Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tori Richard

Tori Richard es una empresa con sede en Honolulu, Hawaii , que produce ropa de resort para hombres y mujeres. En sus más de 60 años de historia, la línea Tori Richard ha pasado ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Tori Richard es una empresa con sede en Honolulu, Hawaii , que produce ropa de resort para hombres y mujeres. En sus más de 60 años de historia, la línea Tori Richard ha pasado de ser exclusivamente de moda femenina (presentada en Vogue , Harper's Bazaar , Mademoiselle , Glamour , Town & Country , Life y otras publicaciones nacionales) [1] a una línea de ropa de resort de lujo , que incluye camisas deportivas, camisas Aloha , vestidos tropicales, trajes de baño , prendas separadas, bolsos , detalles de interior y una gama de accesorios de moda y estilo de vida. [2] La ropa de resort de Tori Richard está dirigida a aquellos que disfrutan del arte, los viajes y un estilo de vida informal y lujoso. [3] Las colecciones se presentan dos veces al año en salas de exposición en las costas este y oeste.

El fundador Mort Feldman, un ávido coleccionista de antigüedades y biombos japoneses, tradujo su pasión en los estampados de tela de Este a Oeste que siguen siendo la firma de Tori Richard. [4]

El director ejecutivo Josh Feldman, hijo de Mort Feldman, lidera la empresa familiar de propiedad local mientras navega entre su 60.º y 70.º año en el negocio. [5] En dos generaciones, la empresa ha pasado de diseñar principalmente ropa de mujer a convertirse en una marca internacional. A través de sus 10 tiendas minoristas, sitio web y 2500 cuentas mayoristas, Tori Richard se vende en los 50 estados , México , Puerto Rico , Guam , Europa, Asia, Australia y el Caribe . [6] Las tiendas conceptuales más nuevas de Tori Richard, principalmente tiendas de mujeres, se encuentran en Kahala Hotel & Resort de Honolulu y Mashpee Cape Cod, Massachusetts. Más del 80 por ciento de las ventas de Tori Richard se impulsan en el continente estadounidense . [7]

Huellas dactilares

Tienda Tori Richard en Waikiki

Se pueden requerir hasta 100 horas para concebir, diseñar y colorear el diseño y hacer que cada nuevo diseño sea imprimible. [8] Tori Richard recopila arte conceptual durante todo el año de artistas de la empresa, estudios , colecciones de arte, ferias comerciales, puntos de venta minorista y colecciones privadas en toda Europa, Asia y Estados Unidos [8] Un equipo de arte y diseño interno en la sede de Honolulu amplía los conceptos para crear impresiones originales del resort Tori Richard. [7] Se adhieren a criterios específicos en diseño, color y ubicación, apuntando a la proporción, el equilibrio visual y la originalidad del diseño final. [9] Cuando se finaliza, cada impresión TR está protegida por derechos de autor, nombrada y sigue siendo propiedad exclusiva de la empresa. [10] Aproximadamente 400 nuevas impresiones se agregan anualmente al archivo TR, que ahora suman al menos 25,000 diseños. [11]

Camión Tori Richard

Un elemento vital para cada impresión es el número de pantallas de color necesarias. [8] La impresión de un diseño en seda puede requerir hasta 22 pantallas, y para la viscosa , 17. Los patrones se repiten cada 24 a 30 pulgadas, mientras que en las impresiones "ingeniería" más grandes, una sola imagen puede ocupar un panel entero de 60 pulgadas. [8] Los diseños varían desde imágenes con patrones ajustados hasta motivos pictóricos amplios y artísticos, tanto en imágenes impresas como, en las camisas hawaianas para hombres, en imágenes bordadas. Varios elementos visuales (paleta, proporción, estado de ánimo, mensaje, bordes suaves o duros) afectan la selección de la imagen y el diseño de la impresión final.

Los motivos varían desde estampados geométricos llamativos hasta imágenes inspiradas en la botánica, la naturaleza y el estilo de vida. Los diseños anteriores de la ropa de Tori Richard incluyen imágenes de mapas, deportes oceánicos, animales al estilo de Kipling y diseños abstractos, así como estampados paisley y motivos de tapa en varias confecciones. A veces, se recuperan variaciones de diseños populares de colecciones anteriores por demanda popular. Desde el principio, la estética japonesa (olas estilizadas, agua, grullas, abanicos, pétalos de crisantemo, bambú, texturas y pinceladas) ha sido prominente en la línea. [5]

Tori Richard ha lanzado recientemente su serie 56 de inspiración vintage, con sus propios temas y tejidos característicos y un corte más ajustado. El algodón, tratado para lograr un efecto de lavado vintage, es un elemento emblemático de la serie 56, dirigido al público más joven. La línea de Tori Richard también incluye temas de temporada en tejidos de alta gama, con diseños bordados y diseñados en sedas de gran gramaje.

