Transición ( Glee )

" Transición " es el séptimo episodio de la sexta temporada de la serie musical estadounidense Glee , y el episodio número 115 en total. El episodio fue escrito por Matthew Hodgson , dirigido por Dante Di Loreto y se emitió por primera vez el 13 de febrero de 2015 en Fox en Estados Unidos.

El episodio transcurre cuando Will Schuester tiene problemas con los métodos de Vocal Adrenaline e intenta inculcarles respeto. Rachel Berry debe afrontar la venta de la casa de su infancia, y el entrenador Beiste regresa al instituto McKinley, un reto difícil, para comenzar su vida adulta.

Will Schuester ( Matthew Morrison ) y su esposa Emma ( Jayma Mays ) descubren que Vocal Adrenaline, liderado por Clint ( Max George ), ha lanzado huevos a Rachel Berry ( Lea Michele ) y Blaine Anderson ( Darren Criss ), así que él da una lección sobre tolerancia y trae a Wade "Unique" Adams ( Alex Newell ) para ayudar, pero a Clint y a los demás miembros no les importa. El entrenador Beiste ( Dot-Marie Jones ) regresa de la cirugía de reasignación de sexo y ahora se llama Sheldon Beiste. La directora Sue Sylvester ( Jane Lynch ) y Sam Evans ( Chord Overstreet ) le dan la bienvenida, ya que Sue promete que no habrá problemas en la escuela con la nueva apariencia de Beiste, incluyendo que se opondrá a cualquier acoso escolar. Rachel Berry ( Lea Michele ) le cuenta a Sam que sus padres vendieron la casa de su infancia y que está muy afectada, así que Sam pide ayuda a Kurt Hummel ( Chris Colfer ), Mercedes Jones ( Amber Riley ), Artie Abrams ( Kevin McHale ), Kitty Wilde ( Becca Tobin ) y Blaine. Vocal Adrenaline vandaliza el coche de Beiste y Will se enfurece. Rachel y Kurt anuncian que la lección para New Directions es "transición", ya que los miembros Spencer Porter ( Marshall Williams ), Jane Hayward (Samantha Marie Ware), Mason McCarthy (Billy Lewis Jr) y Madison McCarthy (Laura Dreyfuss) están invitados a una fiesta para despedirse de la casa de Rachel, donde deben cantar duetos. Mercedes se empareja con Roderick Meeks (Noah Guthrie) y Kurt hace trampa para cantar un dueto con Blaine. Sam y Spencer quieren tomar medidas físicas contra Vocal Adrenaline, pero Beiste los detiene. Will reprende a Vocal Adrenaline por sus acciones, pero la actitud de Clint de ganar a toda costa provoca que Will lo expulse del equipo. Will y Emma discuten los problemas de Will como entrenador de Vocal Adrenaline.

En la fiesta, Rachel y Sam se escabullen escaleras arriba hasta su antigua habitación para despedirse, y allí se besan apasionadamente. Kurt y Blaine cantan su dueto, lo que los lleva a besarse afuera. Beiste se encuentra con Unique y hablan de sus problemas mutuos, mientras Unique le asegura a Beiste que no está solo. Clint regresa a Vocal Adrenaline, tras ser readmitido por el director, pero Will acepta el cambio y se ofrece voluntario para llevar a Vocal Adrenaline a la preparatoria McKinley para gastar otra broma. Blaine le cuenta a su novio Dave Karofsky ( Max Adler ) sobre el beso y terminan en buenos términos, ya que Dave se da cuenta de que Kurt y Blaine todavía están enamorados. Blaine corre a contárselo a Kurt, pero lo ve con el nuevo amigo de Kurt, Walter ( Harry Hamlin ), así que no le dice nada a Kurt. Will y Vocal Adrenaline se cuelan en el auditorio de McKinley High para su broma, pero resulta ser una intervención de Unique y un coro de personas transgénero. Beiste es bienvenido al coro, donde encuentra aceptación. Will deja Vocal Adrenaline y acepta un puesto de voluntario para ayudar con New Directions.

Entre los personajes recurrentes que aparecen en el episodio se encuentran Jayma Mays como Emma Pillsbury, Becca Tobin como Kitty Wilde, Alex Newell como Wade "Unique" Adams, Max Adler como Dave Karofsky, Max George como Clint, Harry Hamlin como Walter, Marshall Williams como Spencer Porter, Samantha Marie Ware como Jane Hayward, Noah Guthrie como Roderick, Billy Lewis Jr. como Mason McCarthy y Laura Dreyfuss como Madison McCarthy. Gary Grubbs participa como estrella invitada interpretando a Jimbo Wilson, un entusiasta promotor de Vocal Adrenaline.

El episodio incluye seis versiones musicales. " You Give Love a Bad Name " de Bon Jovi es interpretada por George y Vocal Adrenaline. " Same Love " de Macklemore & Ryan Lewis con Mary Lambert es interpretada por Morrison y Newell. " All About That Bass " de Meghan Trainor es interpretada por Riley y Guthrie. " Somebody Loves You " de Betty Who es interpretada por Colfer y Criss. " Time After Time " de Cyndi Lauper es interpretada por Michele y Overstreet. " I Know Where I've Been " del musical Hairspray es interpretada por Newell con Jones y un coro transgénero.

El EP Glee: The Music, Transitioning, que acompaña a la música de este episodio, se lanzó el 13 de febrero de 2015. ^{[ 1 ]}

• "Transición" en IMDb