Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beiste ( Glee )

La entrenadora Beiste es un personaje ficticio de la serie musical de comedia dramática Glee de Fox , interpretado por la actriz Dot-Marie Jones . El personaje ha aparecido en G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La entrenadora Beiste es un personaje ficticio de la serie musical de comedia dramática Glee de Fox , interpretado por la actriz Dot-Marie Jones . El personaje ha aparecido en Glee desde el estreno de su segunda temporada , " Audition ", emitido por primera vez el 21 de septiembre de 2010.

El entrenador Beiste se presenta inicialmente como una mujer heterosexual, cisgénero y no binaria . Sin embargo, en la sexta temporada , se revela al público que el entrenador Beiste es en realidad un hombre gay y transgénero . Tras revelar su identidad transgénero, Beiste se somete a una cirugía de reasignación de género y cambia su nombre a Sheldon. Como entrenador de fútbol americano campeón, Beiste es contratado para llevar al éxito al equipo de fútbol americano de la preparatoria McKinley. Inmediatamente entra en conflicto con la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) y el director del club de canto Will Schuester ( Matthew Morrison ), aunque Beiste y Will terminan haciéndose buenos amigos. En su primer año, Beiste guía con éxito al equipo a su primer campeonato. Cuando el personaje regresa en la tercera temporada , además de entrenar fútbol americano, Beiste codirige el musical de la escuela y organiza las elecciones para presidente de la clase de último año. Su primer novio es el reclutador de fútbol americano de la Universidad Estatal de Ohio, Cooter Menkins ( Eric Bruskotter ), aunque inicialmente se enfrenta a la competencia de Sue por él. Beiste y Cooter finalmente se casan, y él más tarde encuentra apoyo en Sue tras ser víctima de violencia doméstica , lo que finalmente lo lleva a abandonarla y divorciarse de Cooter.

Jones, quien tuvo un papel recurrente a partir de la segunda temporada, pasó a formar parte del elenco principal en la sexta y última temporada . Recibió nominaciones al Emmy en 2011, 2012 y 2013 como Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia por su trabajo como Beiste en la segunda, tercera y cuarta temporada de Glee , respectivamente. La trama de Beiste en la segunda temporada, en el episodio que Jones presentó para la evaluación final —" Never Been Kissed "—, fue criticada por muchos críticos, aunque elogiaron su actuación. En la tercera temporada, Beiste ha sido descrita como "creíble y conmovedora", y Jones como "brillante". [ 1 ]

Argumentos

Temporada 2

En la segunda temporada de Glee , el entrenador Beiste ( Dot-Marie Jones ) es presentado como el nuevo entrenador de fútbol americano de los McKinley High Titans en el episodio de estreno, " Audition ". Llega a William McKinley High con un historial envidiable de entrenar equipos de fútbol americano exitosos, y el director Figgins ( Iqbal Theba ) aumenta el presupuesto del programa de fútbol americano para apoyar al nuevo entrenador reduciendo los presupuestos de porristas y del club de canto, lo que alarma a la entrenadora Sue Sylvester ( Jane Lynch ) y al director Will Schuester ( Matthew Morrison ), respectivamente, y los lleva a una alianza temporal contra Beiste. El entrenador está consternado por su grosería, pero perdona a Will cuando se disculpa y luego desarrolla una amistad con él. [ 2 ] Beiste contempla renunciar como entrenador al enterarse de que varios estudiantes han estado fantaseando con él para controlar su excitación mientras se besan. Will hace que los estudiantes se disculpen y se ganen el perdón de Beiste. Will también se entera de que Beiste nunca ha sido besada, lo que lo lleva a darle a la entrenadora un primer beso como gesto amistoso. [ 3 ] Más tarde ayuda a los miembros del club de canto a preservar la continua creencia de Brittany ( Heather Morris ) en Santa Claus: disfrazado de Santa, le explica a Brittany por qué su deseo de que su novio parapléjico Artie ( Kevin McHale ) pueda caminar no puede cumplirse; más tarde, Brittany recibe anónimamente un ReWalk para permitir que Artie camine por cortos períodos de tiempo. [ 4 ] Cuando surge el antagonismo entre las facciones del club de canto y las que no lo son del equipo de fútbol, ​​Beiste obliga a todo el equipo de fútbol a trabajar junto con el club de canto durante una semana; a pesar de encontrar resistencia y contratiempos, el plan finalmente tiene éxito y el equipo gana el partido del campeonato. [ 5 ] Durante el episodio " Blame It on the Alcohol ", Beiste lleva a Will a pasar un rato divertido en un bar de rodeo, que incluye la primera interpretación vocal principal del personaje en el programa en el dúo " One Bourbon, One Scotch, One Beer ". [ 6 ]