Tori Richard fue pionera en la combinación de bolsillos y frentes, que ahora es un estándar en la industria. Esta característica combina con el estampado, por lo que no hay interrupciones en el diseño en los bolsillos ni en las costuras delanteras. [12]

Fabricaciones y estilos

Las telas de Tori Richard incluyen sedas , mezclas de seda, algodón Pima , mezclas de algodón, lino y mezclas de lino, Tencel© , jacquard de algodón y viscosa hilada, así como un fino algodón egipcio patentado llamado batista de algodón, que le da un acabado exclusivo de Tori Richard. [6] [13] Las sedas de alta gama, como el jacquard de seda, también aparecen en patrones bordados simples y audaces que comprenden el extremo más lujoso de la línea masculina. Algunas de las telas se fabrican en Japón, algo inusual entre los minoristas actuales.

Detalles y mano de obra

Los detalles de una camisa de Tori Richard incluyen botones de nácar grabados con láser , costuras francesas (bordes sin rematar doblados hacia adentro, cosidos e invisibles), bolsillos a juego y cuellos con entretela, una capa adicional de tela fusionada al interior del cuello para agregar frescura y evitar que se caiga. [14]

Moda femenina

El exterior de la tienda Tori Richard en Hilton Hawaiian Village, Waikiki, Honolulu, Hawaii

La línea femenina de Tori Richard incluye vestidos, capris , tops, túnicas , camisetas peplum, pareos, faldas estilo pareo y asimétricas, así como pantalones cortos y caftanes modernizados en negro, estampados exóticos y formas geométricas casuales. [15] Los colores están inspirados en las dunas de Marrakech, los desiertos de África, el otoño en el noreste, la naturaleza y el océano profundo. La ropa de resort femenina va del día a la noche y de la playa a la cena, de lo casual a lo elegante. [16] Los estilos van desde vestidos con hombros descubiertos, de un solo hombro, sin tirantes y con tirantes finos hasta blusas ajustadas, fruncidas y con mangas dolman combinadas con pantalones ajustados en todos los largos y cortes contemporáneos.

Las telas incluyen algodón, crepé de algodón , rayón , mezclas de punto jersey , piqué de algodón y spandex , y seda y mezclas de seda, seleccionadas por su caída, comodidad y versatilidad. [17] Los estampados para la línea femenina varían desde estampados tribales inspirados en tapas, motivos botánicos, motivos geométricos abstractos y motivos inspirados en el arte para un mercado turístico global. [13]

Jessica Burgess, ex de Lilly Pulitzer y Shoshanna, dirige la división femenina. [18]

Historia

Aunque es conocida por su ropa de resort y sus camisas hawaianas, Tori Richard comenzó con la ropa de mujer. [19] El fundador Mort Feldman, un fabricante de ropa de Chicago, voló al Territorio de Hawái en 1953 en el China Clipper de Pan American , con la intención de retirarse. [19] Estableció la empresa en 1956. [19] Con sus socios Janice Moody, ex diseñadora de ropa deportiva para Catalina, y Mitsue Aka, el patronista de Moody, formó Tori Richard con una máquina de coser y prácticamente sin capital. [19] Nombraron la empresa en honor a Victoria (Tori, la hija de Moody) y Richard, el hijo mayor de Feldman. [6]

Se sabía que su primera oficina, en el Muelle 7 de Honolulu, tenía pisos de madera que se humedecían con la subida de la marea en el puerto de Honolulu . [6] Entre sus primeras oficinas se encontraban una cabaña Quonset y la histórica Primo Brewery , dañada por un incendio en 1973 y reconstruida para seguir siendo la sede de la empresa durante 17 años más. [20] [21]

Poco después de su lanzamiento en 1956, Tori Richard se hizo conocida a nivel nacional por las siluetas sencillas , los colores brillantes y los estampados dramáticos de los vestidos, culottes, ropa de playa, caftanes y ropa de estar por casa de su línea femenina de resort de alta costura, hecha en gran parte con telas europeas importadas en ese momento. [22] Las oficinas en mercados continentales clave ( Nueva York , California , Florida , Dallas y Chicago) atrajeron la atención de minoristas de alta gama, como Saks Fifth Avenue, Lord & Taylor, Bergdorf Goodman, Gimbel's, I. Magnin, Neiman Marcus, Nordstrom, Best & Co. y Marshall Field. [1]

