuan del Norte , continuó reclamando el título de Emperador de China. Toghon Temür murió en Yingchang en 1370 y fue sucedido por su hijo Biligtü Khan Ayushiridara .

Fue un mecenas del budismo tibetano y estudió con sucesivos karmapas de la escuela Karma Kagyu . [ 2 ] También invitó al erudito Jonang Dölpopa Shérab Gyeltsen a enseñar en su corte, pero Dölpopa declinó. [ 3 ]

Nombres y títulos

El nombre personal de Toghon Temür se escribe en mongol clásico como ᠲᠤᠭᠤᠨ ᠲᠡᠮᠤᠷ y en mongol moderno como Тогоон Төмөр , romanizado como Togoon Tömör ( pronunciación mongola: [ tʰɔʁɔ́ːɴ tʰɵ́mɵr ] ). En fuentes chinas se traduce como chino simplificado :妥懽帖睦尔; chino tradicional :妥懽帖睦爾; pinyin : Tuǒhuān Tiēmù'ěr . 

La dinastía Yuan del Norte le concedió el nombre de templo Huizong ( chino :惠宗; pinyin : Huìzōng ). La dinastía Ming le otorgó el nombre póstumo de Emperador Shun ( chino simplificado :顺皇帝; chino tradicional :順皇帝; pinyin : Shùn Huángdì ); el carácter shùn (順) significa "conforme". [ 2 ] Su nombre de reinado mongol era Ukhaghatu Khan ( ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ;烏哈噶圖汗).

Durante su reinado utilizó tres nombres de era: Yuantong (元統, 1333–1335), un Zhiyuan posterior (至元, 1335–1340) y Zhizheng (至正, 1341–1370). La era Zhizheng se cita con frecuencia en estudios académicos y en artefactos fechados, como los Vasos de David .

Primeros años de vida

Toghon Temür nació en 1320, hijo de Kusala, quien se encontraba exiliada en Asia Central . Su madre, Mailaiti, era descendiente de Arslan Khan , jefe de los Karluks , una confederación tribal turca . [ 2 ]

Una leyenda popular registrada en el texto del siglo XIV Gengshēn Waishǐ ( chino :庚申外史) afirmaba que Zhao Xian , el antiguo emperador Song del Sur que se había rendido a los Yuan cuando era niño, fue padre de Toghon Temür a través de una relación amorosa con Mailaiti al final de su vida. [ 4 ] [ c ] Los mongoles hicieron circular una historia paralela que afirmaba que Toghon Temür había sido padre del emperador Yongle de la dinastía Ming.

Camino al trono

Tras la Guerra de las Dos Capitales , una guerra civil desencadenada por la muerte de Yesün Temür (Emperador Taiding) en 1328, el joven Toghon Temür acompañó a su padre a Shangdu . Después de que Kusala muriera en circunstancias sospechosas y su hermano menor fuera restaurado al trono como Jayaatu Khan Tugh Temür (Emperador Wenzong), Toghon Temür fue apartado de la corte. Fue exiliado primero a Goryeo y luego a Guangxi , en el sur de China. [ 1 ] Durante este período, su madrastra Babusha fue ejecutada.

Cuando el emperador Wenzong murió en 1332, su viuda, la emperatriz viuda Budashiri , cumplió su último deseo apoyando la sucesión de la línea de Kusala en lugar de la de su propio hijo, El Tegüs. Sin embargo, no fue Toghon Temür, sino su hermanastro menor, Rinchinbal, quien fue entronizado primero, solo para morir dos meses después. El gobernante de facto , El Temür , intentó instalar a El Tegüs en su lugar, pero la emperatriz Budashiri lo impidió. [ 1 ] Toghon Temür fue llamado de Guangxi, pero El Temür, sospechoso de estar involucrado en la muerte del emperador Mingzong, retrasó la entronización unos seis meses. Toghon Temür finalmente ascendió al trono en 1333, después de la muerte de El Temür. [ 2 ]

Reinado

Principios de su reinado (1333–1340)