Temporada 3

En la tercera temporada, Beiste continúa como entrenador de fútbol americano y Will lo recluta para codirigir el musical escolar West Side Story con la consejera escolar Emma Pillsbury ( Jayma Mays ) y Artie. Les ordena al equipo de fútbol americano que jueguen contra los Jets en el espectáculo. [ 7 ] Beiste también se encarga de organizar las elecciones escolares. En el episodio " The First Time ", comienza a salir con el reclutador de fútbol americano de Ohio State, Cooter Menkins ( Eric Bruskotter ), quien está buscando talentos en McKinley, [ 8 ] pero descubre en " I Kissed a Girl " que Sue se ha convertido en una rival por el afecto de Cooter justo cuando Beiste comienza a enamorarse de él, lo que da pie a la primera canción en solitario del personaje, " Jolene ". [ 9 ] Más tarde les dice a Emma y Sue, en el episodio " Yes/No ", que él y Cooter se han casado impulsivamente. [ 10 ] Unos meses después, en el episodio " Choke ", Cooter golpea a Beiste y le deja un ojo morado. Aunque inicialmente Sue y Roz Washington ( NeNe Leakes ) lo convencen de irse por su propia seguridad, el entrenador luego regresa a casa para darle a Cooter una segunda oportunidad, [ 11 ] antes de finalmente dejarlo y devolverle su anillo de bodas. [ 12 ] El catalizador de la ruptura final es Puck ( Mark Salling ), un jugador de fútbol americano y miembro del club de canto. Beiste detiene una pelea entre Puck y otro estudiante: Puck está blandiendo un cuchillo, y el entrenador lo regaña por hacer algo tan estúpido. Puck se llama a sí mismo perdedor y comienza a llorar; Beiste llora con él, diciendo que nadie cree que los dos se lastimen porque son "tipos duros", pero sí se lastiman. Él organiza que Puck repita un examen de geografía que reprobó, lo que le impide graduarse de la escuela secundaria, y lo ayuda a estudiar para él; aprueba y se gradúa. Mientras tanto, ayuda a acompañar a New Directions en su viaje a Chicago, donde ganan el campeonato nacional de coros de espectáculos.

Temporada 4

Beiste aparece por primera vez en " El papel para el que naciste ", ayudando a Finn cuando busca a un deportista para interpretar el papel principal en el musical de la escuela. [ 13 ] Continúa aconsejando a Finn cuando Beiste se hace cargo del club de canto durante la estancia de Will en Washington mientras participa en un panel de artes de alto nivel. También actúa como asesor de la facultad del club de superhéroes de la escuela. [ 14 ] Cuando Sam ( Chord Overstreet ) y Brittany creen que el apocalipsis maya es inminente y deciden casarse, Beiste se ofrece a casarlos, pero se asegura de realizar una ceremonia que no es legalmente válida. Cuando el apocalipsis no ocurre, se sienten aliviados cuando él les dice que, de hecho, no están casados. [ 15 ] Más adelante en la temporada, después de que Emma deja a Will en el altar el día de su boda y los dos se distancian brevemente, Beiste confiesa haberse enamorado de él, pero le dice al entrenador que él y Emma han vuelto a estar juntos recientemente. Will le pide a Beiste, quien está dolido, que vaya al club de canto; Beiste acepta a regañadientes, pero al comenzar la clase se oyen dos disparos en la escuela. Beiste ayuda a barricar la sala del coro, manteniendo a todos en silencio y ayudando a Will a contener a Sam cuando este quiere salir a buscar a Brittany, quien no estaba en la sala cuando comenzó el confinamiento. [ 16 ] Después, Beiste le dice a Will que debería perdonar a Finn, cuyo papel como asistente de Will en el club de canto terminó cuando Finn admitió haber besado a Emma mientras Will estaba en Washington, y él lo hace. [ 17 ]

