Hispanopedia WikiTrebopala es un nombre lusitano que suele interpretarse como un teónimo y que aparece en la inscripción de Cabeço das Fraguas, en Portugal . Trebopala es probablemente una diosa .
Significado del nombre
Aunque el nombre Trebopala aparece en una sola inscripción, es interesante porque esta inscripción está en lengua lusitana en lugar de en una dedicatoria latina . Generalmente se piensa que el primer elemento es celta , *trebo- (o un cognado con él) que significa casa o lugar de vivienda. [ a ] El segundo elemento se interpreta como "protector", [ 3 ] o como la palabra lepóntica / liguriana atestiguada pala , probablemente que significa piedra sagrada, [ 4 ] o como "tierra llana". [ 5 ] Por lo tanto, se dice que Trebopala significa Protector del Hogar , Llanura del Hogar o Altar del Hogar . En la inscripción, se registra que Trebopala recibió una sola oveja ( oilam ).
Véase también
Notas a pie de página
- ↑ Antonio Tovar enumeró otros cognados: lituano trobà ; germánico thorp ; nombre tribal celta Atrebates ; irlandés antiguo treb ('casa'); galés tref ('granja'). [ 1 ] [ 2 ]
Referencias
- ↑ Tovar, Antonio. "L'inscription du Cabeço das Fráguas et la langue des Lusitaniens". En: Études Celtiques , vol. 11, fascículo 2, 1966. p. 246. DOI: https://doi.org/10.3406/ecelt.1966.2167 ; www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1966_num_11_2_2167
- ^ Anderson, James M. "Lenguas indoeuropeas prerromanas de la península hispánica". En: Revue des Études Anciennes . Tomo 87, 1985, n°3-4. pag. 325. DOI: https://doi.org/10.3406/rea.1985.4212 ; www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1985_num_87_3_4212
- ↑ Sobre el origen indoeuropeo de dos teónimos lusitanos (Laebo y Reve) , Krzysztof Tomasz Witczak, Łódź (1999)
- ↑ La inscripción del Cabeço das Fráguas y la lengua de los lusitanos , Antonio Tovar (1980)
- ↑ Revista E-Keltoi de Estudios Celtas Interdisciplinarios Vol. 6
- diosas lusitanas