Tomoe Hatta ( japonés :八田 友江, Hepburn : Hatta Tomoe ; 10 de septiembre de 1971 – 13 de agosto de 2025) , conocida profesionalmente como Tomo Sakurai (櫻井 智, Sakurai Tomo ) , fue una actriz y cantante japonesa. Originalmente parte del trío de ídolos Lemon Angel , comenzó su carrera como actriz de voz en la década de 1990, protagonizando como Mylene Flare Jenius en Macross 7 , Meimi Haneoka en Saint Tail , Makimachi Misao en Rurouni Kenshin , el personaje principal de Super Doll Licca-chan , y Cynthia en todas las entradas animadas de Pokémon desde Pokémon la Serie: Diamante y Perla . Salió brevemente de su retiro durante los últimos años de su vida, dando voz a Kaede en el anime de 2024 Grandpa and Grandma Turn Young Again .
Biografía
Primeros años de vida y carrera profesional
Tomoe Hatta, [ 2 ] originaria de la prefectura de Chiba, nació el 10 de septiembre de 1971, la menor de cuatro hermanos. [ 3 ] Se graduó de la escuela secundaria para niñas Hinode . [ 2 ]
Se interesó por "estar en el escenario" después de ver un musical en el que actuaba Shonentai cuando estaba en la escuela secundaria, y se presentó a tres audiciones que vio en anuncios en Monthly Deview . [ 4 ] [ 3 ] Habiendo visto que sus tres hermanas mayores rogaban a sus padres que las dejaran cumplir sus ambiciones en la industria del entretenimiento pero se oponían, audicionó sin decirles nada a sus padres. [ 3 ] Pasó las tres audiciones a las que se presentó y se unió a L Staff Promotion, la primera en contactarla. [ 4 ]
Después de trabajar como mascota para el equipo de carreras KISS de Kijima , [ 5 ] Sakurai debutó en 1987 como miembro del grupo de ídolos Lemon Angel con Miki Emoto y Erika Shima . [ 2 ] El grupo se disolvió en 1990. [ 6 ]
carrera como actor de doblaje
En 1993, Sakurai hizo su debut oficial como actriz de voz en el anime Dragon League . [ 2 ] En 1994, comenzó a prestar su voz a Mylene Flare Jenius en Macross 7 , retomando el papel en otros proyectos de anime y obras musicales asociadas. [ 7 ] [ 6 ] En 1995, protagonizó como Meimi Haneoka, la protagonista titular de Saint Tail . [ 7 ] También protagonizó como Sulia Gaudeamus en Fatal Fury: The Motion Picture (1994), Makimachi Misao en Rurouni Kenshin (1996) y el personaje titular de Super Doll Licca-chan (1998), y prestó su voz a Marin en Akazukin Chacha (1994) y Shayla Shayla en El-Hazard (1995). [ 6 ] [ 7 ] Era conocida por ser una pionera del "actor de voz de ídolos" multimedia alrededor de esa década, y Mikikazu Komatsu de Crunchyroll News la citó como un "ejemplo exitoso de transición de ídolo a actriz de voz". [ 6 ]
En las décadas de 2000 y 2010, Sakurai expresó a Chigusa Sakai en Shakugan no Shana (2005-2011), Azusa Miura en Idolmaster: Xenoglossia (2007), Cynthia en Pokémon (2007-2022) y Hinowa en Gintama (2009-2015). [ 6 ]
Carrera fuera del doblaje
El álbum de Sakurai de 1995 , Macross 7, Milene Jenius Sings Lynn Minmay, alcanzó el puesto #9 en la lista de álbumes de Oricon . [ 8 ] Lanzó dos álbumes con Victor Entertainment : T-mode (1995; #39) y Cherry (1996; #26). [ 9 ] [ 10 ] Lanzó otro álbum con Pony Canyon , LAEarly (1996; #44), [ 11 ] así como dos álbumes de grandes éxitos con Pioneer LDC : Actress (1996; #33) y Actress II (1997; #42). [ 12 ] [ 13 ]
