Toghon Temür

Toghon Temür ( mongol : Тогоон Тuddleмuddler , romanizado : Togoon Tömör ; chino simplificado :妥懽帖睦尔; chino tradicional :妥懽帖睦爾; pinyin : Tuǒhuān Tiēmù'ěr ; 25 de mayo de 1320 – 23 Mayo de 1370), también conocido por el nombre de su templo como Emperador Huizong de Yuan y por su nombre póstumo como Emperador Shun de Yuan , fue el último emperador de la dinastía Yuan y el primer emperador de la dinastía Yuan del Norte . Era hijo de Kusala (emperador Mingzong).

Toghon Temür ascendió al trono en 1333 tras años de disputas sucesorias después de la muerte de su padre. Su reinado inicial estuvo dominado por poderosos ministros, primero El Temür y luego Bayan , hasta que orquestó la destitución de Bayan en 1340 con la ayuda de Toqto'a . La primera administración de Toqto'a (1340-1344) supervisó la finalización de las historias oficiales de las dinastías Liao , Jin y Song . ^{[ 1 ]} Durante la última parte de su reinado, desastres naturales generalizados y crisis fiscales alimentaron el descontento popular, culminando en la Rebelión de los Turbantes Rojos de 1351. Después de que el líder rebelde Zhu Yuanzhang estableciera la dinastía Ming y capturara Khanbaliq en 1368, Toghon Temür se retiró a la estepa mongola. ^{[ 2 ]} La corte remanente, convencionalmente llamada Yuan del Norte , continuó reclamando el título de Emperador de China. Toghon Temür murió en Yingchang en 1370 y fue sucedido por su hijo Biligtü Khan Ayushiridara .

Fue un mecenas del budismo tibetano y estudió con sucesivos karmapas de la escuela Karma Kagyu . ^{[ 2 ]} También invitó al erudito Jonang Dölpopa Shérab Gyeltsen a enseñar en su corte, pero Dölpopa declinó. ^{[ 3 ]}

Nombres y títulos

El nombre personal de Toghon Temür se escribe en mongol clásico como ᠲᠤᠭᠤᠨ ᠲᠡᠮᠤᠷ y en mongol moderno como Тогоон Төмөр , romanizado como Togoon Tömör ( pronunciación mongola: [ tʰɔʁɔ́ːɴ tʰɵ́mɵr ] ). En fuentes chinas se traduce como chino simplificado :妥懽帖睦尔; chino tradicional :妥懽帖睦爾; pinyin : Tuǒhuān Tiēmù'ěr .

La dinastía Yuan del Norte le concedió el nombre de templo Huizong ( chino :惠宗; pinyin : Huìzōng ). La dinastía Ming le otorgó el nombre póstumo de Emperador Shun ( chino simplificado :顺皇帝; chino tradicional :順皇帝; pinyin : Shùn Huángdì ); el carácter shùn (順) significa "conforme". ^[²^] Su nombre de reinado mongol era Ukhaghatu Khan ( ᠤᠬᠠᠭᠠᠲᠤ ᠬᠠᠭᠠᠨ ;烏哈噶圖汗).

Durante su reinado utilizó tres nombres de era: Yuantong (元統, 1333–1335), un Zhiyuan posterior (至元, 1335–1340) y Zhizheng (至正, 1341–1370). La era Zhizheng se cita con frecuencia en estudios académicos y en artefactos fechados, como los Vasos de David .

Primeros años de vida

Toghon Temür nació en 1320, hijo de Kusala, quien se encontraba exiliada en Asia Central . Su madre, Mailaiti, era descendiente de Arslan Khan , jefe de los Karluks , una confederación tribal turca . ^{[ 2 ]}

Una leyenda popular registrada en el texto del siglo XIV Gengshēn Waishǐ ( chino :庚申外史) afirmaba que Zhao Xian , el antiguo emperador Song del Sur que se había rendido a los Yuan cuando era niño, fue padre de Toghon Temür a través de una relación amorosa con Mailaiti al final de su vida. ^[⁴^]^[^c^] Los mongoles hicieron circular una historia paralela que afirmaba que Toghon Temür había sido padre del emperador Yongle de la dinastía Ming.

Camino al trono

Tras la Guerra de las Dos Capitales , una guerra civil desencadenada por la muerte de Yesün Temür (Emperador Taiding) en 1328, el joven Toghon Temür acompañó a su padre a Shangdu . Después de que Kusala muriera en circunstancias sospechosas y su hermano menor fuera restaurado al trono como Jayaatu Khan Tugh Temür (Emperador Wenzong), Toghon Temür fue apartado de la corte. Fue exiliado primero a Goryeo y luego a Guangxi , en el sur de China. ^{[ 1 ]} Durante este período, su madrastra Babusha fue ejecutada.