Temporada 5

La muerte de Finn afecta profundamente a Beiste, y cuando Puck llega borracho al vestuario, semanas después del funeral, diciendo que se siente perdido sin Finn, Beiste le dice que necesita tomar las riendas de su vida y darse a sí mismo el consejo y la guía que habría recibido de su mejor amigo. Ambos lloran su pérdida. Más tarde, se reúnen en el monumento conmemorativo al aire libre de Finn en McKinley, que incluye un árbol que Puck había robado como recuerdo y que luego replantó a petición de Beiste, y Puck le dice al entrenador que ha decidido unirse a la Fuerza Aérea. [ 18 ]

Temporada 6

En " Jagged Little Tapestry ", Beiste se comporta de manera extraña, lo que preocupa a Sam Evans, quien ahora es el entrenador asistente de fútbol americano, y a la directora Sue Sylvester. Finalmente, se reúne con ambos para explicarles que sufre de disforia de género y le pide a Sam que lo reemplace como entrenador de fútbol americano durante su inminente transición a hombre . Sue le promete a Beiste todo su apoyo y le dice al entrenador que su puesto lo estará esperando a su regreso. [ 19 ] Regresa como Sheldon Beiste en " Transitioning ". [ 20 ]

Desarrollo

El personaje de Coach Beiste fue creado para Jones tras una conversación casual en un supermercado con el cocreador de Glee, Brad Falchuk ( en la foto ).

Sheldon Beiste es interpretado por la actriz Dot-Marie Jones, quien apareció por primera vez en el episodio de estreno de la segunda temporada, "Audition". Beiste se estableció de inmediato como un personaje capaz de enfrentarse de igual a igual a la entrenadora de porristas Sue Sylvester, y como un entrenador de fútbol americano muy competente con un envidiable historial de campeonatos. Un artículo describió a Beiste como un "gigante herido, un hombre de 40 años que nunca había sido besado", y la interpretación de Jones como "humorística y conmovedora". [ 21 ]

Jones ya había trabajado con los cocreadores de Glee, Ryan Murphy y Brad Falchuk, en Nip/Tuck , y cuando se encontró con Falchuk en un supermercado local, dice que le dijo: «" Escríbeme algo", bromeando, ¿sabes?, pero no del todo». Aun así, se sorprendió al enterarse dos meses después por su agente de que Murphy lo había hecho. Al principio sabía muy poco sobre el papel: «Cuando firmé el contrato, ni siquiera tenía nombre de personaje, solo dos comillas». [ 22 ]

Jones era estudiante y atleta profesional: practicó varios deportes en la escuela secundaria, recibió una beca de atletismo para la Universidad Estatal de Fresno, quedó sexta en lanzamiento de peso en las pruebas olímpicas de 1988 y "ganó 15 campeonatos mundiales de pulsos" [ 23 ] —y para el papel se basó en su experiencia de haber trabajado "cuatro años y medio en confinamiento en el Centro de Detención Juvenil de Fresno con adolescentes infractores". [ 24 ]

En su carrera como actriz, Jones ha interpretado a "todas las chicas duras posibles" y, a principios de 2012, describió el papel de Beiste como uno "en el que sigo siendo la entrenadora dura, pero también vulnerable, con corazón y con un interés amoroso". [ 25 ]

Recepción

Un crítico calificó el momento en que Will ( Matthew Morrison , en la foto ) besó a la entrenadora Beiste como "de alguna manera conmovedor y completamente espantoso". [ 26 ]

En el primer episodio de Beiste, "Audition", Raymund Flandez de The Wall Street Journal escribió que la entrenadora era "el personaje más interesante hasta ahora", y uno "cuyo rango cómico es tan maníaco como el de la entrenadora Sue", y Amy Reiter de Los Angeles Times dijo que Beiste fue "interpretada con una mezcla perfecta de brutalidad y gracia" por Jones. [ 27 ] [ 28 ] En la cuarta aparición de Beiste, para el episodio titulado " Never Been Kissed ", la trama del personaje fue recibida con críticas, aunque la actuación de Jones no lo fue. Reiter cuestionó por qué Beiste fue hecha para mirar a estudiantes de secundaria para "medir su propia deseabilidad", un elemento que encontró "vago y espeluznante". [ 29 ] James Poniewozik de Time criticó la representación de Beiste como un objeto de lástima, y ​​sintió que el comportamiento de Will fue peor que el de los estudiantes cuando actuó con "condescendencia asombrosa" y besó a la entrenadora. [ 30 ] Tanto Poniewozik como Aly Semigran de MTV desaprobaron la forma en que los espectadores se hicieron cómplices de la humillación de Beiste al ser invitados a reírse a costa del personaje, [ 30 ] [ 31 ] y Linda Holmes de NPR criticó a Glee por negarle dignidad a Beiste, con la observación de que tal trama nunca se le habría dado a Kurt . [ 32 ] Emily VanDerWerff de The AV Club comentó negativamente sobre la forma en que Glee resalta la "naturaleza masculina" de Beiste mientras simultáneamente sermonea a los espectadores contra burlarse de Beiste. Calificó el beso como "de alguna manera sincero y completamente horrible". [ 26 ] Robert Canning de IGN elogió a Jones por su "mejor actuación de esta temporada", así como la confesión "cruda y real" de Beiste a Will. [ 33 ]

