Viajar por Taiwán

Travel in Taiwan ( chino tradicional :中華民國觀光月刊; chino simplificado :中华民国观光月刊) es una revista bimestral taiwanesa en inglés . Es producida en Taipéi por Vision International Publishing Co., Ltd. en nombre de la Oficina de Turismo de Taiwán, una agencia del Ministerio de Transporte y Comunicaciones del país . La revista, que es gratuita y está diseñada para fomentar el turismo internacional en Taiwán, incluye información sobre diversos aspectos de los viajes en la isla del Pacífico .

Los números recientes han tenido unas 60 páginas, cada una con alrededor de 10 artículos principales , una sección de cultura y arte, un calendario de próximos eventos, noticias de viajes y una pequeña cantidad de publicidad, incluyendo una lista de hoteles selectos . Los artículos suelen ir acompañados de pequeños mapas , información útil sobre alojamiento, restaurantes y transporte público, así como un glosario de términos y nombres de lugares en inglés y chino .

La revista en inglés Travel in Taiwan se formó en 1986 a partir de la fusión de dos revistas: la revista China Business and Industry Tourism Magazine (中國工商旅遊雜誌) , con 11 años de antigüedad, y la publicación gubernamental News Letter , con 18 años de antigüedad . La Oficina de Turismo encargó a los propietarios de China Business and Industry Tourism Magazine la creación de la revista fusionada. La ceremonia de firma tuvo lugar en julio de 1986 y fue presidida por Yu Wei (虞為) , director de la Oficina de Turismo. Jiang Lichun (蔣麗純) se convirtió en el editor fundador, mientras que Wei Boru (魏伯儒) se convirtió en el redactor jefe fundador. Programado para su publicación el 1 de agosto de 1986, el número inaugural se imprimió en papel A4 . ^{[ 1 ]}

La revista Travel in Taiwan es producida por Vision International Publishing Company y es gratuita. ^{[ 2 ] [ 3 ]} La revista tenía una tirada mensual de 18.000 ejemplares en 1987 y se distribuía en lugares dentro y fuera de Taiwán. ^{[ 4 ]} Se enviaban ejemplares a hoteles frecuentados por turistas, operadores turísticos y periodistas. ^{[ 4 ]} La revista se publicaba mensualmente en 2001, pero cambió a bimestral en 2011. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Su redactor jefe en 2021 era el emigrante alemán Johannes Twellmann, residente de la ciudad de Nuevo Taipéi desde hacía más de dos décadas . ^{[ 7 ]}

El primer número de Travel in Taipei, publicado en agosto de 1986, presentó el Área Escénica Nacional de la Costa Noreste , el Festival de los Fantasmas , el Mercado Nocturno de Shilin y la cerámica de Yingge . Además de informar a los lectores sobre Taiwán, la gastronomía china y las reliquias chinas , el número inaugural incluía noticias turísticas, mapas, entrevistas y una guía de referencia para turistas extranjeros. ^{[ 1 ]} Organizados por temas, los artículos de la revista abarcan las artes, los espectáculos, los museos, los festivales, los restaurantes, los deportes y las compras. ^{[ 2 ] [ 8 ]} Incluye listados de eventos de entretenimiento, culturales y artísticos que tendrán lugar el mes siguiente. ^{[ 9 ]} Para los taiwaneses que planean viajar al extranjero, la revista ofrece contenido dirigido a ellos. ^{[ 3 ]}

En un artículo de 1997, Michael Gebicki, del Sydney Morning Herald, elogió la revista. Escribió: «Los temas habituales —arte, cultura, gastronomía, festivales, museos, deportes y compras— se abordan en un formato colorido y conciso que ofrece sugerencias originales para los viajeros. La sección sobre comida taiwanesa es particularmente esclarecedora y está ilustrada con fotos deliciosas». ^{[ 10 ]}

• Sitio web oficial