Cuando el emperador Wenzong murió en 1332, su viuda, la emperatriz viuda Budashiri , cumplió su último deseo apoyando la sucesión de la línea de Kusala en lugar de la de su propio hijo, El Tegüs. Sin embargo, no fue Toghon Temür, sino su hermanastro menor, Rinchinbal, quien fue entronizado primero, solo para morir dos meses después. El gobernante de facto , El Temür , intentó instalar a El Tegüs en su lugar, pero la emperatriz Budashiri lo impidió. ^{[ 1 ]} Toghon Temür fue llamado de Guangxi, pero El Temür, sospechoso de estar involucrado en la muerte del emperador Mingzong, retrasó la entronización unos seis meses. Toghon Temür finalmente ascendió al trono en 1333, después de la muerte de El Temür. ^{[ 2 ]}

Reinado

Principios de su reinado (1333–1340)

El nuevo emperador nombró a su primo El Tegüs príncipe heredero, ya que estaba bajo la tutela de la madre de El Tegüs, la emperatriz viuda Budashiri. A pesar de la muerte de El Temür, Toghon Temür siguió sometido a la influencia de poderosas figuras de la corte. Entre ellas destacaba Bayan , quien asumió el cargo de primer ministro de la Secretaría y sofocó una rebelión del hijo de El Temür, Tang Ki-se. Bayan llevó a cabo una serie de purgas políticas y suspendió el sistema de exámenes imperiales . ^{[ 1 ]}

En 1333, Toghon Temür conoció a Lady Gi , una mujer coreana que había sido enviada a China a finales de la década de 1320 como parte de lo que el historiador Kyung Moon Hwang describió como "tributo humano": la práctica por la cual los reyes de Goryeo estaban obligados a enviar mujeres jóvenes para servir como concubinas después de las invasiones mongolas . ^{[ 5 ]} Toghon Temür intentó convertir a Lady Gi en una segunda esposa, pero la propuesta era contraria a la práctica habitual de seleccionar a las segundas esposas solo de clanes mongoles y fue bloqueada por la oposición de la corte. ^{[ 5 ]} Después de que ella diera a luz a un hijo en 1339, Toghon Temür consiguió su nombramiento como segunda esposa al año siguiente. ^{[ 5 ]}

Conforme Toghon Temür maduraba, se sentía cada vez más insatisfecho con el dominio de Bayan. En 1340 se alió con el propio sobrino de Bayan, Toqto'a , y lo derrocó del poder mediante un golpe de estado. Posteriormente, expulsó de la corte a El Tegüs y a la emperatriz Budashiri. ^{[ 1 ]}

Primer mandato de Toqto'a (1340–1344)

Bajo el mandato de Toqto'a, la corte revocó las purgas de Bayan, restauró el sistema de exámenes imperiales y llamó de regreso a muchos literatos chinos que se habían retirado o exiliado. ^{[ 1 ]} En 1341 se proclamó un nuevo nombre de era, Zhizheng ( chino :至正). ^[¹^]

Toqto'a también supervisó la finalización de las historias oficiales, largamente estancadas, de las dinastías Liao, Jin y Song, terminadas en 1345. ^{[ 4 ]} Toqto'a renunció a su cargo con la aprobación de Toghon Temür en junio de 1344, poniendo fin a su primer mandato. Varias administraciones efímeras siguieron entre 1344 y 1349. ^{[ 1 ]} En 1347, el emperador obligó a Toqto'a a ir a Gansu con la ayuda de oficiales anteriormente leales a Kusala y Yesün Temür.

Crisis y la Rebelión de los Turbantes Rojos (1344–1368)

Desde mediados de la década de 1340 en adelante, el campo se vio asolado por desastres naturales —sequías, inundaciones y las consiguientes hambrunas—, mientras que el gobierno enfrentaba la depreciación de la moneda y la disminución de los ingresos fiscales. ^{[ 2 ]} Su incapacidad para brindar ayuda efectiva le costó el apoyo popular. En 1348, los comerciantes de sal ilegales, descontentos con el monopolio estatal de la sal, iniciaron una rebelión, desencadenando nuevas revueltas en todo el imperio. ^{[ 1 ]}