El nuevo emperador nombró a su primo El Tegüs príncipe heredero, ya que estaba bajo la tutela de la madre de El Tegüs, la emperatriz viuda Budashiri. A pesar de la muerte de El Temür, Toghon Temür siguió sometido a la influencia de poderosas figuras de la corte. Entre ellas destacaba Bayan , quien asumió el cargo de primer ministro de la Secretaría y sofocó una rebelión del hijo de El Temür, Tang Ki-se. Bayan llevó a cabo una serie de purgas políticas y suspendió el sistema de exámenes imperiales . [ 1 ]

En 1333, Toghon Temür conoció a Lady Gi , una mujer coreana que había sido enviada a China a finales de la década de 1320 como parte de lo que el historiador Kyung Moon Hwang describió como "tributo humano": la práctica por la cual los reyes de Goryeo estaban obligados a enviar mujeres jóvenes para servir como concubinas después de las invasiones mongolas . [ 5 ] Toghon Temür intentó convertir a Lady Gi en una segunda esposa, pero la propuesta era contraria a la práctica habitual de seleccionar a las segundas esposas solo de clanes mongoles y fue bloqueada por la oposición de la corte. [ 5 ] Después de que ella diera a luz a un hijo en 1339, Toghon Temür consiguió su nombramiento como segunda esposa al año siguiente. [ 5 ]

Conforme Toghon Temür maduraba, se sentía cada vez más insatisfecho con el dominio de Bayan. En 1340 se alió con el propio sobrino de Bayan, Toqto'a , y lo derrocó del poder mediante un golpe de estado. Posteriormente, expulsó de la corte a El Tegüs y a la emperatriz Budashiri. [ 1 ]

Primer mandato de Toqto'a (1340–1344)

Bajo el mandato de Toqto'a, la corte revocó las purgas de Bayan, restauró el sistema de exámenes imperiales y llamó de regreso a muchos literatos chinos que se habían retirado o exiliado. [ 1 ] En 1341 se proclamó un nuevo nombre de era, Zhizheng ( chino :至正). [ 1 ]

Toqto'a también supervisó la finalización de las historias oficiales, largamente estancadas, de las dinastías Liao, Jin y Song, terminadas en 1345. [ 4 ] Toqto'a renunció a su cargo con la aprobación de Toghon Temür en junio de 1344, poniendo fin a su primer mandato. Varias administraciones efímeras siguieron entre 1344 y 1349. [ 1 ] En 1347, el emperador obligó a Toqto'a a ir a Gansu con la ayuda de oficiales anteriormente leales a Kusala y Yesün Temür.

Crisis y la Rebelión de los Turbantes Rojos (1344–1368)

Rebeldes y caudillos militares en 1363, durante el final del reinado de Toghon Temür.

Desde mediados de la década de 1340 en adelante, el campo se vio asolado por desastres naturales —sequías, inundaciones y las consiguientes hambrunas—, mientras que el gobierno enfrentaba la depreciación de la moneda y la disminución de los ingresos fiscales. [ 2 ] Su incapacidad para brindar ayuda efectiva le costó el apoyo popular. En 1348, los comerciantes de sal ilegales, descontentos con el monopolio estatal de la sal, iniciaron una rebelión, desencadenando nuevas revueltas en todo el imperio. [ 1 ]

En 1349, Toghon Temür llamó de nuevo a Toqto'a, iniciando un segundo mandato muy diferente. Cuando estalló la Rebelión de los Turbantes Rojos a gran escala en 1351, Toqto'a reunió un gran ejército contra los rebeldes. Sin embargo, en 1354, Toghon Temür destituyó a Toqto'a. [ 2 ] La destitución debilitó la capacidad de la corte para responder a la rebelión y aumentó la dependencia de los comandantes regionales. [ 2 ]

Toghon Temür se retiró gradualmente del gobierno activo. Su hijo Ayushiridara , designado príncipe heredero en 1353, intentó hacerse con el poder y entró en conflicto con los propios cortesanos del emperador, que dominaban los asuntos políticos. La emperatriz Gi y un ministro principal persuadieron a Ayushiridara para que actuara contra los cortesanos. [ 6 ] Toghon Temür no pudo mediar en la disputa, pero mandó ejecutar al ministro. [ 6 ]

In 1364, the Shanxi-based warlord Bolad Temür occupied Khanbaliq and expelled the crown prince from the winter capital. Ayushiridara allied with the Henan-based warlord Köke Temür and defeated Bolad Temür the following year, but the fighting weakened central authority still further.[7] In 1365, Toghon Temür finally elevated Empress Gi to first empress and designated her son Ayushiridara as first in the line of succession.[6]

Relations with other states

Avignon Papacy

Stele recording the rebuilding of the Temple of Yan Hui in Qufu, dated to the ninth year of the Zhizheng era (1349).

