Tramelan

Tramelan ( pronunciación en francés: [ tʁamlɑ̃ ] ) es un municipio del distrito administrativo de Jura bernois en el cantón de Berna en Suiza . Está ubicado en el Jura bernés francófono ( Jura Bernois ).

Tramelan se menciona por primera vez en 1179 como Trameleins . El municipio era conocido anteriormente por su nombre alemán Tremlingen , sin embargo, ese nombre ya no se usa. ^{[ 3 ]}

Durante la Edad Media, la colegiata de Saint-Imier era la principal propietaria de tierras en Tramelan. Políticamente, los pueblos formaban parte del señorío de Erguel , bajo el dominio del príncipe-obispo de Basilea . Desde el siglo XIII hasta mediados del siglo XV, una familia noble local gobernó Tramelan, probablemente como un feudo bajo el dominio del príncipe-obispo. El pueblo de Tramelan-le-Bas se menciona por primera vez en 1334, mientras que Tramelan-le-Haut aparece en documentos de 1358. En 1481, 1543 y 1581, los dos pueblos se reunieron para definir oficialmente su frontera común. En 1686, inmigrantes de Neuchâtel fundaron el pueblo de Mont-Tramelan. ^{[ 3 ]}

Tras la victoria francesa de 1797 y el Tratado de Campo Formio , Tramelan pasó a formar parte del departamento francés de Mont-Terrible . Tres años más tarde, en 1800, pasó a formar parte del departamento de Haut-Rhin . Tras la derrota de Napoleón y el Congreso de Viena , Tramelan fue asignada al cantón de Berna en 1815. ^{[ 3 ]}

La iglesia parroquial de Tramelan estaba bajo el control del arzobispo de Besançon , formando así un enclave dentro de la diócesis de Basilea. En 1530, los pueblos se adhirieron a la Reforma Protestante y se unieron a Basilea. En 1839, la iglesia fue destruida por un incendio. Fue reconstruida entre 1843 y 1844, renovada en 1958 y ampliada en el año 2000. La iglesia católica de Saint-Michel se construyó en 1910. ^{[ 3 ]}

En 1884, un ferrocarril de vía estrecha conectó Tramelan con Tavannes y en 1913 se extendió hasta Le Noirmont . A principios del siglo XVIII, la industria relojera se fue instalando paulatinamente en Tramelan, transformando finalmente el pueblo en un centro industrial. En 1896, había alrededor de 2500 trabajadores, tanto en fábricas como a domicilio, involucrados en la industria. La experiencia en ingeniería y mecanizado adquirida en la industria relojera permitió a Tramelan diversificarse hacia otras manufacturas en el siglo XX. En 1958, existían 75 empresas manufactureras con alrededor de 1400 trabajadores. Durante la crisis económica de la década de 1970, la demanda de relojes desapareció y muchos talleres y fábricas se vieron obligados a cerrar, lo que provocó un descenso de la población. Una de las fábricas más grandes, que había abierto en 1903 y fue adquirida por Longines en 1961, cerró en 1983. Sin embargo, a finales de la década de 1990, la industria relojera se había recuperado y las fábricas de componentes y los talleres de relojería reabrieron sus puertas. En 2005, poco más del 40% de los empleos en el municipio estaban en el sector manufacturero. ^{[ 3 ]}

Tramelan tiene una superficie de 24,83 km² (9,59 mi² ) . ^{[ 4 ]} De esta superficie, 14,53 km² (5,61 mi² ^{) o el} 58,5% se utiliza para fines agrícolas, mientras que ^7,82 km² ( 3,02 mi²) o el ^{31,5 %} está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 2,19 km² (0,85 mi² ^{) o} el 8,8% está urbanizado (edificios o ^carreteras ) y 0,31 km² (0,12 ^mi² ) o ^el 1,2% es tierra improductiva ^{. [ 5} ]           

Del área urbanizada, las viviendas y edificios representaban el 5,0% y la infraestructura de transporte el 2,7%. Del terreno forestal, el 27,5% de la superficie total está densamente arbolada y el 4,0% está cubierta de huertos o pequeños grupos de árboles. De las tierras agrícolas, el 6,8% se utiliza para el cultivo de cosechas, el 34,2% para pastos y el 17,3% para pastos alpinos. ^{[ 5 ]}

El municipio está situado en el Jura bernés. Se formó en 1952 cuando los municipios anteriormente independientes de Tramelan-Dessus y Tramelan-Dessous se fusionaron para formar Tramelan. ^{[ 6 ]}

El 31 de diciembre de 2009, el District de Courtelary, antiguo distrito del municipio, fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Arrondissement administratif Jura bernois. ^{[ 7 ]}

El blasón del escudo de armas municipal es de gules, con una banda siniestra de plata y tres hojas de tilo que salen del jefe de la primera. ^{[ 8 ]}

Tramelan tiene una población ( a diciembre de 2020)) de 4.607 . ^{[ 9 ]} A partir de 2010El 11,4% de la población son extranjeros residentes. ^{[ 10 ]} En los últimos 10 años (2000-2010) la población ha cambiado a una tasa del 1,7%. La migración representó el 3,7%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el -1,7%. ^{[ 11 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla francés (3.593 o 86,3%) como primera lengua, el alemán es la segunda más común (343 o 8,2%) y el italiano es la tercera (85 o 2,0%). ^{[ 12 ]}