En 1349, Toghon Temür llamó de nuevo a Toqto'a, iniciando un segundo mandato muy diferente. Cuando estalló la Rebelión de los Turbantes Rojos a gran escala en 1351, Toqto'a reunió un gran ejército contra los rebeldes. Sin embargo, en 1354, Toghon Temür destituyó a Toqto'a. ^{[ 2 ]} La destitución debilitó la capacidad de la corte para responder a la rebelión y aumentó la dependencia de los comandantes regionales. ^{[ 2 ]}

Toghon Temür se retiró gradualmente del gobierno activo. Su hijo Ayushiridara , designado príncipe heredero en 1353, intentó hacerse con el poder y entró en conflicto con los propios cortesanos del emperador, que dominaban los asuntos políticos. La emperatriz Gi y un ministro principal persuadieron a Ayushiridara para que actuara contra los cortesanos. ^{[ 6 ]} Toghon Temür no pudo mediar en la disputa, pero mandó ejecutar al ministro. ^{[ 6 ]}

En 1364, el caudillo Bolad Temür, con base en Shanxi, ocupó Khanbaliq y expulsó al príncipe heredero de la capital de invierno. Ayushiridara se alió con el caudillo Köke Temür , con base en Henan , y derrotó a Bolad Temür al año siguiente, pero los combates debilitaron aún más la autoridad central. ^{[ 7 ]} En 1365, Toghon Temür finalmente elevó a la emperatriz Gi al rango de primera emperatriz y designó a su hijo Ayushiridara como primero en la línea de sucesión. ^{[ 6 ]}

Relaciones con otros estados

Papado de Aviñón

Entre 1317 y 1343 , los papas Juan XXII y Benedicto XII extendieron una red de iglesias católicas por los dominios mongoles, desde Crimea hasta China. Tras la muerte del arzobispo de Khanbaliq, Juan de Montecorvino , en 1328, la comunidad alana de la capital escribió al papa Benedicto XII en 1336, con el apoyo de Toghon Temür, solicitando un nuevo metropolitano. ^{[ 8 ]} En 1338, el papa envió una embajada encabezada por Giovanni de' Marignolli , quien permaneció en Khanbaliq durante tres o cuatro años. La embajada llevó a Toghon Temür regalos, entre ellos excelentes caballos europeos. ^{[ 8 ]}

Goryeo

La corte Yuan ejerció una influencia significativa sobre Goryeo durante todo el reinado de Toghon Temür. La práctica de enviar mujeres coreanas a servir en la corte Yuan continuó, y las alianzas matrimoniales reforzaron los lazos políticos. ^{[ 5 ]} La elevación de la emperatriz Gi, de origen coreano, otorgó a Goryeo una influencia inusual en la corte Yuan. ^{[ 6 ]}

Retírate al norte

Tras derrotar a la dinastía rival Chen Han , consolidar su control sobre el sur de China y fundar la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang —coronado como emperador Hongwu— lanzó una campaña militar hacia el norte y derrotó a las fuerzas Yuan en 1368. Cuando Köke Temür perdió una serie de enfrentamientos contra el general Ming Xu Da y las tropas Ming avanzaron hacia Hebei , Toghon Temür abandonó Khanbaliq y se retiró a su capital de verano en Shangdu. ^{[ 2 ]}

En 1369, las fuerzas Ming también capturaron Shangdu. Toghon Temür se retiró más al norte, a Yingchang, en la actual Mongolia Interior , donde murió el 23 de mayo de 1370. Su hijo Ayushiridara lo sucedió como Biligtü Khan y posteriormente trasladó la corte a Karakorum . ^{[ 2 ]}

La corte Yuan remanente continuó reclamando el título de Emperador de China y en la historiografía moderna se la conoce como la dinastía Yuan del Norte. En el momento de la muerte de Toghon Temür, la dinastía Yuan del Norte aún ejercía influencia desde el mar de Japón hasta las montañas Altai , y las fuerzas pro-Yuan y anti-Ming persistían en Yunnan y Guizhou . El autoproclamado "Príncipe de Liang ", Basalawarmi , mantuvo un movimiento de resistencia Yuan en el suroeste que no fue sofocado hasta 1381. ^{[ 2 ]}

La corte Ming consideró que la dinastía Yuan había perdido el Mandato del Cielo al abandonar a Khanbaliq y no consideró a Toghon Temür, después de 1368, ni a su sucesor Ayushiridara, como emperadores legítimos. ^{[ 2 ]} El nombre póstumo Emperador Shun, otorgado por la dinastía Ming, implicaba una sumisión voluntaria, mientras que el nombre del templo de la dinastía Yuan del Norte, Huizong, afirmaba una visión más favorable de su reinado. ^{[ 2 ]}