Pope John XXII and Pope Benedict XII extended a network of Catholic churches across the Mongol domains from Crimea to China between 1317 and 1343. After the death of the archbishop of Khanbaliq, John of Montecorvino, in 1328, the Alan community in the capital wrote to Pope Benedict XII in 1336, with Toghon Temür's support, requesting a new metropolitan.[8] In 1338 the pope dispatched an embassy led by Giovanni de' Marignolli, who remained in Khanbaliq for three or four years. The embassy brought Toghon Temür gifts that included fine European horses.[8]

Goryeo

The Yuan court exerted significant influence over Goryeo throughout Toghon Temür's reign. The practice of sending Korean women to serve at the Yuan court continued, and marriage alliances reinforced political ties.[5] The elevation of Empress Gi, herself of Korean origin, gave Goryeo unusual influence at the Yuan court.[6]

Retreat to the north

A modern statue of Toghon Temür in Mongol Castle.

After defeating the rival Chen Han dynasty, consolidating control of southern China, and founding the Ming dynasty, Zhu Yuanzhang—crowned as the Hongwu Emperor—launched a northern military campaign and defeated Yuan forces in 1368. When Köke Temür lost a series of engagements against the Ming general Xu Da and Ming troops advanced into Hebei, Toghon Temür abandoned Khanbaliq and withdrew to his summer capital at Shangdu.[2]

In 1369, Ming forces captured Shangdu as well. Toghon Temür retreated further north to Yingchang, in present-day Inner Mongolia, where he died on 23 May 1370. His son Ayushiridara succeeded him as Biligtü Khan and subsequently withdrew the court to Karakorum.[2]

The remnant Yuan court continued to claim the title of Emperor of China and is referred to in modern historiography as the Northern Yuan dynasty. At the time of Toghon Temür's death, the Northern Yuan still exercised influence from the Sea of Japan to the Altai Mountains, and pro-Yuan, anti-Ming forces persisted in Yunnan and Guizhou. The self-styled "Prince of Liang", Basalawarmi, maintained a Yuan resistance movement in the southwest that was not suppressed until 1381.[2]

The Ming court considered that the Yuan had forfeited the Mandate of Heaven when it abandoned Khanbaliq and did not regard Toghon Temür after 1368, or his successor Ayushiridara, as legitimate emperors.[2] The posthumous name Emperor Shun bestowed by the Ming carried the implication of willing submission, while the Northern Yuan's temple name Huizong asserted a more favourable view of his reign.[2]

Religious patronage

Toghon Temür patronised the Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism, studying under successive Karmapas who served as spiritual advisors to the Yuan court.[2]

He also invited scholars from other Tibetan Buddhist traditions to his court. The Jonang master Dölpopa Shérab Gyeltsen was asked to teach there but declined.[3]

Legacy

The David Vases, dated to the Zhizheng era (1351), are among the most important examples of Chinese blue and white pottery. British Museum.

Toghon Temür reigned for 35 years, making him the longest-reigning Yuan emperor after Kublai Khan. His reign saw both the collapse of Mongol rule in China and notable cultural achievements during the Zhizheng era.