Sakurai hizo su debut teatral como Judy en una función de 1991 en Daddy Long Legs e interpretó a Beth en una producción de 1992 de Little Women , actuando en 39 lugares de Japón. [ 14 ] Formó parte de la Compañía de Teatro Kaoru Asakura . [ 15 ] También protagonizó una adaptación musical de Saint Tail . [ 16 ]
En junio de 1999, Sakurai se casó con un oficinista que formaba parte de su grupo de citas de la escuela secundaria; habían perdido el contacto después de que ella se trasladara a otra escuela preparatoria, pero se reencontraron durante una visita a un festival de verano en su ciudad natal, Ichikawa. [ 17 ] [ 18 ] Su hija nació en julio de 2000. [ 17 ] La existencia del matrimonio y la hija no se revelaron hasta 2001 por motivos de privacidad. [ 17 ]
Sakurai publicó un libro de fotos semidesnudo titulado Ripple en abril de 2000. [ 17 ] Estaba embarazada de cinco meses en el momento de la sesión de fotos, y su vientre de embarazada quedó oculto en el libro. [ 17 ] En ese momento no se reveló que el libro de fotos fuera "un recuerdo de su embarazo", y los fans se quejaron repetidamente de su naturaleza semidesnuda. [ 18 ]
Vida y muerte posteriores
El 1 de septiembre de 2016, Sakurai anunció su retiro del doblaje profesional, citando crecientes dificultades con el trabajo debido a la edad. [ 19 ] Sin embargo, anunció su regreso a la industria del entretenimiento en mayo de 2019, apareciendo en Fafner in the Azure : The Beyond y Kabaneri of the Iron Fortress: The Battle of Unato ese mismo mes. [ 20 ] Originalmente parte de I'm Enterprise de 2009 a 2014, [ 21 ] se unió a la agencia Feathered en junio de 2022. [ 22 ] Retomó su papel como Cynthia en Pokémon Master Journeys: The Series (2020–2021), [ 23 ] y protagonizó como Kaede en el anime de 2024 Grandpa and Grandma Turn Young Again . [ 24 ] En mayo de 2024, realizó una sesión de autógrafos en el Quincy Country Club en Quincy, Illinois . [ 25 ]
En agosto de 2023, Sakurai fue diagnosticada con cáncer de páncreas y se le informó que le quedaba un año de vida, por lo que se sometió a tratamiento para su enfermedad. [ 26 ] El 10 de agosto de 2025, anunció que había sido hospitalizada una semana antes y que su concierto previsto para el 17 de agosto en Shibuya , Tokio, sería cancelado. [ 27 ] Mientras estaba en el hospital, su estado empeoró y tres días después, el 13 de agosto, murió a la edad de 53 años, debido a complicaciones de un cáncer multiorgánico. Su muerte fue anunciada por su agencia dos días después. [ 28 ] [ 7 ] [ 29 ]
Se ha planeado un funeral con solo familiares cercanos, así como un acto público de despedida. [ 30 ]
Filmografía
Animación televisiva
- Crema de limón: Lemon Angel (1987), Tomo [ 31 ]
- Akazukin Chacha (1994), Marin [ 7 ]
- Macross 7 (1994), Mylene Jenius [ 7 ]
- El-Hazard (1995), Shayla Shayla [ 32 ]
- Saint Tail (1995), Meimi Haneoka/Saint Tail [ 7 ]
- Rurouni Kenshin (1996), Makimachi Misao [ 7 ]
- Súper muñeca Licca-chan (1998), Muñeca Licca [ 6 ]
- Shakugan no Shana (2005), Chigusa Sakai [ 33 ]
- My-Otome (2005), Lena Sayers [ 31 ]
- Yu-Gi-Oh! Duelo de monstruos GX (2006), Mizuchi Saio
- Idolmaster: Xenoglossia (2007), Azusa Miura [ 6 ]
- Pocket Monsters: Diamante y Perla (2007), Cynthia /Shirona [ 31 ]
- Gintama (2009), Hinowa [ 7 ]
- El mundo que solo Dios conoce (2010), Asuka Sora [ 31 ]