Patrocinio religioso

Toghon Temür patrocinó la escuela Karma Kagyu del budismo tibetano , estudiando con sucesivos Karmapas que sirvieron como consejeros espirituales de la corte Yuan. ^{[ 2 ]}

También invitó a su corte a eruditos de otras tradiciones budistas tibetanas. Se le pidió al maestro Jonang Dölpopa Shérab Gyeltsen que enseñara allí, pero declinó. ^{[ 3 ]}

Legado

Toghon Temür reinó durante 35 años, convirtiéndose en el emperador Yuan con el reinado más largo después de Kublai Khan . Durante su reinado se produjo tanto el colapso del dominio mongol en China como importantes logros culturales durante la era Zhizheng.

Las historias oficiales de las dinastías Liao, Jin y Song, compiladas bajo el mandato de Toqto'a durante el reinado de Toghon Temür, siguen siendo referencias estándar para esos períodos. ^{[ 4 ]} La era Zhizheng también vio avances en la cerámica china ; los Vasos David de 1351, que ahora se encuentran en el Museo Británico, están entre los primeros ejemplos de cerámica china azul y blanca con fecha precisa y se utilizan para datar piezas relacionadas. ^{[ 9 ]}

Las crónicas mongolas, como el Erdeniin Tobchi, incluyen un poema conocido como el "Lamento de Toghon Temür", en el que el emperador lamenta la pérdida de Khanbaliq. ^{[ 2 ]}

Los historiadores han debatido hasta qué punto la caída de la dinastía se debió a problemas estructurales —desastres ambientales, crisis fiscales, tensiones étnicas— y hasta qué punto a la propia retirada de Toghon Temür del gobierno. ^{[ 7 ]}

Familia

Emperatriz , de la tribu Kipchak (皇后欽察氏; 1320-1335), Nombre personal Danashiri (答纳失里), hija de El Temür . ^{[ 4 ]}

Emperatriz , del clan Khongirad (皇后弘吉剌氏; 1324-1365), nombre personal Bayan Khutugh (伯颜忽都), hija de Bolod Temür . ^{[ 4 ]}
- Príncipe Zhenjin (真金王), murió en la infancia ^{[ 10 ]}
- Príncipe Xueshan (雪山王), ^{[ d ]}

Emperatriz Puxian Shusheng , del clan coreano Haengju Gi . ^{[ 11 ]} (普顯淑聖皇后幸州奇氏; 1315-1369)
- Biligtü Khan Ayushiridara (必里克圖汗愛猷識理達臘; 23 de enero de 1340 - 28 de abril/26 de mayo de 1378), sucedió a su padre como emperador Zhaozong de Yuan del Norte (昭宗), primer hijo. ^{[ 6 ]}
- Aborto espontáneo a los cuatro meses (1347)

Emperatriz, del clan Khongirad (皇后弘吉剌氏; 1307-1372), nombre personal Munashiri (木納失里) ^{[ 4 ]}

Consorte pura, del clan Long (淑妃龍氏), Nombre personal Ruijiao (瑞嬌) ^{[ e ]}

Consorte pura, del clan Cheng (淑妃程氏; 1333-1368), nombre personal Yining (一寧).

Consorte del clan coreano Gyoha No (妃交河盧氏).

Consorte pura, del clan Ge (淑妃戈), nombre personal Xiaoge (小娥).

Concubina Li, del clan Zhang (麗嬪張氏), Nombre personal Ayuan/Axuan (阿元/阿玄).

Dama talentosa, del clan Ning (才人凝氏), nombre personal Xiang'er (香兒). ^{[ f ]}

Desconocido

Tögüs Temür , Príncipe de Yi (益王; 1342-18 de noviembre de 1388)
Shidü'er, Príncipe Heredero (失秃兒太子), décimo hijo. ^{[ g ]}