Las historias oficiales de las dinastías Liao, Jin y Song, compiladas bajo el mandato de Toqto'a durante el reinado de Toghon Temür, siguen siendo referencias estándar para esos períodos. [ 4 ] La era Zhizheng también vio avances en la cerámica china ; los Vasos David de 1351, que ahora se encuentran en el Museo Británico, están entre los primeros ejemplos de cerámica china azul y blanca con fecha precisa y se utilizan para datar piezas relacionadas. [ 9 ]

Las crónicas mongolas, como el Erdeniin Tobchi, incluyen un poema conocido como el "Lamento de Toghon Temür", en el que el emperador lamenta la pérdida de Khanbaliq. [ 2 ]

Los historiadores han debatido hasta qué punto la caída de la dinastía se debió a problemas estructurales —desastres ambientales, crisis fiscales, tensiones étnicas— y hasta qué punto a la propia retirada de Toghon Temür del gobierno. [ 7 ]

Familia

  • Emperatriz , del clan Khongirad (皇后 弘吉剌氏; 1324-1365), nombre personal Bayan Khutugh (伯颜忽都), hija de Bolod Temür . [ 4 ]
    • Príncipe Zhenjin (真金王), murió en la infancia [ 10 ]
    • Príncipe Xueshan (雪山王), [ d ]
  • Emperatriz, del clan Khongirad (皇后 弘吉剌氏; 1307-1372), nombre personal Munashiri (木納失里) [ 4 ]
  • Consorte pura, del clan Long (淑妃 龍氏), Nombre personal Ruijiao (瑞嬌) [ e ]
  • Consorte pura, del clan Cheng (淑妃 程氏; 1333-1368), nombre personal Yining (一寧).
  • Consorte pura, del clan Ge (淑妃 戈), nombre personal Xiaoge (小娥).
  • Concubina Li, del clan Zhang (麗嬪 張氏), Nombre personal Ayuan/Axuan (阿元/阿玄).
  • Dama talentosa, del clan Ning (才人 凝氏), nombre personal Xiang'er (香兒). [ f ]

Desconocido

  • Tögüs Temür , Príncipe de Yi (益王; 1342-18 de noviembre de 1388)
  • Shidü'er, Príncipe Heredero (失秃兒太子), décimo hijo. [ g ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Este nombre póstumo fue conferido por la dinastía Ming.
  2. ↑ Este nombre de templo fue otorgado por la dinastía Yuan del Norte.
  3. ↑ Los historiadores modernos generalmente consideran esta historia como propaganda política sin base histórica. [ 4 ]
  4. ↑ En 1364, Bolad Temür intentó deponer al príncipe heredero Ayushiridara e instalar a Xueshan como nuevo príncipe heredero. [ 7 ]
  5. ↑ Antes de convertirse en consorte, Lady Long era sirvienta del palacio.
  6. ↑ Ning Xiang'er había sido cortesana anteriormente.
  7. ↑ En 1351, Shidü'er fue enviado para escoltar al rey Gongmin y a su esposa a Goryeo, donde se casó con una mujer de Goryeo apellidada Lin. [ 12 ] [ 13 ]

Referencias

Fuentes

  • Carswell, John (2000). Azul y blanco: porcelana china alrededor del mundo . Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-1491-0.
  • Dardess, John W. (1973). Conquistadores y confucianos: Aspectos del cambio político en la China de finales de la dinastía Yuan . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-03689-4.
  • Franke, Herbert ; Twitchett, Denis , eds. (1994). The Cambridge History of China, Volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907–1368 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24331-5.
  • Franke, Herbert; Trauzettel, Rolf (1993) [1968]. Fischer Weltgeschichte, Banda 19: Das Chinesische Kaiserreich (en alemán). Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-60019-7.
  • Hwang, Kyung Moon (2010). Historia de Corea . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-20546-8.
  • Mote, Frederick W. (1999). China imperial 900–1800 . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01212-7.
  • Robinson, David M. (2009). El ocaso del imperio: el noreste de Asia bajo los mongoles . Cambridge, MA: Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-03608-6.
  • Canción Lian (1976). Yuanshi [ Historia del Yuan ] (en chino). Pekín: Zhonghua Shuju.
  • Stearns, Cyrus (2010). El Buda de Dölpo: Un estudio de la vida y el pensamiento del maestro tibetano Dölpopa Sherab Gyaltsen (edición revisada y ampliada  ). Ithaca, NY: Snow Lion Publications. ISBN 978-1-55939-343-0.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Toghon_Temür&oldid=1362851103 "