- ¡¡Kuromajo-san ga Toru!! (2012), La madre del Choco [ 34 ]
- Pocket Monsters (2021), Yoshino, [ 35 ] Cynthia/Shirona [ 23 ]
- El abuelo y la abuela vuelven a ser jóvenes (2024), Kaede [ 24 ]
Animación teatral
- Furia fatal: La película (1994), Sulia Gaudeamus [ 7 ]
Animación de vídeo original
- Rurouni Kenshin: Nuevo arco de Kioto (2011), Makimachi Misao [ 36 ]
Juegos de vídeo
- Samurai Shodown III (1995), Rimururu [ 31 ]
- La fortaleza superdimensional Macross (2003), Emma Granger [ 31 ]
- Phantom Brave: El héroe perdido (2025), Mayfair [ 37 ]
Drama sonoro
- Rurouni Kenshin (1994), Kamiya Kaoru [ 31 ]
Doblaje
Acción real
- Admisión , Portia Nathan ( Tina Fey ) [ 38 ]
- La ciudad de tu destino final , Arden Langdon ( Charlotte Gainsbourg ) [ 39 ]
- Espada del Dragón , Reina Parta ( Lorie Pester ) [ 40 ]
- El Rey Mono , Chang'e ( Gigi Leung ) [ 41 ]
- La toma de la Montaña del Tigre , Ma Qinglian ( Yu Nan ) [ 42 ]
- Tercera persona , Julia Weiss ( Mila Kunis ) [ 43 ]
- Vivarium , Gemma ( Imogen Poots ) [ 44 ]
- La joven detective Dee: El ascenso del dragón marino , Yin Ruiji ( Angelababy ) [ 45 ]
Animación
- Robinson Crusoe , Kiki [ 46 ]
Referencias
- ↑ Sakurai, Tomo [@ykyk1144] (15 de septiembre de 2019). "健康診断に行き、ここ3年で毎年0.5ずつ身長が増え158センチの私が159.5になっていましたが、今回の健康診断では159.6😅 0.1プラスなだけでした💦 血圧が高めでした〜😅💦今年は引っかかりそうかな〜🥺皆さんは、健康診断してますか😊 今日も一日お疲れ様でした⭐️ おやすみなさい🌙💤" ( Tweet ) (en Japonés) . Consultado el 12 de octubre de 2021 – vía Twitter .
- 1 2 3 4テレビ・タレント人名辞典 第3版. Asociados de Nichigai. 1997. pág. 436.ISBN 4-8169-1441-2.
- 1 2 3 "Tesoro musical/Entrevista a personas 桜井 智" . Sankei Web . 30 de junio de 1997. Archivado del original el 2 de octubre de 2002. Recuperado el 29 de diciembre de 2022 .
- ^ " DIGA TU HISTORIA 第1回 桜井智". Una imagen . No. 1996-02 . 1996. págs. 57-59 .
- ↑朝倉薫演劇団クリスマスファンタジーライブ95パンフレットプロフィールおよび朝倉薫の紹介コメント,1995年12月12日,P2-3
- 1 2 3 4 5 6 7 Komatsu, Mikikazu (17 de agosto de 2025). "Fallece el actor de voz Tomo Sakurai" . Noticias de Crunchyroll . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hodgkins, Crystalyn (16 de agosto de 2025). "La actriz de voz de Macross 7 y Rurouni Kenshin, Tomo Sakurai, muere de cáncer a los 53 años" . Anime News Network .
- ^ "マクロス7 MILENE JENIUS CANTA LYNN MINMAY | 桜井智" . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "Modo T | 桜井智" . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑ «Cereza | 桜井智» . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "LAEarly TOMO sakurai | 桜井智" . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "ACTRIZ ~朝倉薫 演劇団劇中歌 ベストセレクション~ | 桜井智" . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "ACTRIZ II 朝倉薫演劇団劇中歌 mejor selección | 桜井智" . Noticias de Oricon (en japonés) . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑朝倉薫演劇団クリスマスファンタジーライブ95パンフレットプロフィール,1995年12月12日
- ^ "櫻井智 インタビュー" . Web de Nichibun . 11 de enero de 2000. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ↑桜井智「ミュージカル怪盗セイント・テール」,撮影萩庭桂太、取材・文上崎よーいち、角川書logging月刊コンプティーク,1996年5月号
- 1 2 3 4 5 "人気声優・桜井智が結婚、出産していた" .日刊スポーツ. 15 de enero de 2001. Archivado desde el original el 24 de enero de 2001 . Consultado el 16 de enero de 2025 .
- ^ "声優アイドル・桜井智に衝撃事実発覚! 2年前に結婚、昨年出産していた" . ZAKZAK . 15 de enero de 2001. Archivado desde el original el 23 de enero de 2001 . Consultado el 16 de enero de 2025 .