Véase también

Notas

↑ Este nombre póstumo fue conferido por la dinastía Ming.
↑ Este nombre de templo fue otorgado por la dinastía Yuan del Norte.
↑ Los historiadores modernos generalmente consideran esta historia como propaganda política sin base histórica.^{[ 4 ]}
↑ En 1364, Bolad Temür intentó deponer al príncipe heredero Ayushiridara e instalar a Xueshan como nuevo príncipe heredero.^{[ 7 ]}
↑ Antes de convertirse en consorte, Lady Long era sirvienta del palacio.
↑ Ning Xiang'er había sido cortesana anteriormente.
↑ En 1351, Shidü'er fue enviado para escoltar al rey Gongmin y a su esposa a Goryeo, donde se casó con una mujer de Goryeo apellidada Lin.^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dardess 1973 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mote 1999 .
1 2 Stearns 2010 , págs. 30–31.
1 2 3 4 5 6 7 Franke y Twitchett 1994 .
1 2 3 4 Hwang 2010 , pág. 56.
1 2 3 4 5 Hwang 2010 , pág. 57.
1 2 3 Robinson 2009 .
^ Franke y Trauzettel 1993 , pág. 237.
↑ Carswell 2000 .
↑ Song Lian 1976 , vol. 114.
↑ Hwang 2010 , págs. 56–57.
↑ Goryeosa , vol. 38.
↑ Ming Shilu , Taizu Shilu , vol. 59.

Fuentes

Carswell, John (2000). Azul y blanco: porcelana china alrededor del mundo . Londres: British Museum Press. ISBN 978-0-7141-1491-0.
Dardess, John W. (1973). Conquistadores y confucianos: Aspectos del cambio político en la China de finales de la dinastía Yuan . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-03689-4.
Franke, Herbert ; Twitchett, Denis , eds. (1994). The Cambridge History of China, Volumen 6: Regímenes extranjeros y estados fronterizos, 907–1368 . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-24331-5.
Franke, Herbert; Trauzettel, Rolf (1993) [1968]. Fischer Weltgeschichte, Banda 19: Das Chinesische Kaiserreich (en alemán). Fischer Taschenbuch Verlag. ISBN 3-596-60019-7.
Hwang, Kyung Moon (2010). Historia de Corea . Londres: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-20546-8.
Mote, Frederick W. (1999). China imperial 900–1800 . Cambridge, MA: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01212-7.
Robinson, David M. (2009). El ocaso del imperio: el noreste de Asia bajo los mongoles . Cambridge, MA: Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0-674-03608-6.
Canción Lian (1976). Yuanshi [ Historia del Yuan ] (en chino). Pekín: Zhonghua Shuju.
Stearns, Cyrus (2010). El Buda de Dölpo: Un estudio de la vida y el pensamiento del maestro tibetano Dölpopa Sherab Gyaltsen (edición revisada y ampliada ). Ithaca, NY: Snow Lion Publications. ISBN 978-1-55939-343-0.

[1] Este nombre póstumo fue conferido por la dinastía Ming.

[2] Este nombre de templo fue otorgado por la dinastía Yuan del Norte.

[7] Los historiadores modernos generalmente consideran esta historia como propaganda política sin base histórica.^{[ 4 ]}

[14] En 1364, Bolad Temür intentó deponer al príncipe heredero Ayushiridara e instalar a Xueshan como nuevo príncipe heredero.^{[ 7 ]}

[16] Antes de convertirse en consorte, Lady Long era sirvienta del palacio.

[17] Ning Xiang'er había sido cortesana anteriormente.

[20] En 1351, Shidü'er fue enviado para escoltar al rey Gongmin y a su esposa a Goryeo, donde se casó con una mujer de Goryeo apellidada Lin.^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

[FOOTNOTEDardess1973-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dardess 1973 .

[FOOTNOTEMote1999-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mote 1999 .

[FOOTNOTEStearns201030–31-5] 1 2 Stearns 2010 , págs. 30–31.

[FOOTNOTEFrankeTwitchett1994-6] 1 2 3 4 5 6 7 Franke y Twitchett 1994 .

[FOOTNOTEHwang201056-8] 1 2 3 4 Hwang 2010 , pág. 56.

[FOOTNOTEHwang201057-9] 1 2 3 4 5 Hwang 2010 , pág. 57.

[FOOTNOTERobinson2009-10] 1 2 3 Robinson 2009 .

[FOOTNOTEFrankeTrauzettel1993237-11] Franke y Trauzettel 1993 , pág. 237.

[FOOTNOTECarswell2000-12] Carswell 2000 .

[FOOTNOTESong_Lian1976vol._114-13] Song Lian 1976 , vol. 114.

[FOOTNOTEHwang201056–57-15] Hwang 2010 , págs. 56–57.

[18] Goryeosa , vol. 38.

[19] Ming Shilu , Taizu Shilu , vol. 59.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ d ]

[ 11 ]

[ e ]

[ f ]

[ g ]

[ 12 ]

[ 13 ]