El interior de la tienda Tori Richard en el Hyatt Regency Waikiki

En los años 60 y 70, los escaparates de la Quinta Avenida y las principales revistas de moda nacionales presentaban a Tori Richard en artículos y anuncios, muchos de ellos fotografiados en locaciones en Hawái. [23] Como la vida de ocio era el espíritu de la época, las modas de Tori Richard (túnicas, pantalones harén, conjuntos de azafata, vestidos camiseros, caftanes, culottes, trajes de baño pareo y pantalones capri) atendían las fiestas de cóctel, playa y patio que eran populares en ese momento. [24] La estética (estilizada y dramática) se alejaba de la "ropa hawaiana" tropical por la que se conocía a Hawái. [23] Los clientes iban desde Lucy Ball hasta el Rey de Marruecos y los clientes de los grandes almacenes de todo el país. [25]

En 1966, Mort Feldman y un ejecutivo de la moda hawaiana, Howard Hope, presionaron a la Legislatura del Estado de Hawái para que estableciera el “Viernes Aloha” como una práctica isleña sancionada por el estado. [5] La iniciativa tuvo éxito y las empresas de todo el estado usan atuendos aloha los viernes y, cada vez más, los demás días de la semana.

La empresa creció durante los años de auge del turismo en Hawái . Desde principios de la década de 1960, poco después de la condición de estado en 1959 y la introducción de los viajes en jet a Hawái, la moda surgió como la tercera exportación más grande del estado, con Tori Richard como uno de los mayores exportadores de moda. [26] [27] A pedido de un minorista hawaiano llamado Liberty House , Tori Richard, utilizando estampados de su línea femenina, presentó sus camisas para hombres en 1969. [5] A mediados de la década de 1970, el segmento masculino del negocio era significativo y, hoy en día, las camisas y la ropa de resort, algunas de ellas coleccionadas con avidez, se venden en los 50 estados. [6]

Joshua Feldman, director ejecutivo de Tori Richard e hijo del fundador Mortimer Feldman.

El césped de algodón, ahora un producto básico de la empresa con su acabado patentado, debutó en la década de 1970 y se convirtió en un pilar de la línea masculina. [28]

En la década de 1980, la ropa de hombre eclipsó a la de mujer en la línea Tori Richard. [6] En 1983, Mort Feldman se retiró a Nueva Zelanda, para regresar a los EE. UU. tres años después. Su hijo, Josh, graduado de la Escuela Punahou y de la Universidad de California en San Diego , con un título en arte y un título en ciencias políticas, abandonó sus ambiciones de ir a la escuela de derecho y se unió a Tori Richard en 1994. [29] Bajo el liderazgo del joven Feldman, la empresa creció más del 600 por ciento. [28]

A su regreso en 1994, Josh Feldman se hizo cargo de la división de impresión y productos de la empresa. Reintrodujo la impresión de ingeniería en la línea de productos en 1995 y redobló los esfuerzos para identificar a Tori Richard como una imprenta. [6]

En 2002, se relanzó la línea femenina y, un año después, se inauguró la primera tienda minorista de Tori Richard en el Hyatt Regency Waikīkī . [30] Hoy en día, hay tiendas de Tori Richard en Ala Moana Center , The Shops at Wailea, Royal Hawaiian Hotel , Hilton Hawaiian Village y Whaler's Village en Ka'anapali. [31] El año 2006 vio el 50 aniversario de la empresa y también fue el año en que Tori Richard recibió el premio "Resort Retailer of the Year" de Retail Merchants Hawaii. [32] En 2012, los lectores del Honolulu Star-Advertiser votaron a Tori Richard como "Best of the Best" en la categoría de camisas aloha. [33]

Apariciones

La empresa recibió crédito cinematográfico por crear las camisetas de George Clooney en " Los descendientes ", ganadora del premio Oscar de 2012 al "Mejor guión adaptado". [34] Trabajando con la diseñadora de vestuario Wendy Chuck, el director ejecutivo Josh Feldman y su equipo proporcionaron las camisetas de George Clooney para muchas de las escenas de la película.

Tori Richard también proporciona camisetas para Alex O'Loughlin (Steve McGarrett) y Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly) en " Hawaii Five-0 ", como lo hizo para Steve McGarrett (Jack Lord) en la serie de televisión original de 1968 a 1980. [35]

Músicos, como Sammy Hagar y Jimmy Buffett , han usado camisetas de Tori Richard en sus actuaciones y algunos artistas las han usado en las portadas de sus álbumes .

