Vagabundos como nosotros

Tramps Like Us ( en japonés :きみはペット, Hepburn : Kimi wa Petto ; lit. ' Eres una mascota ' ) , también conocido como You're My Pet , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yayoi Ogawa . Trata sobre Sumire, una joven profesional que adopta a un hombre más joven como mascota, y sus intentos por evitar que sus compañeros de trabajo y su novio convencionalmente perfecto ^{[ 1 ]} se enteren de su mascota. También aborda la atracción romántica entre Sumire y su mascota.

Fue serializado por Kodansha y se publicó en 14 volúmenes entre 2000 y 2005, con un volumen adicional de historia paralela publicado en 2002. Los volúmenes, a excepción del volumen de historia paralela, fueron publicados en inglés y alemán por Tokyopop, en francés por Kurokawa y en italiano por Star Comics. El manga fue adaptado a una serie de televisión que se emitió en Japón por TBS en 2003, y a una película surcoreana en 2011. El manga fue adaptado a una segunda serie de televisión, un reinicio, que se emitió en Fuji TV en 2017 con un nuevo reparto.

Sumire Iwaya (巌谷 澄麗, Iwaya Sumire ) , periodista de un importante periódico, es una mujer de carrera en una sociedad que no acepta bien a las mujeres exitosas. Sumire padece depresión y ansiedad. Además, tiene aficiones poco femeninas, como fumar, ser fanática de la lucha libre profesional, el K-1 y el anime .

Después de que su prometido la deja por su amante y Sumire es degradada en el trabajo, se topa con un joven sin hogar herido en una caja afuera de su condominio. Lo acoge y se encariña con él. En broma, dice que quiere tenerlo como mascota. Para su sorpresa, el joven acepta. Ella lo llama Momo (モモ) , como su querido perro de la infancia. Sumire le proporciona alojamiento y comida, y Momo le brinda amor y lealtad incondicionales. Sumire dice que no hay sexo en su relación, y que solo se acostará con hombres que tengan las "tres cosas más altas": mayor salario, mayor educación y mayor estatura (es decir, más alto que sus 170  cm). A pesar de esto, existe una clara tensión sexual en su relación.

Más tarde, Sumire descubre que el verdadero nombre de Momo es Takeshi Gouda (合田 武志, Gōda Takeshi ) , y que es un prodigio de la danza que estudió ballet clásico, pero era demasiado bajo para interpretar los papeles principales. Se pasó a la danza moderna y vivió en la indigencia antes de conocer a Sumire. Cuando se revela que él y Sumire se conocen, Momo se hace pasar por el primo segundo de Sumire.

Surgen complicaciones cuando Sumire se reencuentra con el hombre del que estaba enamorada durante su época en la Universidad de Tokio , Shigehito Hasumi (蓮實 滋人, Hasumi Shigehito ) . Hasumi cumple con todos los requisitos de Sumire. Sin embargo, Sumire no logra abrirse del todo a Hasumi-senpai ni abandonar su apego a Momo. Por ejemplo, Sumire permite que Momo la llame por su nombre, mientras que le cuesta aceptar que Hasumi la llame "Iwaya" en lugar de "Iwaya-san". Takeshi (también conocido como Momo) también empieza a sentir algo por Sumire, y entre ellos surge un sentimiento que va mucho más allá de la relación entre una mascota y su amo.

Cuando Hasumi conoce a Momo, reconoce su rostro pero no logra recordar su nombre. Al investigar sobre el supuesto primo de Iwaya-san, descubre que Takeshi fue un niño prodigio del ballet y se hace amigo de él. Takeshi, por supuesto, debe mantener en secreto que él también es "Momo", incluso cuando Hasumi menciona repetidamente a la mascota de Sumire en sus conversaciones. Sin embargo, a veces cambia de personalidad; ¡algo raro le pasa a Momo!

Originalmente, Momo iba a tener una personalidad mucho más animal, y Ogawa lo considera uno de sus personajes más fáciles de dibujar, describiendo su tipo de personaje como uno de sus "personajes estándar". ^{[ 2 ]}

El manga ganó el premio Kodansha Manga Award 2003 en la categoría de manga shōjo . ^{[ 24 ]} Sequential Tart ha descrito a Tramps Like Us como "uno de los mejores títulos de manga josei disponibles actualmente en traducción al inglés". ^{[ 25 ]} Johanna Draper Carlson afirma que el tema de la serie es "comprender lo que es realmente importante en las relaciones". ^{[ 26 ]}

Sumire disfruta tanto de su trabajo como de su romance con Hasumi, a diferencia de las representaciones de personajes femeninos en las décadas de 1980 y 1990. Las mujeres, y por lo tanto los personajes femeninos, han comenzado a cambiar su ideal de marido, pasando de los "tres requisitos" (alto, con altos ingresos y bien educado) a buscar un hombre más "cómodo, cooperativo y compatible".

Se dice que Hasumi representa al primer tipo de hombre, y Momo al segundo, lo que hace significativo que, finalmente, Sumire elija a Momo. ^{[ 1 ]} Ed Chavez, al reseñar el primer volumen, describió la «naturaleza necesitada» de Sumire como algo con lo que era fácil identificarse, ^{[ 27 ]} pero la encontró frustrantemente «emocionalmente débil y autodestructiva» en el sexto volumen, prefiriendo mucho más verla «repartiendo golpes». ^{[ 28 ]}

George Galuschak, escribiendo para Kliatt, encontró que "ciertos aspectos de la relación de Sumire y Momo [Galuchak] le resultaron inquietantes", aunque describió el primer volumen en general como una "lectura divertida y entretenida". ^{[ 29 ]} Jason Thompson ha descrito Tramps Like Us como un clásico del josei, señalando que su presentación de "un romance de cuento de hadas" lo hace diferente de Suppli , que es más realista en su representación del trabajo. ^{[ 30 ]} Hasta 2016, el manga tenía 4,2 millones de copias impresas en Japón. ^{[ 20 ]}

Manga

• JARABE EXTRA INTENSO (Sitio web oficial de Yayoi Ogawa) (en japonés)
• Tramps Like Us (manga) en la enciclopedia de Anime News Network

Serie dramática de televisión

• Sitio web oficial de la serie de televisión de 2003 (en japonés)
• IMDB para la serie de televisión de 2003
• Sitio web oficial de la serie de televisión de 2017 (en japonés)