Joel Keller de AOLTV elogió a Jones en " A Very Glee Christmas " por "brillar en esta historia" como la entrenadora Beiste: "Su escena como Santa Claus, y luego su expresión de comprensión mientras veía caminar a Artie, fueron los mejores momentos del episodio". [ 34 ] Patrick Burns de The Atlantic coincidió: "La actuación de Jones como la portadora de la dura realidad de Santa Claus fue bastante conmovedora. Es bueno verla mostrar su talento actoral y refrescante ver la vulnerabilidad de su personaje". [ 35 ] Poniewozik también coincidió y dijo que Jones "ha sido extraordinaria", "tomando cada momento ridículo que Glee le ha dado y encontrando la verdadera emoción en el núcleo del absurdo, que es lo que Glee hace en su mejor momento". [ 36 ] VanDerWerff expresó un sentimiento similar en su reseña del siguiente episodio, " The Sue Sylvester Shuffle ": "También me gusta la entrenadora Beiste porque es uno de los pocos personajes que parece comprender lo descabellado que es todo esto. Siempre me gusta cuando un programa que frecuentemente exagera introduce a alguien que es capaz de contrarrestar parte de ese ridículo." [ 37 ]

Los críticos también se han mostrado muy satisfechos con las actuaciones de la tercera temporada. En el quinto episodio, "The First Time", Poniewozik elogió a Jones como Beiste con un "trabajo impresionante", y John Kubicek de BuddyTV dijo que la "frágil falta de autoestima" de Beiste era "creíble y sincera" y que Jones era "brillante". [ 1 ] [ 38 ] Su primera canción en solitario fue en el séptimo episodio, "I Kissed a Girl": "Jolene" de Dolly Parton . Fue calificada de "conmovedora" por Brett Berk de Vanity Fair , quien le dio cuatro estrellas de cinco, y Michael Slezak de TVLine la calificó con una "A−" y dijo que era un "uso magistral de Dolly Parton" incluso si "Beiste no es el vocalista más fuerte". [ 39 ] [ 40 ] Tanto Kubicek como Erica Futterman de Rolling Stone notaron una falta de emoción en la voz de Beiste, pero también notaron la emoción en el rostro del personaje, que según Kubicek "lo compensó con creces". [ 41 ] [ 42 ]

Elogios

Jones recibió una nominación al Emmy a Mejor Actriz Invitada en una Serie de Comedia por su trabajo como Beiste en la segunda temporada de Glee, y presentó su actuación en el episodio "Never Been Kissed" para la evaluación final. [ 43 ] Fue una de las tres actrices del programa nominadas en esa categoría en 2011; la ganadora fue otra nominada de Glee , Gwyneth Paltrow . [ 44 ] También formó parte del elenco de Glee que fue nominado en diciembre de 2011 al premio a Mejor Actuación de un Elenco en una Serie de Comedia en la 18.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine . [ 45 ] En 2012, Jones fue nominada a un Emmy nuevamente, siendo la única actriz de Glee nominada ese año. [ 46 ] Jones fue nominada nuevamente para la temporada 2013, siendo una de las dos actrices de Glee nominadas. [ 47 ]

