Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bienvenidos al rincón de Pooh

Welcome to Pooh Corner es una serie de televisión estadounidense de acción real y marionetas que se emitió en Disney Channel , con los personajes del universo de Winnie the Pooh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Welcome to Pooh Corner es una serie de televisión estadounidense de acción real y marionetas que se emitió en Disney Channel , con los personajes del universo de Winnie the Pooh interpretados por actores con trajes de marionetas de tamaño humano, excepto Roo, que originalmente era una marioneta tradicional. Los trajes animatrónicos utilizados para los personajes fueron creados por Alchemy II, Inc., dirigida por Ken Forsse , quien más tarde creó a Teddy Ruxpin . El programa se emitió por primera vez el 18 de abril de 1983, el día del lanzamiento de Disney Channel. [ 1 ] Su horario de emisión inicial era a las 8:30 a. m., hora del Este/Pacífico, lo que lo convertía en el tercer programa de la programación diaria de 16 (luego 18) horas de Disney Channel. [ 1 ] Las repeticiones del programa se emitieron en Disney Channel hasta el 30 de mayo de 1997. [ 2 ]

Hal Smith , Will Ryan y Laurie Main fueron los únicos tres actores de los cuatro cortos originales de Pooh que retomaron sus papeles aquí (Smith, quien había dado voz a Búho desde el comienzo de la franquicia Winnie the Pooh de Disney , había reemplazado recientemente a Sterling Holloway como la voz de Pooh; Ryan había dado voz a Conejo en el corto de 1983 Winnie the Pooh and a Day for Eeyore , reemplazando a Junius Matthews y le dio voz a Tigger en una rara ocasión en la que el personaje no tiene voz ni de Paul Winchell ni de Jim Cummings ; y Main fue la narradora de Winnie the Pooh and a Day for Eeyore , reemplazando a Sebastian Cabot ). El título del programa deriva del segundo libro de cuentos de Winnie the Pooh, The House at Pooh Corner .

Formato

Esta serie es la única adaptación de Winnie the Pooh de Disney en la que el espectador podía ver al narrador, además de escuchar su voz. Él presentaba cada episodio. El programa comenzaba saludando a los espectadores con un "Bienvenidos a la Esquina de Pooh" y luego relacionaba lo que estaba contando con un evento ocurrido en el Bosque de los Cien Acres , el hogar de los personajes de Pooh. A continuación, leía un libro titulado " Bienvenidos a la Esquina de Pooh" , narrando el episodio representado por los personajes. La acción se filmaba frente a una pantalla azul , en lugar de utilizar decorados tradicionales (la misma técnica se usó para " El Circo de Dumbo" , otra serie de acción real con marionetas que se emitió en Disney Channel).

Dado que el programa se produjo para Disney Channel antes de que comenzara a emitir anuncios, no había pausas comerciales. Por lo tanto, el programa duraba treinta minutos completos. La historia principal duraba unos veinte minutos, seguida de dos segmentos más cortos. El primer segmento era un videoclip musical para cantar con una de las nueve canciones que se usaron repetidamente a lo largo del programa. Estas canciones fueron escritas por los hermanos Sherman, ganadores del Óscar , quienes habían compuesto la mayor parte de la música de Winnie the Pooh de Disney a lo largo de los años. Los hermanos Sherman también compusieron el tema principal del programa, utilizando la música del tema original de Winnie the Pooh de Las muchas aventuras de Winnie the Pooh , aunque con un tempo ligeramente modificado.

El último segmento del programa fue una demostración práctica de manualidades que tuvo lugar en Thoughtful Spot. Uno de los participantes hablaba con el narrador, mirando directamente a la cámara, mientras mostraba a los televidentes en casa cómo hacer algo.

Al principio de la serie, se veía al narrador sentado en una pequeña biblioteca. Conforme avanzaba la serie, se trasladó a una pequeña sala de juegos, donde, finalmente, aparecen peluches de Pooh y sus amigos al fondo.

Episodios

Especiales de temporada

  1. El rincón de Pooh - Día de Acción de Gracias (1983)
  2. Navidad en el rincón de Pooh (1983)
  3. El divertido día de San Valentín de Winnie the Pooh (1984)
  4. Porque es Halloween (1984)
  5. La Navidad es para compartir (1984)

programas educativos especiales

  • Too Smart for Strangers (Demasiado listos para los extraños), un especial de televisión de 1985 (que también se lanzó en vídeo doméstico), donde Pooh y sus amigos hablan con los espectadores sobre los extraños y el abuso sexual , y qué hacer al respecto. Años después, el especial generó una gran controversia por sus temas maduros, incluyendo una escena infame en la que Pooh habla discretamente sobre el abuso infantil y el acoso sexual . Los segmentos de acción real de Too Smart for Strangers fueron dirigidos por Ron Underwood .
  • La gran aventura de Pooh en el autobús escolar : un cortometraje educativo de quince minutos en formato de 16 mm producido en 1986, donde los personajes explican la importancia de la seguridad en el autobús escolar .
  • "One and Only You" es un cortometraje educativo de diez minutos en formato de 16 mm , producido en 1989, donde los personajes explican la importancia de ser uno mismo.
  • Personas responsables : un cortometraje educativo de diez minutos en formato de 16 mm producido en 1989, donde Pooh y sus amigos demuestran la importancia de asumir la responsabilidad de nuestros actos.

