Recorriendo millas

Traveling Miles es el decimotercer álbum de estudio de la vocalista de jazz estadounidense Cassandra Wilson . Publicado por el sello Blue Note en 1999, es un homenaje a Miles Davis , inspirándose en gran medida en el catálogo de grabaciones de Davis con Columbia Records . El álbum fue nominado al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal de Jazz. ^{[ 11 ]}

Jeff Simon de The Buffalo News escribió: «Cassandra Wilson es, paradójicamente, una mujer muy independiente al mismo tiempo que puede estar demasiado influenciada por sus amigos. El resultado inevitablemente son algunos discos donde su extraordinario talento no logra conectar como debería. "Travelling Miles" es uno de ellos. Siempre es interesante, pero rara vez va más allá». ^{[ 4 ]} Un crítico de Dusty Groove afirmó: «El tributo de Cassandra Wilson a Miles Davis —una decisión bastante valiente y ambiciosa, escribir letras para composiciones clásicas de Miles— ¡y un éxito rotundo! Wilson también produjo el disco, y su amor genuino por el material lo hace valioso, al igual que su producción bastante terrenal y atemporal. Grabado a finales de los 90, y sinceramente no ha envejecido ni un día. ¡Muy impresionante!». ^{[ 12 ]} Scott Yanow de AllMusic escribió: "Un álbum tributo de Cassandra Wilson a Miles Davis parece una idea muy lógica, pero este CD es en realidad menos de lo que uno esperaría... sus interpretaciones suavizan la mayoría de las melodías, robándoles su personalidad." ^{[ 2 ]}

1. " Run the Voodoo Down " ( Miles Davis , Cassandra Wilson ) – 4:36 *
2. "Viajando a kilómetros" (Wilson) – 4:52
3. "Aquí y ahora" ( Marvin Sewell , Wilson) – 5:57
4. " Time After Time " ( Rob Hyman , Cyndi Lauper ) – 4:08
5. "Cuando se pone el sol" (Wilson) – 6:05
6. " Siete pasos " ( Victor Feldman , Davis) – 6:44 *
7. " Algún día vendrá mi príncipe " ( Frank Churchill , Larry Morey ) – 3:53
8. "Nunca roto ( ESP )" ( Wayne Shorter , Wilson) – 5:13 *
9. "Resurrection Blues ( Tutu )" ( Marcus Miller , Wilson) – 6:11 *
10. "Cielo y mar ( azul en verde )" (Davis, Wilson) – 5:24 *
11. "Piper" (Wilson) – 5:03
12. "Voodoo Reprise" (Davis, Wilson, Angelique Kidjo ) - 4:15

Pista extra japonesa

13. "Prancing" (Davis, Wilson) – 6:24

* Los enlaces a estas pistas corresponden a grabaciones originales de Miles Davis, de las cuales las grabaciones de Wilson se adaptan y se inspiran.

• Cassandra Wilson – voz, guitarra acústica izquierda (5, 11)
• Eric Lewis – piano acústico (1, 6, 10, 12)
• Kevin Breit – guitarra eléctrica (1, 12), guitarra eléctrica EBow (4), bouzouki (4), mandolina eléctrica (7), guitarra resofónica (8), mandocello (8), guitarra acústica (10), mandolina (10)
• Marvin Sewell – guitarra eléctrica (1, 5, 9, 12), guitarra clásica (2, 8, 11), guitarra acústica derecha (3, 5), guitarra acústica (4, 7, 8), bouzouki (11)
• Doug Wamble – guitarra acústica (2, 9), guitarra acústica izquierda (3)
• Pat Metheny – guitarra clásica (10)
• Dave Holland – bajo acústico (1, 10, 12)
• Lonnie Plaxico – bajo acústico (2–9)
• Marcus Baylor – batería (1, 6, 7, 12), percusión (6)
• Perry Wilson – batería (2, 3, 9)
• Jeff Haynes – percusión (1, 3–5, 7, 8, 10, 12)
• Mino Cinelu – percusión (2)
• Cecilia Smith – marimba (3, 9)
• Stefon Harris - vibráfono (6, 8)
• Olu Dara – corneta (1, 12)
• Steve Coleman – saxofón alto (2)
• Vincent Henry – armónica (5)
• Regina Carter – violín (6–8)
• Angelique Kidjo - voz (12)

• Cassandra Wilson – productora
• Ed Gerrard – productor asociado
• Ray Bardani – grabación, mezcla
• Danny Kopelson – grabación
• Scott Gormley – asistente de grabación, asistente de mezcla
• Jacob Holland – asistente de grabación
• Doug Wynne – asistente de grabación
• Ian Dalsemer – asistente de grabación (2, 3, 9)
• Rob Murphy – asistente de mezcla
• Damien Shannon – asistente de mezcla
• Greg Calbi – masterización en Sterling Sound (Nueva York, NY)
• Alexa Birdsong – coordinadora de producción
• Gordon H. Jee – dirección artística
• Greenberg Kingsley – diseño
• Lisa Bowman – collage de la contraportada interior
• Joanne Savio – fotografía
• Tracy Carpino – estilista, concepto Miles Davis
• Donyale McRae – maquillaje
• Gestión de Dream Street – administración