Ciudad en transición

En 2004, el diseñador de permacultura Rob Hopkins encargó a sus alumnos del Kinsale Further Education College la tarea de aplicar los principios de la permacultura al concepto del pico del petróleo. El resultado de este proyecto estudiantil fue el «Plan de Acción para el Descenso Energético de Kinsale». ^{[ 9 ]}

Este estudio analizó adaptaciones creativas integrales en los ámbitos de la producción de energía, la salud, la educación, la economía y la agricultura como una "hoja de ruta" hacia un futuro sostenible para la ciudad. Dos de sus estudiantes, Louise Rooney y Catherine Dunne, desarrollaron el concepto de Ciudades en Transición . Posteriormente, presentaron sus ideas al Ayuntamiento de Kinsale, cuyos concejales decidieron adoptar el plan y trabajar para lograr la independencia energética. ^{[ 10 ]}

Hopkins se mudó a su ciudad natal de Totnes, Inglaterra, donde él y Naresh Giangrande desarrollaron estos conceptos hasta convertirlos en el modelo de transición. A principios de 2006, se fundó Transition Town Totnes, que sirvió de inspiración para la creación de otras iniciativas de transición. ^{[ 11 ]}

A principios de 2007, ^{[ 12 ]} la organización benéfica Transition Network UK fue cofundada por el educador en permacultura Rob Hopkins, Peter Lipman y Ben Brangwyn. Con sede en Totnes, se creó para apoyar las iniciativas de Transición que surgían en todo el mundo. Capacita y apoya a las personas involucradas en las iniciativas, además de difundir los conceptos de pueblos en transición. ^{[ 13 ]}

En 2008, el número de comunidades involucradas en el proyecto había aumentado, y muchas localidades estaban en proceso de convertirse en pueblos de transición "oficiales". ^{[ 14 ]} Ese mismo año se publicó el Manual de Transición . ^{[ 13 ]}

La iniciativa se extendió y, para mayo de 2010, había más de 400 iniciativas comunitarias reconocidas como ciudades en transición oficiales en el Reino Unido , Irlanda , Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Estados Unidos , Italia y Chile . El término « iniciativas de transición» se popularizó para reflejar la diversidad y el tipo de comunidades involucradas, por ejemplo, pueblos ( Kinsale ), barrios de ciudades ( Portobello , Edimburgo), distritos municipales ( Penwith ) y ciudades y municipios ( Brixton ). ^{[ 15 ] [ 16 ]}

En septiembre de 2013, había 1130 grupos registrados (462 oficiales, 654 Muller) en 43 países. ^{[ 17 ]}

En mayo de 2024 había 992 grupos registrados y 21 centros. ^{[ 18 ]}

Los académicos han situado el movimiento de Ciudades en Transición como una "segunda ola" (2006-2015) de política climática municipal translocal, que vincula iniciativas de la sociedad civil de base con gobiernos municipales, particularmente en ciudades "ordinarias" pequeñas y medianas. ^{[ 19 ]}

Transition Network International (TNI) es una organización benéfica del Reino Unido creada para apoyar iniciativas de transición. Ha publicado libros y películas, capacitado a personas y facilitado la creación de redes . ^{[ 13 ]} El sitio web de TNI contiene una lista de las iniciativas que se han registrado, algunas de las cuales están reconocidas oficialmente. ^{[ 25 ]}

Parte del material ha sido traducido y adaptado a otros idiomas/culturas, incluyendo portugués , danés, alemán , neerlandés, español, francés , húngaro, italiano , japonés e irlandés. ^{[ 26 ]}

TN ha organizado siete conferencias: Nailsworth (2007), Royal Agriculture College, Cirencester (2008), Battersea Arts Centre (2009), Dame Hannah's en Seale Hayne (2010), Hope University, Liverpool (2011), Battersea Arts Centre (2012) ^{[ 27 ]} y Dame Hannah's en Seale Hayne (2015). ^{[ 28 ]}