Referencias

  1. 1 2 Kubicek, John (8 de noviembre de 2011). " ' Glee' Recap: La agonía del sexo" . BuddyTV . Archivado del original el 10 de noviembre de 2011. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  2. ↑ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (guionista) (21 de septiembre de 2010). " Audición ". Glee . Temporada 2. Episodio 1. Fox .
  3. ↑ Bradley Buecker (director), Brad Falchuk (guionista) (9 de noviembre de 2010). " Nunca me han besado ". Glee . Temporada 2. Episodio 6. Fox .
  4. ↑ Alfonso Gomez-Rejon (director), Ian Brennan (escritor) (7 de diciembre de 2010). " Una Navidad muy alegre ". Alegría . Temporada 2. Episodio 3. Zorro .
  5. ↑ Brad Falchuk (director), Ian Brennan (guionista) (6 de febrero de 2011). " The Sue Sylvester Shuffle ". Glee . Temporada 2. Episodio 11. Fox .
  6. ↑ Flandez, Raymund (22 de febrero de 2011). " ' Glee', Temporada 2, Episodio 14 'Blame It on the Alcohol': Resumen de TV" . Speakeasy. The Wall Street Journal . Les Hinton . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  7. ↑ Brad Falchuk (director), Ryan Murphy (guionista) (27 de septiembre de 2011). " Soy un unicornio ". Glee . Temporada 3. Episodio 2. Fox .
  8. ↑ Bradley Buecker (director), Roberto Aguirre-Sacasa (guionista) (8 de noviembre de 2011). " La primera vez ". Glee . Temporada 3. Episodio 5. Fox .
  9. ↑ Tate Donovan (director), Matthew Hodgson (guionista) (29 de noviembre de 2011). " Besé a una chica ". Glee . Temporada 3. Episodio 7. Fox .
  10. ↑ Eric Stoltz (director), Brad Falchuk (guionista) (17 de enero de 2012). " Sí/No ". Glee . Temporada 3. Episodio 10. Fox .
  11. ↑ Michael Uppendahl (director), Marti Noxon (guionista) (1 de mayo de 2012). " Choke ". Glee . Temporada 3. Episodio 18. Fox .
  12. ↑ Eric Stoltz (director), Ali Adler (guionista) (15 de mayo de 2012). " Nationals ". Glee . Temporada 3. Episodio 21. Fox .
  13. ↑ Brad Falchuk (director), Michael Hitchcock (guionista) (8 de noviembre de 2012). " El papel para el que naciste ". Glee . Temporada 4. Episodio 5. Fox .
  14. ↑ Ian Brennan (escritor y director) (22 de noviembre de 2012). " Dúos dinámicos ". Glee . Temporada 4. Episodio 7. Fox .
  15. ↑ Adam Shankman (director), Matthew Hodgson (guionista) (13 de diciembre de 2012). " Glee, Actually ". Glee . Temporada 4. Episodio 10. Fox .
  16. ↑ Bradley Buecker (director), Matthew Hodgson (guionista) (11 de abril de 2013). " Shooting Star ". Glee . Temporada 4. Episodio 18. Fox .
  17. ↑ Elodie Keene (directora), Ross Maxwell (guionista) (18 de abril de 2013). " Dulces sueños ". Glee . Temporada 4. Episodio 19. Fox .
  18. ↑ Brad Falchuk (director, guionista), Ryan Murphy (guionista), Ian Brennan (guionista) (10 de octubre de 2013). " The Quarterback ". Glee . Temporada 5. Episodio 3. Fox .
  19. ↑ Paul McCrane (director), Brad Falchuk (guionista) (16 de enero de 2015). " Jagged Little Tapestry ". Glee . Temporada 6. Episodio 3. Fox .
  20. ↑ Dante Di Loreto (director), Matthew Hodgson (guionista) (13 de febrero de 2015). " Transición ". Glee . Temporada 6. Episodio 7. Fox .
  21. ↑ Dvorak, Heidi (19 de mayo de 2011). "Dot-Marie Jones: Entrenadora de vida" . LA Weekly . Village Voice Media . Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  22. ↑ Truitt, Brian (28 de octubre de 2011). "Dot-Marie Jones explora su versatilidad en 'Glee ' " . USA Today . Gannett Company . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  23. ↑ Mallkin, Marc (21 de septiembre de 2010). "Cinco cosas que debes saber sobre el nuevo entrenador de fútbol americano de Glee" . E ! Online . E!. Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  24. ↑ Berk, Brett (20 de septiembre de 2010). " Dot-Marie Jones de Glee podría patearnos el trasero a todos" . Vanity Fair . Condé Nast Publications . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  25. ↑ Ross, Robyn (17 de enero de 2012). "Video: Dot - Marie Jones de Glee dice que su papel como la entrenadora Beiste es un sueño hecho realidad" . TV Guide . Archivado del original el 19 de enero de 2012. Recuperado el 17 de enero de 2012 .