Elenco

Con

Elenco de voces

Artistas de marionetas

  • Sharon Baird (Eeyore)
  • Shelagh Garren
  • Joe Giamalva (Pooh)
  • Clancy Gorewit
  • Frank Groby
  • Patty Maloney (Piglet)
  • Ron Mangham (Tigger)
  • Norman Merrill Jr.
  • Peter Risch (Roo)
  • Mark Sawyer

Música

compositores musicales

Canciones

Las primeras canciones fueron escritas por el dúo de compositores Richard M. Sherman y Robert B. Sherman , ganadores del Premio de la Academia . Los hermanos Sherman también escribieron la mayoría de las canciones más conocidas de la serie Winnie the Pooh de Disney, incluyendo " The Wonderful Thing about Tiggers " y " Heffalumps and Woozles " de los cortos originales de la década de 1960, y, en el año 2000, compusieron la banda sonora de The Tigger Movie .

Otras canciones fueron escritas por Robin Frederick, Dan Crow, Galen Brandt, Phil Baron y Will Ryan.

  • "Canción de bienvenida a la sección de Winnie the Pooh"
  • "Prueba algo nuevo" (La canción del Conejo); la canta Conejo . Trata sobre cómo Conejo lidia con sus "malos hábitos" de "monotonía y estancamiento". La canción fue reescrita para la producción en VHS de 1999, " Canta una canción con Winnie the Pooh", en la que Tigger y Búho la interpretan a dúo.
  • "Solo di: 'Sí, puedo'" (La canción de Igor)
  • «Eres el único» (la canción de Tigger) es su tema musical personal, específico para esta serie, a diferencia de su tema musical más conocido para toda la franquicia de Winnie the Pooh, « Lo maravilloso de Tiggers » (también escrita por los hermanos Sherman). En la canción, afirma que «lo maravilloso de Tiggers es que soy el único».
  • "Tarareo para mí mismo" (La canción de Piglet); trata sobre cómo Piglet afronta sus miedos tarareando para sí mismo.
  • "El lado correcto" (La canción de Pooh) fue escrita originalmente en 1961 o 1962 como parte de la banda sonora de los hermanos Sherman para Mary Poppins . En la canción, Pooh explica cómo saca el mejor partido de una mala situación.
  • "Personas responsables" (Canción del búho)
  • "Sé un amigo, sé un compañero" (La canción de Tigger y Roo)
  • "Por favor y gracias" (La canción de Pooh y Piglet)
  • "Árboles" (La canción de Tigger y el Búho)
  • "Tiggers Go Up and Down" (La canción de Tigger)
  • "Hasta luego" (Canción de Tigger) (a veces se usa en lugar de la Canción de cierre)
  • "Bienvenidos a la canción de cierre de Pooh Corner"

"Una parte de mí"

A veces, si un episodio terminaba unos minutos antes, un personaje cantaba una canción titulada "Una parte de mí", escrita por uno de los actores de doblaje, Phil Baron . La canción describe la importancia de una parte del cuerpo específica sobre la que cantaba cada personaje.

  • "Ojos" (Búho)
  • "Orejas" (Pooh)
  • "Pies" (Cerdito)
  • "Nariz" (Tigger)
  • "Boca" (Igor)
  • "Manos" (Conejo)

Medios domésticos

Lanzamientos en VHS

Lanzamientos en EE. UU.

Walt Disney Home Video lanzó seis cintas VHS a mediados de la década de 1980 para el entonces nuevo mercado de alquiler de videos domésticos. Cada cinta contenía cuatro episodios.

  • El volumen uno contiene los episodios "Necesitas un amigo", "Haciendo lo que mejor sé hacer", "Los exploradores de Pooh" y "Ilumina tu rincón".
  • El volumen dos contiene los episodios "La seguridad ante todo", "El conejo aprende a compartir", "Al aire libre" y "¡Sorpresa, sorpresa!".
  • El volumen tres contiene los episodios "El orgullo de Piglet", "La gran aventura de Roo", "Eeyore habla consigo mismo" y "Cae nieve en la esquina de Pooh".
  • El volumen cuatro contiene los episodios "Hola, hola", "La práctica hace al maestro", "El viejo estanque" y "Pooh hace un trato".
  • El volumen cinco contiene los episodios "Una bicicleta construida para cinco", "Mi eco y yo", "Pooh aprende a recordar" y "Desear".
  • El volumen seis contiene los episodios "No te rindas", "Vacaciones para Winnie the Pooh", "Pooh construye una casa para abejas" y "Piglet echa una mano".

Lanzamientos en el Reino Unido

El programa también se lanzó en VHS en el Reino Unido como parte de un set de seis volúmenes que también incluía un episodio de Good Morning, Mickey!, Donald Duck Presents , The Mouse Factory y Mousercise . Cada cinta contenía un episodio de Welcome to Pooh Corner .

  • El volumen uno contiene el episodio "Eeyore se une a la banda".
  • El volumen dos contiene el episodio "Espaguetis, espaguetis, espaguetis".
  • El volumen tres contiene el episodio "Una bicicleta construida para cinco".
  • El volumen cuatro contiene el episodio "La fiesta de pijamas de Piglet".
  • El volumen cinco contiene el episodio "La fiesta de disfraces de Igor".
  • El volumen seis contiene el episodio "Tigger el manitas".
  • El volumen siete contiene el episodio "Hazlo ahora".
  • El primer volumen navideño contiene el especial "La Navidad en el rincón de Pooh".

Lanzamientos en DVD

  • Éxitos de seguridad de Disney Vol. 2 (La gran aventura de Winnie the Pooh en el autobús escolar y Demasiado listos para los extraños)

Véase también

Referencias

  1. 1 2 The Disney Channel Magazine , abril de 1983 (Edición de estreno), págs. 7, 14.
  2. ↑ Guía de TV - 24-30 de mayo de 1997
  • Bienvenidos a la sección de Winnie the Pooh en IMDb.