Toca el sonido

Touch the Sound: A Sound Journey with Evelyn Glennie es un documental alemán de 2004 dirigido por Thomas Riedelsheimer sobrela percusionista clásica escocesa profundamente sorda Evelyn Glennie . ^[3] En la película Glennie, quien ganó un premio Grammy en 1989 , ^[4] colabora con el músico experimental inglés Fred Frith y otros, y explica cómo percibe el sonido. ^{[5] [6]} La película apareció en más de 20 festivales de cine en todo el mundo, ^[7] y ganó varios premios, incluido el de "Mejor documental" en los Premios BAFTA de 2004, Escocia . ^[8]

En 2004 se lanzó una banda sonora de Touch the Sound con Glennie y Frith, además de música y sonidos adicionales de la película. ^[9] En 2007 se lanzó un álbum basado en las actuaciones de Glennie y Frith en la película titulado The Sugar Factory ^{. [10]}

La película anterior del cineasta alemán Thomas Riedelsheimer, Rivers and Tides (2001), recibió varios premios, incluidos los premios al Mejor Documental de la Asociación Alemana de Críticos de Cine , la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego y el Círculo de Críticos de Cine de San Francisco . ^[11] La banda sonora de la película fue compuesta e interpretada por el músico experimental inglés Fred Frith . ^[12]

En 2003, Riedelsheimer le pidió a Frith que actuara con la percusionista escocesa Evelyn Glennie en Touch the Sound . El lugar era una fábrica de azúcar abandonada en Dormagen , Alemania, y su actuación fue filmada con el pretexto de "hacer un disco". Frith y Glennie nunca habían trabajado juntos antes y toda su actuación fue improvisada . Para el propósito del documental, los músicos actuaron a 100 pies (30 m) de distancia en la enorme fábrica vacía, que Frith dijo que "era genial visualmente, pero limitada en otros aspectos". ^{[10] [13]}

Además de aparecer en la banda sonora de Touch the Sound , la música de la actuación de Frith y Glennie en la fábrica de azúcar fue posteriormente reelaborada y lanzada por la pareja en un CD en 2007 titulado The Sugar Factory . ^{[9] [10]}

Riedelsheimer explicó por qué eligió crear una película sobre Glennie: "Estaba tan impresionado por ella. Lo sorprendente no era tanto la música en sí, sino la forma en que ella está en ella. Eso finalmente se convirtió en el tema: no la música, sino el sonido y la capacidad de sentir los sonidos que nos rodean". ^[14] Dijo que el "mayor desafío" del proyecto era "transferir ideas acústicas o sonoras a imágenes" y "encontrar imágenes que sean metáforas de estos sonidos". ^[15] Riedelsheimer no quería hacer una película sobre una persona sorda que triunfa como músico, quería una película sobre la naturaleza física del sonido, algo que se pueda sentir, y Glennie era ideal para demostrarlo. ^[15] La película tardó tres años en hacerse, un año para recaudar fondos, un año de filmación en 16 lugares de todo el mundo y otro año de edición de los resultados en posproducción . Se filmó en película de 16 mm con un micrófono y una cámara, y luego se amplió a 35 mm durante la edición. ^[14]

Touch the Sound explora la carrera de Evelyn Glennie como músico y cómo, a pesar de ser profundamente sorda , es capaz de percibir sonidos con otros medios además de los oídos. ^{[5] [6]} Glennie explica cómo un trastorno neurológico la afectó cuando era niña y, a los ocho años, poco después de haber empezado a tocar el piano, empezó a perder la audición. Cuando tenía 13 años, un audiólogo le dijo que ya no podía tocar música y le sugirió que la trasladaran a una escuela para sordos. Pero Glennie permaneció en su escuela y cambió el piano por la percusión, cuyas vibraciones, descubrió, podía percibir con su sentido del tacto. ^[6] Glennie desarrolló esta capacidad de sentir el sonido y más tarde se convirtió en "una de las percusionistas solistas más importantes del mundo". ^[5]

En la película, Glennie actúa y es entrevistada en varios lugares del mundo. Visita la granja en Aberdeenshire , Escocia, donde creció, y recuerda su infancia y cómo superó su pérdida auditiva. Colabora con el músico experimental inglés Fred Frith en una fábrica de azúcar abandonada en Dormagen , Alemania, mientras graban un CD juntos. También toca la caja en la Grand Central Station de Manhattan, actúa con el percusionista cubano Horacio "El Negro" Hernández en una azotea de la ciudad de Nueva York y actúa con Ondekoza , una compañía de tambores taiko en Japón. ^[14]

Touch the Sound fue generalmente bien recibido por los críticos, con Allmovie otorgándole cuatro estrellas de cinco, ^[3] y obteniendo una puntuación de 75 en Metacritic.com . ^[17]

El crítico de cine del Boston Globe, Ty Burr, calificó a Touch the Sound como "un documental de inmenso y misterioso poder" que nos permite escuchar lo que Glennie escucha. ^[18] El crítico de cine del Los Angeles Times, Kenneth Turan, dijo que la película es una "biografía creativa potente e imaginativa" de Glennie que transmite con éxito su percepción del mundo al público. ^[5] Describió las improvisaciones de la fábrica de azúcar como un "intercambio hipnótico de sonidos" y lo llamó el "evento central" de la película. ^[5] El crítico de cine Stephen Holden , escribiendo una reseña en The New York Times , calificó la película como un "documental impresionista" y una "exploración mística del mundo sensorial" de Glennie. Holden dijo que la película es "un dúo dentro de un dúo": la colaboración de Glennie con Fred Frith y su colaboración con el cineasta Thomas Riedelsheimer. ^[16]

El crítico musical Tim Page dijo en The Washington Post que Touch the Sound "está en su mejor momento" cuando Glennie hace música, pero criticó la película por sus "vacías" entrevistas con ella, quien, en su opinión, "parece positivamente incapaz de decir nada sustancial". ^[19] Page también se quejó de la cantidad de relleno en la película, y de que "la mayor parte de la música [no] es muy buena", aunque le gustó la colaboración final de Glennie con Frith donde, después del "truco habitual de 'free jazz'", "de repente [...] encuentran un punto de acuerdo". ^[19] Pero Page sintió que los logros de Glennie son "poco menos que milagrosos, y que la victoria humana es en última instancia la mejor noticia que uno se lleva de Touch the Sound ". ^[19]

Touch the Sound ha ganado cinco premios. ^[8]

• 2004 – “Mejor documental”, Premios BAFTA, Escocia
• 2004 – “Paloma de oro para largometrajes”, Festival DOK de Leipzig
• 2004 – “Premio de la Semana de la Crítica”, Festival Internacional de Cine de Locarno
• 2005 – “Mención especial al mejor documental”, Festival Internacional de Cine de Bangkok
• 2005 – “Premio cinematográfico de oro al mejor sonido”, Premios del cine alemán

Una banda sonora de Touch the Sound de Evelyn Glennie fue lanzada en CD en 2004.

• Lista de películas protagonizadas por personas sordas o con problemas de audición

• Sitio oficial
• Toca el sonido en IMDb
• Toca el sonido en Box Office Mojo
• Toca el sonido en Rotten Tomatoes