A partir de 2008La población era 49,8% masculina y 50,2% femenina. La población estaba compuesta por 1.862 hombres suizos (43,8% de la población) y 257 hombres no suizos (6,0%). Había 1.907 mujeres suizas (44,8%) y 228 mujeres no suizas (5,4%). ^{[ 10 ]} De la población del municipio, 2.199 o aproximadamente el 52,8% nacieron en Tramelan y vivían allí en 2000. Había 658 o el 15,8% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 617 o el 14,8% nacieron en otro lugar de Suiza, y 550 o el 13,2% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 12 ]}

A partir de 2010Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 21,8% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 57,1% y los adultos mayores (de más de 64 años) representan el 21,1%. ^{[ 11 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 1.560 personas solteras que nunca se habían casado. Había 2.041 personas casadas, 367 viudas o viudos y 197 personas divorciadas. ^{[ 12 ]}

A partir del año 2000Había 698 hogares compuestos por una sola persona y 119 hogares con cinco o más personas. En 2000Un total de 1789 apartamentos (86,2% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 159 apartamentos (7,7%) estaban ocupados estacionalmente y 128 apartamentos (6,2%) estaban vacíos. ^{[ 13 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 2,4 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 11 ]} La tasa de vacantes del municipio, en 2011fue del 3,58%.

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 3 ] [ 14 ]}

La totalidad de la aldea de Le Cernil / La Chaux de Tramelan está designada como parte del Inventario de Sitios del Patrimonio Suizo . ^{[ 15 ]}

En las elecciones federales de 2011, el partido más votado fue el Partido Socialdemócrata (SP) , que obtuvo el 32,1% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Popular Suizo (SVP) (25,9%), el FDP-Liberales (8,7%) y el Partido Verde (8,3%). En las elecciones federales se emitieron un total de 1299 votos, con una participación del 41,2%. ^{[ 16 ]}

Tramelan es también la sede de la manufactura de relojes Armand Nicolet , así como de la manufactura de tourbillones y espirales Dimier .

A partir de 2011 Tramelan tenía una tasa de desempleo del 2,52%. A partir de 2008En el municipio había un total de 2039 personas empleadas. De estas, 115 estaban empleadas en el sector económico primario y había aproximadamente 46 empresas en este sector. 896 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 51 empresas en este sector. 1028 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 132 empresas en este sector. ^{[ 11 ]} Había 1931 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres representaban el 41,9% de la fuerza laboral.

En 2008Había un total de 1783 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 81, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 848, de los cuales 744 (87,7%) eran en la industria manufacturera y 97 (11,4%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 854. En el sector terciario: 168 (19,7%) eran en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 112 (13,1%) en el transporte y almacenamiento de mercancías, 60 (7,0%) en hoteles o restaurantes, 23 (2,7%) en la industria de seguros o financiera, 50 (5,9%) en profesionales técnicos o científicos, 225 (26,3%) en educación y 114 (13,3%) en atención médica. ^{[ 17 ]}

En 2000Había 687 trabajadores que se desplazaban diariamente al municipio y 750 que se desplazaban desde otros lugares. El municipio es un exportador neto de trabajadores, con aproximadamente 1,1 trabajadores que salen del municipio por cada uno que entra. Alrededor del 8,7 % de la fuerza laboral que llega a Tramelan proviene de fuera de Suiza. ^{[ 18 ]} De la población activa, el 8,6 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 58,3 % utilizaba un coche particular. ^{[ 11 ]}

Del censo de 2000, 1971 o el 47,3% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 913 o el 21,9% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 36 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 0,86% de la población), había 8 individuos (o aproximadamente el 0,19% de la población) que pertenecían a la Iglesia Católica Cristiana , y había 1440 individuos (o aproximadamente el 34,57% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 73 (o aproximadamente el 1,75% de la población) que eran musulmanes . Había 1 persona que era hindú y 5 individuos que pertenecían a otra iglesia. 286 (o aproximadamente el 6,87% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 149 individuos (o aproximadamente el 3,58% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 12 ]}

En Tramelan, aproximadamente 1605 personas (el 38,5 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 326 (el 7,8 %) han completado estudios superiores adicionales ( universitarios o en una Fachhochschule ). De las 326 personas que completaron estudios superiores, el 68,4 % eran hombres suizos, el 22,7 % mujeres suizas, el 5,8 % hombres no suizos y el 3,1 % mujeres no suizas. ^{[ 12 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de primaria. A continuación, se imparten tres años de secundaria obligatoria, donde los alumnos se dividen según su capacidad y aptitud. Tras la secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 19 ]}

Durante el año escolar 2010-11, un total de 520 estudiantes asistieron a clases en Tramelan. Había 5 clases de jardín de infancia con un total de 84 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 9,5% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 19,0% tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 15 clases de primaria y 296 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 15,9% eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 20,3% tenía una lengua materna diferente a la del aula. Durante el mismo año, había 9 clases de secundaria inferior con un total de 140 estudiantes. Había un 11,4% que eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y un 12,9% tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 20 ]} A partir de 2000, había 30 estudiantes en Tramelan que provenían de otro municipio, mientras que 91 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 18 ]}

Tramelan alberga la Biblioteca Comunitaria . La biblioteca cuenta con ( a partir de 2008)) libros u otros medios, y prestó artículos en el mismo año. Estuvo abierto un total de 0 días con un promedio de 0 horas por semana durante ese año. ^{[ 21 ]}

Tramelan fue el lugar de nacimiento de:

• André Luy , organista
• Max Mathez , piloto de pruebas
• André Ramseyer , escultor
• Virgile Rossel , estadista y poeta.
• Willy Rossel , chef ^{[ 22 ]}
• Charles Gobat , político y fundador de la Oficina Internacional de la Paz.

• Sitio web oficial de Tramelan
• Festival de Cómics de Trambulle
• Página principal de Armand Nicolet