Tumba de Li Dan

La tumba de Li Dan ( chino :李诞墓; pinyin : Lǐ Dàn mù ) es un monumento funerario del período Zhou del Norte (557-581 d. C.) dedicado a un extranjero llamado "Lǐ Dàn" (李诞) en su epitafio chino . La tumba fue excavada al este de la antigua ciudad de Xi'an , capital de las dinastías Wei Occidental (534-557 d. C.) y Zhou del Norte (557-581 d. C.), en la misma zona donde se descubrieron las tumbas de Kangye, Anjia y Shijun. La tumba, junto con su epitafio, se encuentra actualmente en las colecciones del Museo de la Ciudad de Xi'an . Lǐ Dàn falleció en el año 564 d. ​​C. ^{[ 1 ]}

Según el epitafio, Lǐ Dàn era un « brahmán » (chino:婆罗门Póluómén ). ^{[ 1 ]} Descendía de una familia honorable, y su abuelo había sido un líder tribal. Entre 520 y 525 d. C., él y su familia emigraron de Jibin (zona de Gandhara, en el noroeste de Pakistán) a China, y recibieron el favor del emperador Taizu (507-556 d. C.). ^{[ 1 ]} Lǐ Dàn murió a los 59 años en su casa de Xi'an, en 564 d. ​​C. Recibió póstumamente el título de «Prefecto de la Prefectura de Han » («邯州刺史») del emperador. Su hijo Panti (槃提) escribió el epitafio. ^{[ 1 ]}

El epitafio dice:

"Epitafio de Li Dan, también llamado Li Tuosuo, difunto prefecto de la provincia de Han , que vivió en Pingji, condado de Zhao , descendiente de Bo Yang . Su abuelo fue Feng He, un gobernante tribal, que trabajó arduamente y mantuvo el prestigio de su linaje. El difunto fue un hombre honorable, que viajó de Jibin a la corte imperial durante la era Zhengguang (520-525 d. C.). Debido a que era brahmán , el emperador Taizu le ofreció muchos regalos y recompensas. El difunto murió a la edad de 59 años, el 9 de abril, en el cuarto año de la era Baoding (564 d. ​​C.), año del Mono de Madera , en su casa en Wanjili. El emperador le otorgó el título de "Prefecto de la Provincia de Han ", y fue enterrado en el mes bisiesto de ese mismo año en Zhonxiangli. Su hijo mayor, Panti, temiendo cataclismos y que el nombre de su padre cayera en el olvido, escribió reverentemente esta inscripción en una piedra negra, para que su La historia puede transmitirse sin tachaduras.

La tumba de Li Dan fue descubierta en septiembre de 2005 por el Instituto de Protección de Reliquias Culturales y Arqueología de Xi'an en los suburbios del norte de Xi'an. ^{[ 3 ]} La tumba era una cámara funeraria de ladrillo de planta cuadrada, con un largo pasaje inclinado y un túnel, que refleja las tumbas tradicionales chinas del período Zhou del Norte. ^{[ 1 ]} Rodeada por un muro de ladrillo, tenía una puerta de piedra, detrás de la cual se colocó el ataúd de piedra. El ataúd contenía dos esqueletos, de un hombre y una mujer, envueltos en tres capas de telas, acompañados por una moneda de oro bizantina de Justiniano I (527-565 d. C.) dentro de la boca de la mujer. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Rastros de pigmentos sugieren que las paredes interiores de la tumba estaban originalmente pintadas. ^{[ 1 ]}

El ataúd está decorado con finas tallas incisas que representan la cosmología tradicional china. Los motivos también incluyen dos guardianes con aureolas de estilo no chino y un altar de fuego, que podría ser zoroástrico . ^{[ 1 ]}

• 
  Epitafio de la tumba de Li Dan.
• 
  Tipo de moneda de oro de Justiniano I descubierta en la tumba. ^{[ 6 ]}
• 
  Panel trasero decorado: la tradicional tortuga Xuanwu , con una deidad aureolada que sostiene una espada. ^{[ 7 ]}
• 
  Panel lateral decorado con un dragón blanco .

• 
  Sarcófago de Li He, un general de Zhou del Norte , de diseño similar (李和墓, 505–582). ^{[ 8 ]}
• 
  Sarcófago del emperador Xuanwu (483-515 d.C.).

• Tumbas sogdianas en China