Tori Richard diseñó las camisetas distintivas para los más de 2000 voluntarios y el personal de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) , encabezada por el presidente Barack Obama en Honolulu en noviembre de 2011. [36] Tori Richard también diseñó y creó una camiseta aloha exclusiva para Obama y los 21 líderes mundiales presentes, un esfuerzo que requirió un diseño original, una tirada especial limitada, etiquetado personalizado y costura a mano en Hawái. [36] (La camiseta fue entregada a la delegación, pero nunca se usó en la reunión oficial. [36] )

Esfuerzos de conservación ambiental de la empresa

En 2008, la empresa instaló un sistema de energía solar fotovoltaica (PV) de 1,1 millones de dólares y 154 kilovatios en su sede corporativa y almacenes en Honolulu, convirtiéndose en uno de los primeros fabricantes y minoristas del mundo que funcionan con energía solar. [37] El sistema satisface el 94 por ciento de las necesidades de electricidad de la empresa en su sede de Honolulu. [37] En 2011, la empresa instaló un sistema adicional de 105 kW en una propiedad adyacente, compensando efectivamente el 100% de su huella de carbono .

Referencias

  1. ^ ab Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. págs. 22-23. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  2. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  3. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 109. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  4. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 18. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  5. ^ abcd Meyers, Aviva (2009). "Tori Richard" . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
  6. ^ abcdefg Rath, Paula (26 de abril de 2006). "Flashback". Honolulu Advertiser . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  7. ^ ab Ro, Lisa (julio de 2006). "Patrones de éxito". Hawaii Business . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  8. ^ abcd Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 44. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  9. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 42. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  10. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 43. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  11. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pp. 42, 64. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  12. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 54. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  13. ^ ab Rath, Paula (7 de agosto de 2009). "Resort Style". Honolulu Advertiser . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  14. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 56. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  15. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 87. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  16. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. Págs. 86-87. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  17. ^ Rath, Paula (15 de mayo de 2009). «Fashion News» . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
  18. ^ Hughes, Beth (8 de octubre de 2012). «Museo celebra a maestro de la moda hawaiana». SFGate . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  19. ^ abcd Nakaso, Dan (16 de agosto de 2009). "Mortimer Feldman". Honolulu Advertiser . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  20. ^ Gordon, Mike (12 de noviembre de 2004). "Mort Feldman de Tori Richard". Honolulu Advertiser.
  21. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 30. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  22. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 23. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  23. ^ ab Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 22. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  24. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 25. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  25. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 20. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  26. ^ "Las prendas glamorosas de Hawái". Beacon (abril): 8. 1962.
  27. ^ Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 27. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  28. ^ ab Fujii, Jocelyn K. (2006). Tori Richard: Los primeros cincuenta años . Honolulu, Hawái: Tori Richard. pág. 63. ISBN 978-0-9785466-0-1.
  29. ^ Kam, Nadine (5 de octubre de 2006). «Tori Five-O: La empresa de ropa Tori Richard recupera su histórico éxito inicial». Honolulu Star-Bulletin . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Uno a tener en cuenta: el nuevo diseñador de ropa femenina de Tori Richard aporta un toque fresco a la icónica marca de la isla". Revista Honolulu. Junio ​​de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  31. ^ Tori Richard. "Find A Store". Tori Richard . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  32. ^ Advertiser Staff (28 de octubre de 2006). "Jeans Warehouse gana el premio Minorista del año". Honolulu Advertiser . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  33. ^ "Lo mejor de Hawái en 2012". Honolulu Star-Advertiser. 24 de junio de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  34. ^ Zimmerman, Malia (14 de noviembre de 2011). "El desaire a Obama del que todo el mundo habla". Hawaii Reporter . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  35. ^ Magin, Janis L. (20 de marzo de 2012). "Las empresas de la isla se suben a la ola promocional de 'Hawaii Five-0's'". Pacific Business News . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
  36. ^ abc Magin, Janis L. (14 de noviembre de 2011). "Tori Richard CEO: Las camisetas de la APEC fueron una 'apuesta costosa'". Pacific Business News . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  37. ^ ab Advertiser Staff and News Services (29 de octubre de 2008). "Tori Richard se pasa a la energía fotovoltaica". Honolulu Advertiser . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  • Sitio web oficial
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tori_Richard&oldid=1234239781"