- ↑ "声優・櫻井智が引退発表「感謝の気持ちでいっぱい」 「るろ剣」操役などで活躍 -スポニチ Anexo Sponichi 芸能" . Anexo Sponichi (en japonés). 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑ "声優の櫻井智 約3年ぶり活動再開を報告「もう一度、ゼロから」アニメ映画で復帰.突然の引退発表を謝罪" . Deportes Nippon (en japonés). 1 de junio de 2019 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑ "櫻井 智" . Soy Enterprise . Archivado del original el 4 de julio de 2014 . Recuperado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑ Sakurai, Tomo [@TOMO_SAKURAI_] (24 de junio de 2022). "お知らせがあります🌸 この度ご縁がありまして フェザードさんに所属させて頂く運びとなりました🌸…" ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 10 de agosto de 2025 – vía Twitter .
- 1 2 "El anime de televisión de Pokémon trae de vuelta a Cynthia después de 9 años" . Anime News Network . 2 de octubre de 2021. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
- 1 2 "El video promocional principal del anime de televisión Jiisan Baasan Wakagaeru revela los temas musicales y su estreno el 7 de abril" . Anime News Network . 1 de marzo de 2024. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
- ↑ "La actriz y cantante japonesa Tomo Sakurai hará acto de presencia en Quincy" . WGEM . 15 de mayo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "声優 櫻井智さん死去、53歳『マクロス7』ミレーヌ、『怪盗セイント・テール』羽丘芽美など" . Kai-tú (en japonés). 16 de agosto de 2025 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ^ "声優の櫻井智が緊急入院 8・17ライブの中止を発表「ドクターストップが…」" . Deportes Nikkan (en japonés). 10 de agosto de 2025 . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
- ^ "声優・櫻井智さん死去 53歳多臓器がんの症状が悪化「マクロス7」「怪盗セイント・テール」出演" . Anexo Sponichi (en japonés). 16 de agosto de 2025.
- ^ "櫻井智永眠のお知らせ" . Emplumado . 16 de agosto de 2025.
- ^ Valentín, Evan (16 de agosto de 2025). "Pokemon, la actriz de Rurouni Kenshin, Tomo Sakurai, muere a los 53 años" . ComicBook.com . Consultado el 16 de agosto de 2025 .
- ^ "桜井智( Tomo Sakurai)=櫻井智" . Base de datos de artistas de voz . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2025 .
- ↑ Guía de la película en vídeo del Espantapájaros . Sasquatch Books. 2004. pág. 541. ISBN 978-1-57061-415-6. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "灼眼のシャナ" (en japonés). AT-X (red de televisión) . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ^ "¡¡Se revela el elenco adicional de Kuromajyo-san ga Tōru!!" . Red de noticias de anime . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2021 .
- ^ "ポケットモンスター「コハルとワンパチと、時々、ゲンガー」" (en japonés). TV Tokio . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ "El nuevo Rurouni Kenshin será un anime de video de Shin Kyoto en 2 partes" . Anime News Network . 20 de agosto de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2021 .
- ↑ "El mundo del anime expresa sus condolencias tras la muerte del actor de voz Tomo Sakurai" . Anime News Network . 18 de agosto de 2025. Consultado el 19 de agosto de 2025 .
- ^ "アドミッション -親たちの入学試験-" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "最終目的地 スペシャル・エディション" . NBCUniversal Japón . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ↑ "ドラゴン・ブレイド" . Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
- ^ "モンキー・マジック 孫悟空誕生" . Mellizo . Consultado el 31 de julio de 2020 .
- ↑ "タイガー・マウンテン 雪原の死闘" . Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ↑ "サード・パーソン" . Canal Estrella . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
- ↑ "ビバリウム 初回限定版[ Blu-ray ] " . Amazonas . Consultado el 6 de mayo de 2025 .
- ^ "ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪" . Mellizo . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
- ↑ "ロビンソン・クルーソー" . Mellizo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
Enlaces externos
- Tomo Sakurai en GamePlaza - Base de datos de actores de voz de Haruka (en japonés)
- Tomo Sakurai en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi
- Tomo Sakurai en la enciclopedia de Anime News Network
- Tomo Sakurai en IMDb
- Discografía de Tomo Sakurai en Discogs
- Nacimientos de 1971
- Muertes en 2025
- Actrices japonesas del siglo XX
- Actrices japonesas del siglo XXI
- cantantes japonesas del siglo XX
- cantantes japonesas del siglo XXI
- cantantes japonesas del siglo XX
- cantantes japonesas del siglo XXI
- Muertes por cáncer de páncreas en Japón
- ídolos femeninas japonesas
- actrices de teatro japonesas
- actrices japonesas de videojuegos
- cantantes pop japonesas
- Cantantes de Ichikawa, Chiba
- Actrices de doblaje de la prefectura de Chiba