Existe un proyecto llamado Transition Together ^{[ 29 ]} para apoyar a grupos dentro del Reino Unido. Recibió financiación del fondo comunitario de la Lotería Nacional 2021-2025. ^{[ 30 ]}

Transition Together gestiona una plataforma de redes sociales llamada Vive para apoyar la actividad en el Reino Unido ^{[ 31 ].}

En junio de 2026 había 18 centros reconocidos formalmente en todo el mundo que operaban a escala regional o nacional ^{[ 32 ].}

Algunos proyectos utilizan la guía de TN, los "12 ingredientes" o los "ingredientes revisados", al configurar su grupo. ^{[ 8 ] [ 33 ]}

El Manual de Transición: De la Dependencia del Petróleo a la Resiliencia Local, de Rob Hopkins, proporciona gran parte del marco de la Iniciativa de Transición y describe las formas en que las Ciudades en Transición locales pueden participar. ^{[ 35 ]}

The Transition Network anima a las comunidades a buscar métodos para reducir el consumo de energía, así como a reducir su dependencia de largas cadenas de suministro que dependen totalmente de combustibles fósiles para artículos esenciales ^{[ 36 ]} (véase la calculadora ambiental ).

Según The Transition, la alimentación es un área clave para la transición; a veces se utiliza el lema "Pies de comida, no kilómetros de comida ". Hasta ahora, las iniciativas han incluido la creación de huertos comunitarios o la sustitución de árboles ornamentales por árboles frutales o de nueces para cultivar alimentos. ^{[ 37 ]}

El intercambio de residuos empresariales busca conectar los residuos de una industria con otra que utilice ese material de desecho, lo que a veces se denomina simbiosis industrial . Se sugiere que este proceso puede ayudar a las empresas a aumentar la rentabilidad al reducir los costos de materia prima y eliminación de residuos, disminuir las emisiones de carbono y convertir sus subproductos en una fuente de ingresos que otras empresas pueden comprar. ^{[ 38 ] [ 39 ]} También sugiere que se debería considerar la reparación de artículos viejos en lugar de desecharlos. ^{[ 40 ]}

La Red de Transición propone una alternativa a la forma habitual de hacer negocios, o a las reacciones de «conmoción/catastrofismo» ante el pico del petróleo y el fin del crecimiento económico ilimitado. ^{[ 41 ]} Según Southend-on-Sea en Transición,

Al cambiar nuestra mentalidad, podemos reconocer la próxima era posterior al petróleo barato como una oportunidad en lugar de una amenaza, y diseñar la futura era baja en carbono para que sea próspera, resiliente y abundante, un lugar mucho mejor para vivir que nuestra actual cultura consumista alienada basada en la codicia, la guerra y el mito del crecimiento perpetuo." ^{[ 42 ]}

Un tema recurrente en la Red de Transición es el reconocimiento del impacto emocional del cambio hacia un mundo de baja energía. Algunos grupos de la Red de Transición cuentan con grupos de "Corazón y Alma" para abordar este aspecto. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

El trabajo psicológico reformulado como interno ^{[ 45 ]} continuó hasta 2024.

Las ciudades en transición buscan reducir la dependencia de los combustibles fósiles, y una forma de lograrlo es mediante el desarrollo de un plan de acción comunitario para la transición energética (PADE). Como se muestra en el caso de Totnes, el término "comunidad" se define ampliamente para incluir a la población local, las instituciones locales, las agencias locales y el consejo local. El desarrollo de un PADE requiere la participación activa de iniciativas locales en diversos niveles. ^{[ 46 ]} El primer plan integral se creó para Totnes en 2010, titulado Transición en Acción: Totnes y Distrito 2030. ^{[ 47 ]}

En Francia , donde el movimiento se llama Villes et Territoires en Transition , la Asociación négaWatt brinda apoyo teórico al movimiento de transición. ^{[ 48 ]}

