Totoro o totoró es una lengua barbaca hablada en el suroeste de Colombia , en el departamento del Cauca , por el pueblo totoró, que cuenta con aproximadamente 1000 personas. [ 3 ] En 1998 se registraron cuatro hablantes conocidos de la lengua, [ 4 ] pero en 2019 se reportaron 76 hablantes. [ 5 ]
Clasificación
Totoro, junto con el guambiano y la lengua coconuca , ya extinta , forman un subgrupo de las lenguas barbacoanas . Estas variedades lingüísticas a veces se consideran dialectos de una misma lengua coconuca.
Dentro de la familia Barbacoan, Coconucan y Awa Pit constituyen la rama norteña de la misma.
Referencias
- ↑ Totoró en Ethnologue (19.ª ed., 2016)

- ↑ Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro (3.ª ed.). París: UNESCO Publishing. pp. 16–17 . ISBN 978-92-3-104096-2.
- ^ Curnow y Liddicoat 1998 , pág. 385.
- ↑ "¿Sabías que Totoró está inactivo?" . Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 15 de junio de 2025 .
- ↑ Gonzales Castaño, Geny (2019). Una gramática de la lengua namtrik de Totoró : lengua barbacoa hablada en los Andes colombianos (Tesis) (en español). Universidad de Lyon.
Bibliografía
- Curnow, Timothy Jowan; Liddicoat, Anthony J. (1998). "Las lenguas barbacoanas de Colombia y Ecuador" . Lingüística Antropológica . 40 (3): 384– 408. ISSN 0003-5483 . JSTOR 30028647 .
- (es) Geny Gonzales Castaño, « “Nosotros teníamos que ser diferentes” Apuntes para una reflexión sobre el alfabeto de la lengua nam trik », dans Tulio Rojas Curieux, Corpus lingüístico : estudio y aplicación en revitalización de lenguas indígenas, Popayán, Universidad del Cauca, 2017 (lire en ligne), p. 103-128
- Lenguas barbadenses