Treboeth

Treboeth es un suburbio y pueblo histórico situado en los distritos de Mynydd-Bach y Penderry de Swansea , Gales.

La escuela primaria Gwyrosydd y la escuela primaria en galés Ysgol Gynradd Gymraeg Tirdeunaw están en Treboeth. Gwyrosydd era el nombre bárdico de Daniel James , nacido en Treboeth , autor del himno en galés Calon Lân , que a menudo se canta en partidos de rugby, ceremonias religiosas galesas y otros eventos. ^{[ 1 ]}

El pueblo alberga varios lugares de culto, entre ellos la capilla de Caersalem, St Albans, ^{[ 2 ]} el salón del Evangelio de Treboeth y la capilla de Mynyddbach , ^{[ 3 ]} así como el cementerio de Cwmgelli, catalogado como monumento histórico .

Una teoría sobre el origen del nombre es que proviene del galés tre (que significa pueblo) y boeth (una mutación de poeth que significa caliente), en referencia a la quema a gran escala que implicó la limpieza de la tierra para el asentamiento. ^{[ 4 ]}

Otra posibilidad es que Treboeth sea una corrupción de Tri-bwthyn, que se traduce como Tres Cabañas, en referencia a la aldea original de antiguas cabañas a lo largo de Llangyfelach Road.

En 1556, algunas parcelas de tierra recibieron el nombre de Dree Boeth, y en 1799 un mapa de Swansea denominó a la zona Treboth, que es como los habitantes actuales pronuncian el nombre, en lugar de Treboeth.

Tras los cambios de límites electorales de 2024, la zona se encuentra dentro del distrito parlamentario de Westminster de Swansea West , y dentro de la circunscripción del Senedd de Swansea East .

Los concejales locales de la zona son Mike Lewis, Jess Pritchard y Sam Pritchard en el distrito electoral de Mynddbach , ^{[ 5 ]} y Mair Baker, Terry Hennegan y Erika Kirchner en el distrito electoral de Penderry ^{[ 6 ].}

Hay una escuela de educación primaria dentro de Treboeth, Gwyrosydd Primary. ^{[ 7 ]} La escuela lleva el nombre de Daniel James, quien era conocido por su nombre bárdico Gwyrosydd .

En 2012, la escuela comunitaria local, Daniel James Community School, cerró ^{[ 8 ]} tras un informe demoledor sobre su gestión y funcionamiento, que provocó la dimisión del director y el subdirector, y la imposición de medidas especiales de mejora. Al no haber mejoras, cerró sus puertas a todos los alumnos y los alumnos matriculados fueron trasladados a otros centros de educación secundaria locales en Swansea, muchos de los cuales tuvieron que desplazarse hasta tres millas hasta Bishop Gore School en Sketty. ^{[ 9 ]}

En 2025, el Ayuntamiento de Swansea anunció que la escuela católica Bishop Vaughn se trasladará al antiguo emplazamiento de la escuela comunitaria Daniel James, y se prevé que la demolición comience ya en 2025-26 y la construcción en 2027.

En las zonas aledañas a Treboeth existen varias escuelas que imparten clases en inglés y galés.

El pueblo alberga varios lugares de interés local.

• Capilla de Mynyddbach
• Salón del Evangelio de Treboeth
• San Albano
• Capilla de Caersalem
• Casa Allt-y-Screch
• El Kings Head
• La posada del águila
• The Morning Star Cottage (Y Bwthyn Seren Fore), una cabaña del siglo XV
• Cementerio de Cwmgelli

• Catherine Zeta-Jones , actriz
• Daniel James , autor del popular himno galés ' Calon Lan '.
• Joanna Page , actriz conocida principalmente por su papel de Stacey en Gavin & Stacey.
• Dewi 'Pws' Morris , músico, poeta, actor y comediante galés.
• Hannah Stone , arpista
• Dama Jean Thomas , bioquímica
• Ceri Rhys Matthews , músico folk y productor discográfico.
• Cynog Dafis , ex miembro del Parlamento
• Andrew Morris , gimnasta
• Betty Grey , jugadora de tenis de mesa
• Harry Payne , jugador de rugby