Tras la crisis financiera de 2008 , la Red de Transición añadió la inestabilidad financiera como una amenaza adicional para las comunidades locales (junto con el agotamiento del petróleo y el cambio climático). Sugirió varias estrategias que podrían ayudar, incluyendo el localismo fiscal ^{[ 49 ] [ 50 ]} y la producción local de alimentos. ^{[ 51 ]} Además, consideró que la creación de monedas locales complementarias reforzaba los avances hacia economías sostenibles bajas en carbono, además de ser socialmente beneficiosa. ^{[ 52 ]} Asimismo, Hopkins escribió que el movimiento comprende la economía global y critica sus problemas sistémicos, como su enfoque centrado en el crecimiento. ^{[ 53 ]}

Algunas ciudades en transición han participado en el lanzamiento de monedas locales, como la libra de Totnes , la libra de Lewes , la libra de Stroud y la libra de Brixton .

Para ayudar a promover estos objetivos, la Red de Transición creó el Proyecto REconomy, alrededor de 2012. ^{[ 54 ]}

Lanzada en 2007, la libra de Totnes, que se podía canjear en tiendas y negocios locales, ayudó a reducir la distancia que recorrían los alimentos y, al mismo tiempo, apoyó a las empresas locales. ^{[ 55 ]}

En 2008, la idea también fue considerada por tres ciudades galesas en transición, incluida Cardiff. ^{[ 56 ]}

Las casas de empeño de Stroud y Totnes dejaron de funcionar en 2013 y 2019, respectivamente. En noviembre de 2019, las casas de empeño de Lewes y Brixton seguían activas. ^{[ 55 ]}

Se han publicado varios libros sobre temas específicos, entre ellos: cómo las comunidades pueden desarrollar su iniciativa de ciudad en transición. Salvo que se indique lo contrario, los siguientes libros se publicaron en colaboración entre Green Books y Transition Network (bajo la etiqueta Transition Books ): ^{[ 59 ]}

• Manual de transición: de la dependencia del petróleo a la resiliencia local (2008) – por Rob Hopkins ^{[ 35 ]}
• Cronograma de transición: para un futuro local y resiliente (2009) – por Shaun Chamberlin ^{[ 60 ]}
• Alimentos locales: cómo lograrlo en tu comunidad (2009) – por Tamzin Pinkerton y Rob Hopkins ^{[ 49 ]}
• Dinero local: cómo hacerlo realidad en tu comunidad (2010) – por Peter North ^{[ 50 ]}
• Viviendas sostenibles locales: cómo hacerlas realidad en tu comunidad (2010) – por Chris Bird
• Comunidades, ayuntamientos y un futuro con bajas emisiones de carbono: lo que podemos hacer si los gobiernos no lo hacen (2010) – por Alexis Rowell ^{[ 61 ]}
• Transición en acción: Totnes y distrito 2030 – un EDAP (2010) Transition Town Totnes – (guion) de Jacqi Hodgson con Rob Hopkins ^{[ 47 ]}
• La guía para la transición: cómo hacer que su comunidad sea más resiliente en tiempos de incertidumbre (2011) – por Rob Hopkins
• El poder de simplemente hacer cosas (2013) – por Rob Hopkins

En 2008, el Manual de Transición fue el quinto libro más popular que los parlamentarios británicos llevaron de vacaciones durante el receso de verano. ^{[ 62 ]}

El movimiento ha creado dos películas sobre el propio movimiento. En ellas se documenta el progreso de diversas iniciativas:

• En Transición 1.0 (2009)
• En Transición 2.0 (2012) Emma Goude (Directora), Transition Network y Green Lane Films (Producción) ^{[ 63 ]}

• Sobrevivir al futuro
• Apagado de energía
• Ganar la batalla final del petróleo

• Bebidas verdes
• Ecología de código abierto
• Fundación Nueva Economía
• Coalición de la Nueva Economía