  26. 1 2 VanDerWerff, Emily (9 de noviembre de 2010). " " Nunca me han besado " " . The AV Club . Onion, Inc. Recuperado el 10 de noviembre de 2010 .
  27. ↑ Flandez, Raymund (21 de septiembre de 2010). " ' Glee' Temporada 2 Estreno 'Audition': Resumen de TV con Dot Jones y Charice" . The Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Recuperado el 22 de septiembre de 2010 .
  28. ↑ Reiter, Amy (22 de septiembre de 2010). " Resumen de ' Glee': ¡Conoce a Beiste, al parecido a Bieber y los aumentos de pecho de Santana!" . Los Angeles Times . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  29. ↑ Reiter, Amy (10 de noviembre de 2010). " Resumen de ' Glee': Lucha y primeros besos" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  30. 1 2 Poniewozik, James (10 de noviembre de 2010). "Glee Watch: Bully Pulpit" . Time . Time Inc. Recuperado el 10 de noviembre de 2010 .
  31. ↑ Semigran, Aly (10 de noviembre de 2010). " ' Glee' Recap: 'Nunca me han besado ' " . MTV . Archivado del original el 13 de noviembre de 2010 . Recuperado el 10 de noviembre de 2010 .
  32. ↑ Holmes, Linda (11 de noviembre de 2010). "Cómo 'Glee' no dio en el clavo con el tan publicitado 'Nunca me han besado ' " . Monkey See . National Public Radio . Recuperado el 11 de noviembre de 2010 .
  33. ↑ Canning, Robert (10 de noviembre de 2010). "Glee: Reseña de "Nunca me han besado" . IGN . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  34. ↑ Keller, Joel (8 de diciembre de 2010). " Resumen del episodio 3 de la temporada 3 de ' Glee'" . AOLTV . AOL . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  35. ↑ Brown, Meghan; Burns, Patrick; Fallon, Kevin (8 de diciembre de 2010). " ' Glee' celebra la Navidad: cursi pero encantadora" . The Atlantic . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  36. ↑ Poniewozik, James (8 de diciembre de 2010). "Glee Watch: El aspecto dickensiano" . Time . Time Inc. Recuperado el 4 de septiembre de 2011 .
  37. ↑ VanDerWerff, Emily (7 de febrero de 2011). " " The Sue Sylvester Shuffle " " . The AV Club . Onion, Inc . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  38. ↑ Poniewozik, James (9 de noviembre de 2011). "Glee Watch: The Birds and the Beiste" . Time . Time Inc. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  39. ↑ Slezak, Michael (29 de noviembre de 2011). " Resumen de Glee : Objetos de elecciones irónicas" . TVLine . Mail.com Media . Archivado del original el 2 de diciembre de 2011. Recuperado el 2 de diciembre de 2011 .
  40. ↑ Berk, Brett (30 de noviembre de 2011). "The Gay Guide to Glee , Temporada tres, Episodio siete: "I Kissed a Girl " " . Vanity Fair . Condé Nast Publications . Archivado del original el 3 de diciembre de 2011 . Recuperado el 2 de diciembre de 2011 .
  41. ↑ Kubicek, John (29 de noviembre de 2011). " Resumen de ' Glee': La chica buena se vuelve mala" . BuddyTV . Archivado del original el 2 de diciembre de 2011. Recuperado el 2 de diciembre de 2011 .
  42. ↑ Futterman, Erica (30 de noviembre de 2011). " Resumen de ' Glee': 'Besé a una chica' y estuvo simplemente bien" . Rolling Stone . Wenner Media LLC. Archivado del original el 29 de abril de 2012. Recuperado el 2 de diciembre de 2011 .
  43. ↑ "Presentaciones de episodios para los premios Emmy 2011: Nominados a mejor actuación en drama y comedia" . Los Angeles Times . Archivado del original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  44. ↑ "Premios Emmy 2011: Lista completa de ganadores de las categorías de Artes Creativas" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  45. ↑ "La 18.ª edición de los Premios del Sindicato de Actores de Cine" . Sindicato de Actores de Cine . 14 de diciembre de 2011. Archivado del original el 19 de noviembre de 2017. Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
  46. ↑ Slezak, Michael (19 de junio de 2012). "Dot-Marie Jones de Glee habla sobre su nominación al Emmy, el estado de la temporada 4 y si le gustó o no su episodio clave" . TVLine.com . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  47. ↑ "Dot-Marie Jones, Academia de Televisión" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  • Shannon Besite en IMDb