Valle de Torne

El valle de Torne ( en finés : Tornionlaakso, Torniojokilaakso ; en sueco : Tornedalen ), valle del río Torne o a veces Meänmaa ( en meänkieli , « Nuestra tierra » ) , se encuentra en la frontera entre Suecia y Finlandia . Recibe su nombre del río Torne, que fluye a través del valle y desemboca en el golfo de Botnia . Geográficamente, los municipios que conforman la zona son Haparanda , Övertorneå , Pajala y Kiruna en Suecia, y Tornio , Ylitornio , Pello , Kolari , Muonio y Enontekiö en Finlandia. Culturalmente, el municipio sueco de Gällivare, en las tierras altas , también se considera parte del valle de Torne (Meänmaa) debido a la gran proporción de población de habla meänkieli que reside en él.

Los apellidos y nombres de pueblos de Meänkieli siguen siendo comunes en el lado sueco de la frontera, a pesar del predominio del idioma sueco en la zona. En el lado finlandés de la frontera, el finés estándar es el único idioma oficial.

El entorno cultural alrededor del río Torne se caracteriza por la agricultura, la cría de renos y la pesca. ^{[ 1 ]} El valle del Torne fue una de las zonas habitadas más antiguas del norte de Finlandia. Las excavaciones arqueológicas han revelado evidencia de asentamientos permanentes al menos desde el siglo XI, pero hay indicios de asentamientos anteriores. ^{[ 2 ]} La agricultura se ha practicado durante mucho tiempo en las fértiles praderas inundables junto al río. Las rutas comerciales seguían el río y se formaron algunos centros comerciales. Uno de los centros desde el siglo XVI fue la isla de Oravaisensaari en Vojakkala. Hoy en día, el centro principal es la ciudad gemela de Haparanda-Tornio.

Las orillas finlandesa y sueca del río fueron en su día una sola entidad cultural, ya que antes de 1809 ambas formaban parte de Suecia. Tras el establecimiento de la frontera actual entre ambos países, cada orilla del río se vio influenciada por la cultura mayoritaria de su respectivo país, aunque aún conserva algunos elementos tradicionales.

En la vertiente sueca del valle, el finés siguió siendo la lengua mayoritaria hasta el siglo XX. Esto se evidencia en la gran cantidad de topónimos finlandeses en la frontera sueca. El número de hablantes de finés ha disminuido drásticamente debido a la influencia nacional sueca y a la escolarización obligatoria en sueco. Las generaciones más jóvenes suelen tener el sueco como lengua materna, aunque todavía se habla ampliamente en muchos hogares como segunda lengua.

La variante fínica local, Meänkieli , ha sido reconocida como lengua minoritaria en Suecia . ^{[ 3 ]} A quienes la hablan se les suele llamar Tornedalianos , aunque este término también podría definirse como referido a las personas que viven en el valle del Torne, que no todas hablan Meänkieli. El área de tierra originalmente de habla finlandesa es mucho mayor que el valle del río propiamente dicho; se extiende hacia el oeste hasta Gällivare . Aunque confuso desde un punto de vista geográfico, toda esta área se suele denominar valle del Torne (Meänmaa). El valle del Torne, las áreas sápmi y suecas están unidas, la mayoría de los lugares en Norrbottens län tienen tres nombres, pero se les suele llamar por su nombre sueco, que a menudo solo tiene una ortografía diferente. Por ejemplo, Kiruna se llama Kieruna (Meänkieli), Giron ( sami del norte ) y Kiruna ( sueco ), pero se la conoce principalmente como Kiruna.

La zona donde se habla Meänkieli también se llama Meänmaa . Desde el 15 de junio de 2006, los tornedalianos tienen su propia bandera.

• Misión Geodésica Francesa a Laponia
• Día de la Bandera de Meänmaa

66°30′N 23°45′E / 66.500°N 23.750°E / 66.500; 23.750